ar3110s8000p

Smontare, montare il dispositivo di traino

Tipo ar · tema 31.10 · versione 0102 · 2020-03-17

Valido per: Tipo 470, 471 con codice Q22 (Gancio di traino con testa sferica fissa)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.30 Dispositivo di traino/gancio di traino — Serie 470 · Serie 471

AR31.10-S-8000P

Smontare, montare il dispositivo di traino

06.03.2020

Tipo

470, 471

con codice Q22 (Gancio di traino con testa sferica fissa)

Smontare, montare il dispositivo di traino

1

Fascio di cavi elettrici

2

Supporto presa di corrente del rimorchio

4

Dispositivo di traino

8

Supporto traversa

13

Giunto di traino rimorchio

16

Viti

X58

Presa di corrente rimorchio a 13 poli

S31.10-A014-06

Smontare, montare il dispositivo di traino

S31.11-4521-07

4

Dispositivo di traino

14

Viti

13

Giunto di traino rimorchio

15

Dadi

Smontare, montare il dispositivo di traino

S31.11-4520-09

3

Longherone posteriore

7

Viti

10

Vite

4

Dispositivo di traino

8

Supporto traversa

11

Dado

5

Base

9

Viti

12

Viti

6

Viti

Smontare, montare il dispositivo di traino

S31.11-4519-07

3

Longherone posteriore

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per il montaggio di un dispositivo di traino

AH31.10-P-1000-02B

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Smontare

1

Sollevare la vettura.

AR00.60-S-1000-04P

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01P

2

Svitare le viti (16) sulla presa di corrente per rimorchio a 13 poli (X58).

A tal fine bloccare i dadi delle viti (16).

3

Smontare la presa di corrente per rimorchio a 13 poli (X58) dal supporto presa di corrente per rimorchio (2).

A tal fine estrarre la presa di corrente per rimorchio a 13 poli (X58) attraverso l'incavo (freccia) dal supporto presa di corrente per rimorchio (2) sul dispositivo di traino (4).

Bloccare la presa di corrente per rimorchio a 13 poli (X58) sul fascio di cavi (1) al di fuori dell'area di lavoro.

4

Smontare i dadi (15) dalle viti (14).

Se il dispositivo di traino (4) o il giunto di accoppiamento del rimorchio (13) vengono sostituiti.

A tal fine bloccare le viti (14).

5

Smontare il giunto di accoppiamento del rimorchio (13) dal dispositivo di traino (4).

Se il dispositivo di traino (4) o il giunto di accoppiamento del rimorchio (13) vengono sostituiti.

A tal fine, smontare le viti (14).

6

Svitare le viti (9, 10, 12).

Bloccare il dado (11) alla vite (10).

7

Smontare il supporto traversa (8) dal dispositivo di traino (4).

8

Sostenere il dispositivo di traino (4) e bloccarlo con la cinghia di fissaggio.

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghia di fissaggio

9

Svitare le viti (6, 7).

10

Abbassare e smontare il dispositivo di traino (4).

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

Pulire

11

Pulire le superfici di contatto nei settori tratteggiati sui longheroni posteriori (3).

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

Montare

12

Sollevare, posizionare il dispositivo di traino (4) e avvitare le viti (6, 7).

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

A tal fine utilizzare la base di appoggio (5) tra il longherone posteriore destro (3) e il dispositivo di traino (4), come illustrato.
Sostenere il dispositivo di traino (4) dal basso.
Non serrare ancora le viti (6, 7).
È necessario l'aiuto di una seconda persona.

13

Montare il supporto traversa (8) sul dispositivo di traino (4) e avvitare le viti (9, 10, 12).

Utilizzare rondelle per viti (10, 12).
Avvitare la vite (10) nel dado (11).
Non serrare ancora le viti (9, 10, 12).

14

Serrare le viti (6, 7).

Montare il dispositivo di traino (4) privo di tensione.

Vite traversa dispositivo di traino sul longherone lato posteriore

*BA31.10-N-1001-02P

15

Serrare le viti (9, 10, 12).

Montare il supporto traversa (8) senza tensioni.
Applicare una forza antagonista sul dado (11) della vite (10).

Vite supporto traversa sul longherone posteriore

*BA31.10-N-1002-02P

Vite traversa dispositivo di traino sul supporto traversa

*BA31.10-N-1003-02P

16

Rimuovere l'alloggiamento per gruppi e la piastra di alloggiamento e togliere la cinghia di fissaggio.

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghia di fissaggio

17

Applicare cera protettiva.

Avvertenza tecnica

Protezione del sottoscocca

AH97.20-P-2000-01A


Applicare generosamente cera protettiva sulle aree precedentemente pulite dei longheroni posteriori (3) e dei punti di avvitamento della traversa del dispositivo di traino (4).
Ciò evita la corrosione.

Cera protettiva per sottoscocca (confezione da 1 l)

*BR00.45-Z-1002-05A

18

Montare il giunto di accoppiamento del rimorchio (13) sul dispositivo di traino (4) e fissarlo con le viti (14) e i dadi (15).

Se il dispositivo di traino (4) o il giunto di accoppiamento del rimorchio (13) sono stati sostituiti.

Utilizzare le rondelle per le viti (14) e i dadi (15).
Posizionare correttamente il giunto di accoppiamento del rimorchio (13) sul dispositivo di traino (4).
Non serrare ancora le viti (14).

Se necessario,

Allineare il gancio di accoppiamento del rimorchio (13).

19

Serrare le viti (14).

Se il dispositivo di traino (4) o il giunto di accoppiamento del rimorchio (13) sono stati sostituiti.

Vite testa sferica fissa sulla traversa dispositivo di traino

*BA31.10-N-1004-02P

20

Montare la presa di corrente per rimorchio a 13 poli (X58) sul supporto presa di corrente per rimorchio (2).

A tal fine far passare il fascio di cavi dispositivo di traino (1) attraverso l'incavo (freccia) sul supporto presa di corrente per rimorchio (2).

21

Avvitare le viti (16) sulla presa di corrente per rimorchio a 13 poli (X58).

A tal fine bloccare i dadi delle viti (16).

22

Abbassare il veicolo.

Controllare

23

Eseguire il controllo del funzionamento della presa di corrente per rimorchio a 13 poli (X58).

AN31.19-S-8100-06C

000 588 00 63 00 Box di controllo

WS82.00-P-0027B

Dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA31.10-N-1001-02P

Vite traversa dispositivo di traino sul longherone lato posteriore

Nm

80

Dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA31.10-N-1002-02P

Vite supporto traversa sul longherone posteriore

Nm

80

Dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA31.10-N-1003-02P

Vite traversa dispositivo di traino sul supporto traversa

Nm

95

Dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA31.10-N-1004-02P

Vite testa sferica fissa sulla traversa dispositivo di traino

Nm

55

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1002-05A

Cera protettiva per sottoscocca (confezione da 1 l)

A 000 986 42 70 10

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Documenti citati