Smontare, montare il comando cambio · ar2660y0001d · Mercedes-Benz WIS

AR26.60-Y-0001D

Smontare, montare il comando cambio

03.12.2019

Tipo	400.543/571/594/597 con cambio 400.730

Y26.60-0026-09

Smontaggio del gruppo costruttivo scatola del cambio

1	Tubi di entrata ed uscita dell'olio della scatola del cambio	5	Flessibile inferiore del radiatore del liquido di raffreddamento
2	Collarino di fissaggio dei tubi di entrata e di uscita dell'olio della scatola del cambio dalla scatola del cambio	6	Tubo inferiore del radiatore del liquido di raffreddamento
3	Entrata della scatola del cambio	7	Fascette dei tubi dell'olio di entrata e di uscita della scatola del cambio in prossimità della coppa dell'olio
4	Tubi dell'olio di uscita

Y26.60-0027-09

8	Piastra di supporto	12	Connettori a spina elettrici X40
9	Coperchio superiore della scatola del cambio	13	Connettori a spina elettrici X38.1
10	Connettore a spina elettrico della centralina di comando del cambio	14	Connettori a spina elettrici del supporto dei connettori a spina elettrici
11	Etichette dei connettori a spina elettrici	15	Supporto dei connettori a spina elettrici della scatola del cambio

Y26.60-0028-09

16	Tubo di uscita dell'olio del servosterzo	20	Uscita della pompa del servosterzo
17	Tubo di entrata dell'olio del servosterzo	21	Staffa del flessibile dell'olio della pompa del servosterzo
18	Fascette del flessibile dell'olio della pompa del servosterzo	22	Staffa del coperchio superiore della scatola del cambio
19	Entrata della pompa del servosterzo

Y26.60-0029-09

23	Connettori a spina elettrici della servofrizione	26	Fascetta per cavi della scatola del cambio
24	Tubo pneumatico	27	Adattatore per tubo pneumatico
25	Collarino di fissaggio del tubo pneumatico della servofrizione	28	Servofrizione

29	Collarini di fissaggio del tubo di uscita del compressore d'aria
30	Tubo di scarico compressore d'aria
31	Supporto treppiede
32	Carrello di smontaggio
33	Staffa di sollevamento del cambio

Y26.60-0030-06

Y26.60-0031-07

34	Viti di fissaggio della scatola del cambio		36	Gruppo costruttivo scatola del cambio
35	Viti dei bracci portanti della scatola del cambio

Y26.60-0032-09

Rimontaggio del gruppo costruttivo scatola del cambio

29	Collarini di fissaggio del tubo di uscita del compressore d'aria	32	Carrello di smontaggio
30	Tubo di scarico compressore d'aria	35	Viti dei bracci portanti della scatola del cambio
31	Supporto treppiede	36	Gruppo costruttivo scatola del cambio

Y26.60-0033-09

23	Connettori a spina elettrici della servofrizione	26	Fascetta per cavi della scatola del cambio
24	Tubo pneumatico	27	Adattatore per tubo pneumatico
25	Collarino di fissaggio del tubo pneumatico della servofrizione	28	Servofrizione

Y26.60-0034-09

16	Tubo di uscita dell'olio del servosterzo	20	Uscita della pompa del servosterzo
17	Tubo di entrata dell'olio del servosterzo	21	Staffa del flessibile dell'olio della pompa del servosterzo
18	Fascette del flessibile dell'olio della pompa del servosterzo	22	Staffa del coperchio superiore della scatola del cambio
19	Entrata della pompa del servosterzo

Y26.60-0035-09

8	Piastra di supporto	12	Connettori a spina elettrici X40
9	Coperchio superiore della scatola del cambio	13	Connettori a spina elettrici X38.1
10	Connettore a spina elettrico della centralina di comando del cambio	14	Connettori a spina elettrici del supporto dei connettori a spina elettrici
11	Etichette dei connettori a spina elettrici	15	Supporto dei connettori a spina elettrici della scatola del cambio

Y26.60-0036-09

1	Tubi di entrata ed uscita dell'olio della scatola del cambio	5	Flessibile inferiore del radiatore del liquido di raffreddamento
2	Collarino di fissaggio dei tubi di entrata e di uscita dell'olio della scatola del cambio dalla scatola del cambio	6	Tubo inferiore del radiatore del liquido di raffreddamento
3	Entrata della scatola del cambio	7	Fascette dei tubi dell'olio di entrata e di uscita della scatola del cambio in prossimità della coppa dell'olio
4	Tubi dell'olio di uscita

