ar2755t0600ac

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

Tipo ar · tema 27.55 · versione 0103 · 2010-03-08

Valido per: CAMBIO 721.108 /109 /141 /151 /181 /182

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 27 Cambio automatico › 27.55 Raffreddamento olio cambio

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.13 Tubazione/flessibile/valvola

Valido anche per motori/cambi: 721 109, 721 141, 721 151, 721 182

AR27.55-T-0600AC

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

4.3.10

CAMBIO 721.108 /109 /141 /151 /181 /182

Smontare, montare le tubazioni di raffreddamento olio cambio automatico

T27.55-0001-11

1 Elemento di raccordo scatola del cambio

2 Vite cilindrica

3 Tubo dell'olio

4 Supporto tubo olio della scatola del cambio

5 Vite a testa esagonale

6 Radiatore dell'olio

7 Vite cilindrica

8 Supporto tubo del radiatore olio

12 Supporto radiatore olio

13 Raccordo acqua di raffreddamento radiatore olio

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il capsulaggio vano motore al di sotto del cambio

AR61.20-T-1105AA

2

Smontare i sedili passeggeri sopra lo sportello di manutenzione del cambio

Tipo 671.000 /005 /010 /312 /322 /327

AR91.21-T-4460A

Tipo 671 a partire da Facelift 2000

AR91.21-T-4460D

3

Smontare lo sportello di manutenzione del cambio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Scaricare il liquido di raffreddamento

A tal fine svitare la vite di scarico dal radiatore e raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta. Avvitare la vite di scarico. Rabboccare la quantità restante di liquido di raffreddamento (in base alla quantità scaricata), rispettare la quantità di rifornimento.

5

Allentare le fascette di fissaggio sul raccordo acqua di raffreddamento del radiatore olio (13) e staccare i flessibili del liquido di raffreddamento

Montaggio: Controllare le fascette di fissaggio, eventualmente sostituirle. Prestare attenzione al saldo fissaggio dei flessibili del liquido di raffreddamento.

6

Svitare la vite di scarico per l'olio cambio e scaricare l'olio

Raccogliere l'olio in un recipiente idoneo.

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta.

Riempire l'olio per cambi.

Cambio automatico, cambio olio e filtro

AP27.00-T-2702A

7

Svitare la vite a testa esagonale (5) e togliere il supporto tubo olio della scatola del cambio (4)

Montaggio: Sostituire il dado di sicurezza.

*BA27.55-N-1005-01D

8

Smontare il radiatore olio (6) dal supporto radiatore olio (12)

Montaggio: Sostituire le rosette elastiche.

*BA27.55-N-1006-01D

9

Svitare le viti a testa cilindrica (2) dall'elemento di raccordo scatola del cambio (1)

*BA27.55-N-1004-01D

*BR00.45-Z-1015-06A

10

Togliere il tubo dell'olio completo (3) unitamente all'elemento di raccordo scatola del cambio (1) e al radiatore olio (6)

Montaggio: Incollare la guarnizione sull'elemento di raccordo applicando della Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

11

Smontare il supporto tubo olio dell'elemento di raccordo il supporto tubo del radiatore olio (8)

*BA27.55-N-1007-01D

*BA27.55-N-1008-01D

12

Staccare i tubi dell'olio dall'elemento di raccordo della scatola del cambio (1) e dal radiatore olio (6)

Per il montaggio delle tubazioni olio non utilizzare il martello.

Montaggio: Sostituire gli O-ring e ingrassarli leggermente con vaselina.

Il montaggio dei tubi dell'olio avviene solo con l'elemento di raccordo della scatola del cambio e il radiatore olio smontati.

13

Montaggio in successione inversa

Raffreddamento olio del cambio

Numero

Denominazione

Cambio
721.103/
104/141

Cambio 721.108

Cambio 721.109

Cambio
721.151/
181/182

BA27.55-N-1004-01D

Vite elemento di raccordo sulla scatola del cambio

Nm

23

23

23

23

BA27.55-N-1005-01D

Vite supporto tubo olio sulla scatola del cambio

Nm

23

23

23

23

BA27.55-N-1006-01D

Vite radiatore olio sul supporto radiatore olio

M10

Nm

46

46

46

46

BA27.55-N-1007-01D

Vite supporto tubo olio elemento di raccordo sull'elemento di raccordo

Nm

23

23

23

23

BA27.55-N-1008-01D

Vite supporto tubo olio tubo dell'olio sul radiatore olio

Nm

23

23

23

23

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselina

Karl Käppler GmbH & Co. KG Liebknechtstr. 48
70565 Stuttgart
Germania
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.karl-kaeppler.de

Documenti citati