 	Smontare, montare
1	Sollevare la cabina di guida	Ribaltare la cabina nella posizione di riparazione, ribaltarla all'indietro	AR60.80-Y-0010A
2	Scaricare l'aria dal serbatoio dell'aria supplementare	Smontare, montare il serbatoio di rigenerazione	AR42.60-Y-0072B
3	Scaricare il liquido di raffreddamento
4	Smontare l'albero cardanico dalla scatola del cambio	Smontare, montare l'albero di trasmissione	AR41.10-Y-0050J
5	Smontare il timone
6	Smontare l'asse anteriore	Tipo 400.543/571 con cambio 400.730 con assale anteriore 400.763 Tipo 400.594/597 con cambio 400.730 con assale anteriore 400.765
		Smontare, montare l'assale anteriore	AR33.10-Y-0100C
7	Smontare il 2° asse anteriore	Tipo 400.594/597 con cambio 400.730 con assale anteriore 400.766
		Smontare, montare l'assale anteriore	AR33.10-Y-0100D
8	Smontare i tubi di entrata ed uscita dell'olio della scatola del cambio (1) dal lato radiatore	 Utilizzando una chiave fissa da 24 e 27 mm.
9	Smontare il collarino di fissaggio dei tubi di entrata e di uscita dell'olio della scatola del cambio (2) dalla scatola del cambio	 Fascette dei tubi dell'olio di entrata e di uscita sulla scatola del cambio	*BA26.10-Y-1017-01C
10	Smontare i tubi dell'olio di entrata (3) e di uscita (4) della scatola del cambio dalla scatola del cambio	 Utilizzando una chiave fissa da 24 e 27 mm
11	Smontare il flessibile inferiore del radiatore del liquido di raffreddamento (5) allentando la fascetta a vite senza fine con un cacciavite
12	Smontare il tubo inferiore del radiatore del liquido di raffreddamento (6) in prossimità della coppa dell'olio	 Montare le fascette stringitubo inferiori del radiatore del liquido di raffreddamento	*BA26.10-Y-1016-01C
13	Rimuovere le fascette dei tubi dell'olio di entrata e di uscita della scatola del cambio (7) in prossimità della coppa dell'olio	 Montare le fascette dei tubi dell'olio di entrata e di uscita della scatola del cambio	*BA26.10-Y-1015-01C
14	Smontare la piastra di supporto (8) dalla staffa di sospensione	 Piastra di supporto sulla staffa di sospensione	*BA26.10-Y-1014-01C
15	Rimuovere la copertura superiore della scatola del cambio (9) dalla scatola del cambio
16	Staccare il connettore a spina elettrico (10) dalla centralina di comando del cambio (11)
17	Rimuovere le etichette utilizzando una pinza tagliafili
18	Staccare i connettori a spina elettrici X40 (12) e X38.1 (13) dai connettori di uscita
19	Staccare i connettori a spina elettrici (14) dal supporto dei connettori a spina elettrici
20	Smontare il supporto dei connettori a spina elettrici della scatola del cambio (15) dalla scatola del cambio	 Staffa dei connettori a spina elettrici della scatola del cambio sulla scatola del cambio	*BA26.10-Y-1013-01C
21	Smontare il tubo di uscita dell'olio del servosterzo (16) dalla scatola con ingranaggi della pompa del servosterzo	 Utilizzando una chiave fissa da 22 mm.
		 Tubo di uscita dell'olio della pompa del servosterzo sulla scatola con ingranaggi della pompa del servosterzo	*BA26.10-Y-1011-01C
22	Smontare il tubo di entrata dell'olio del servosterzo (17) dalla scatola con ingranaggi della pompa del servosterzo	 Utilizzando una chiave fissa da 36 mm.
23	Rimuovere le fascette del flessibile dell'olio della pompa del servosterzo (18) dalla staffa del coperchio della scatola con ingranaggi	 Fascette del tubo dell'olio della pompa del servosterzo sulla staffa della copertura superiore	*BA26.10-Y-1012-01C
24	Smontare i flessibili dell'olio di entrata (19) e di uscita (20) della pompa del servosterzo rimuovendo le fascette a vite senza fine e i tubi	 Utilizzando un cacciavite e una chiave fissa da 22 e 24 mm.
		 Montare i flessibili dell'olio di entrata e di uscita della pompa del servosterzo	*BA26.10-Y-1010-01C
25	Rimuovere la staffa del flessibile dell'olio della pompa del servosterzo (21) su entrambi i lati dalla scatola con ingranaggi
26	Montare la staffa del coperchio superiore della scatola con ingranaggi (22)	 Montare la staffa del coperchio superiore della scatola del cambio	*BA26.10-Y-1009-01C
27	Staccare i connettori a spina elettrici (23) dalla servofrizione.
28	Smontare il tubo pneumatico (24) dalla servofrizione	 Utilizzando una chiave fissa da 27 e 32 mm.
		 Tubo pneumatico sulla servofrizione	*BA26.10-Y-1007-01C
29	Smontare il collarino di fissaggio del tubo pneumatico della servofrizione (25) dalla scatola del cambio	 Montaggio della fascetta del tubo pneumatico	*BA26.10-Y-1006-01C
30	Smontare il morsetto per cablaggio della scatola del cambio (26) dalla scatola del cambio	 Morsetto per cablaggio della scatola del cambio sulla scatola del cambio	*BA26.10-Y-1008-01C
31	Smontare l'adattatore per tubo pneumatico (27) dalla servofrizione	 Utilizzando una chiave fissa da 27 mm.
		 Adattatore del tubo pneumatico sulla servofrizione	*BA26.10-Y-1005-01C
32	Smontare la servofrizione (28) dalla scatola del cambio	 Servofrizione sulla scatola del cambio	*BA26.10-Y-1004-01C
33	Smontare i collarini di fissaggio del tubo di uscita del compressore d'aria (29) dal telaio e dalla mensola della traversa	 Tubo di uscita del compressore d'aria sulla mensola dell'autotelaio e sulla mensola della traversa	*BA26.10-Y-1003-01C
34	Smontare i collarini di fissaggio del tubo di uscita del compressore d'aria (30) in prossimità della staffa inferiore della scatola del cambio	 Utilizzando una chiave fissa da 32 mm.
		 Adattatore del tubo pneumatico sulla servofrizione	*BA26.10-Y-1005-01C
35	Sostenere il motore	 ATTENZIONE In fase di smontaggio della scatola del cambio, sostenere la scatola del volano in modo da evitare la sospensione del motore in corrispondenza dell'estremità posteriore con la conseguenza di danni alla base e al supporto di fissaggio del motore.
		 Utilizzando un treppiede (1) e un ceppo di legno da disporre sulla scatola del volano.
		 Servofrizione sulla scatola del cambio	*BA26.10-Y-1004-01C
36	Smontare la scatola del cambio dal veicolo.	 Sostenere il fondo della scatola del cambio con il carrello di smontaggio (32) utilizzando la staffa di sollevamento del cambio (33) e un nastro per sollevare, al fine di togliere il carico dal cuscinetto del cambio
		 Tubo di uscita del compressore d'aria sulla mensola dell'autotelaio e sulla mensola della traversa	*BA26.10-Y-1003-01C
37	Smontare le vite di fissaggio della scatola del cambio (34) dalla scatola del volano	 Utilizzando una cinghia, legare la scatola del cambio saldamente alla gru per evitarne la caduta.
38	Rimuovere le viti (35) sul lato sinistro e destro dai bracci portanti della scatola del cambio	 Usare una chiave a bussola esagonale da 27 mm e una chiave dinamometrica.
		 Montaggio: Usare una chiave a bussola esagonale da 27 mm e una chiave dinamometrica.
		 Utilizzando un inserto esagonale da 27 mm per la chiave a tubo e una chiave a cricco.
		 Bracci portanti sulla scatola del cambio	*BA26.10-Y-1002-01C
39	Estrarre il gruppo costruttivo scatola del cambio (36) dalla scatola del volano	 Utilizzando il carrello di smontaggio.
		 Gruppo costruttivo scatola del cambio sulla scatola del volano	*BA26.10-Y-1001-01C
40	Rimuovere la cinghia dal gruppo costruttivo scatola del cambio
41	Rimontare nella sequenza inversa

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1001-01C	Gruppo costruttivo scatola del cambio sulla scatola del volano	Nm	50

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1002-01C	Bracci portanti sulla scatola del cambio	Nm	160  12

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1003-01C	Tubo di uscita del compressore d'aria sulla mensola dell'autotelaio e sulla mensola della traversa	Nm	23

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1004-01C	Servofrizione sulla scatola del cambio	Nm	50

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1005-01C	Adattatore del tubo pneumatico sulla servofrizione	Nm	65

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1006-01C	Montaggio della fascetta del tubo pneumatico	Nm	25

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1007-01C	Tubo pneumatico sulla servofrizione	Nm	40

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1008-01C	Morsetto per cablaggio della scatola del cambio sulla scatola del cambio	Nm	25

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1009-01C	Montare la staffa del coperchio superiore della scatola del cambio	Nm	25

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1010-01C	Montare i flessibili dell'olio di entrata e di uscita della pompa del servosterzo	Nm	40

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1011-01C	Tubo di uscita dell'olio della pompa del servosterzo sulla scatola con ingranaggi della pompa del servosterzo	Nm	40

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1012-01C	Fascette del tubo dell'olio della pompa del servosterzo sulla staffa della copertura superiore	Nm	23

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1013-01C	Staffa dei connettori a spina elettrici della scatola del cambio sulla scatola del cambio	Nm	23

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1014-01C	Piastra di supporto sulla staffa di sospensione	Nm	360

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1015-01C	Montare le fascette dei tubi dell'olio di entrata e di uscita della scatola del cambio	Nm	32

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1016-01C	Montare le fascette stringitubo inferiori del radiatore del liquido di raffreddamento	Nm	32

 G33O Cambio

Numero	Denominazione		Cambio 400.730 nel tipo 400.543/571/594/597
BA26.10-Y-1017-01C	Fascette dei tubi dell'olio di entrata e di uscita sulla scatola del cambio	Nm	32

Documenti citati

ar3310y0100c Smontare, montare l'assale anteriore
ar3310y0100d Smontare, montare l'assale anteriore
ar4110y0050j Smontare, montare l'albero di trasmissione
ar4260y0072b Smontare, montare il serbatoio di rigenerazione
ar6080y0010a Ribaltare la cabina nella posizione di riparazione, ribaltarla all'indietro