ar2660w0013a

Scomporre, ricomporre il trasduttore di comando

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0110 · 2009-11-11

Valido per: CAMBIO 712.63, 715.060 /320 /500 /507 /510 /513 /520 /540 /561 con CODICE (GS3) comando del cambio "idraulico"

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.11 Centralina di comando/relè

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.30 Modulo di comando del cambio/leva del cambio manuale/asta d'innesto/tirante di comando

Valido anche per motori/cambi: 712 63*, 715 060, 715 320, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 520, 715 540, 715 561

AR26.60-W-0013A

Scomporre, ricomporre il trasduttore di comando

10.11.09

CAMBIO 712.63, 715.060 /320 /500 /507 /510 /513 /520 /540 /561 con CODICE (GS3) comando del cambio "idraulico"

Scomporre, ricomporre il trasduttore di comando

W26.60-1047-06

1 Soffietto

2 Unità leva del cambio

3 Pistone marcia (lungo)

4 Pistone instradamento (corto)

5 Disco di copertura marcia

6 Gruppo manicotti secondari marcia

7 Gruppo manicotti primari marcia

8 Disco di copertura instradamento

9 Gruppo manicotto secondari instradamento

10 Gruppo manicotti primari instradamento

11 Tubo di ventilazione e di sfiato

12 O-ring

13 O-ring

14 Scatola

15 Valvola compensazione pressione marcia

16 Valvola compensazione pressione instradamento

17 Raccordo

18 Vaso di espansione

19 Soffietto

20 Vite di chiusura

Scomporre, ricomporre il trasduttore di comando

W26.60-1048-04

14 Scatola

21 Molla

B88 Sensore pressione 1 servoassistenza innesto marcia (marce dispari)

B89 Sensore pressione 2 servoassistenza innesto marcia (marce pari)

Scomporre, ricomporre

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenza per l'olio idraulico secondo la specifica foglio 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Smontare il trasduttore di comando

Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, tipo 940, 942, 943, 944 solo veicoli con guida a destra

AR26.60-W-0012A

Per evitare un difetto di funzionamento, osservare assolutamente quanto segue per i lavori di montaggio sul trasduttore di comando:

- Osservare la massima pulizia.

- Utilizzare solo il lubrificante incluso nel kit di componenti (grasso al silicone).

2

Sfilare il manicotto (1) dall'unità della leva del cambio (2)

Montaggio: spingere il manicotto (1) nella scanalatura inferiore e superiore sull'unità della leva del cambio (2).

3

Smontare il pistone marcia (3) e il pistone instradamento (4) dall'unità della leva del cambio (2)

Montaggio: sostituire le viti.

Controllare il funzionamento dello snodo e del bloccaggio leva del cambio nell'unità leva del cambio (2) dopo il montaggio, a tal fine spostare l'unità leva del cambio (2) in tutte le direzioni.

*BA26.60-N-1032-01D

4

Contrassegnare la posizione dell'unità della leva del cambio (2) rispetto alla scatola (14) e smontare l'unità della leva del cambio (2)

Montaggio: rispettare il contrassegno.

*BA26.60-N-1031-01D

5

Togliere l'O-ring (13)

Montaggio: sostituire l'O-ring (13).

6

Contrassegnare la posizione del pistone marcia (3) e del pistone instradamento (4) rispetto alla scatola (14)

Utilizzare il nastro di riferimento o l'etichetta.

7

Estrarre il pistone marcia (3) e il pistone instradamento (4) dalla scatola (14)

Controllare i pistoni (scanalatura e superficie di scorrimento) e gli snodi sugli steli per danneggiamento, eventualmente sostituire i pistoni.

Montaggio: prestare attenzione alla posizione di montaggio e al diametro dei pistoni.

AR26.60-W-0013-02A

8

Estrarre il tubo di ventilazione e di sfiato (11) dalla scatola (14)

Montaggio: sostituire il tubo di aerazione e di sfiato (11) e l'O-ring (12).

9

Smontare gli elementi di tenuta (14) dalla scatola

AR26.60-W-0013-01A

*000589273300

*000589343300

10

Controllare se le molle (21) nei due cilindri di instradamento (frecce) sono danneggiate

Le molle (21) sono montate saldamente.

11

Estrarre il serbatoio di compensazione (18) afferrandolo dalla scatola (14)

Raccogliere il liquido dei freno o il liquido idraulico che fuoriesce.

Montaggio: controllare se il manicotto (19) nel trasduttore di comando è danneggiato, eventualmente sostituirlo.

12

Svitare la vite di chiusura (20) ed il bocchettone (17)

Montaggio: sostituire gli anelli di tenuta.

*BA26.60-N-1034-01D

*BA26.60-N-1035-01D

13

Svitare la valvola compensazione pressione marcia (15) e la valvola compensazione pressione instradamento (16)

Fare attenzione a non danneggiare i filtri a reticella nella valvola di compensazione pressione marcia (15) e nella valvola di compensazione pressione instradamento (16).

*715589010700

Montaggio: scuotere ciascuna valvola di compensazione pressione per controllare se la spina è mobile. Se nella valvola di compensazione pressione non si sente alcun rumore di sbattimento, sbattere la valvola su un oggetto morbido e ripetere il controllo.

*BA26.60-N-1033-01D

14

Smontare il sensore di pressione 1 innesto marce servoassistito (B88) e il sensore di pressione 2 innesto marce servoassistito (B89) dal trasduttore di comando

Montaggio: sostituire gli O-ring.

*BA26.19-N-1010-01C

15

Rimontare in ordine inverso

Sensori/trasduttori

Numero

Denominazione

Cambio
715.320/
321

BA26.19-N-1010-01C

Sensore di pressione sul trasduttore di comando

Nm

15

Comando cambio

Numero

Denominazione

Cambio
712.63
715.060
con codice GS3

Cambio
715.320 con codice GS3

BA26.60-N-1031-01D

Vite unità leva di comando sulla scatola del trasduttore di comando

Nm

8

8

BA26.60-N-1032-01D

Vite pistone con steli sull'unità della leva del cambio

Nm

8

8

BA26.60-N-1033-01D

Valvola compensazione pressione sulla scatola trasduttore

Nm

10

10

BA26.60-N-1034-01D

Vite di chiusura sul trasduttore

Nm

60

60

BA26.60-N-1035-01D

Bocchettone sul trasduttore

Nm

60

60

Comando cambio

Numero

Denominazione

Cambio 715.500/507/510/513/520/540
con codice GS3 senza codice IY2

Cambio 715.500/507/510/513/520/540/561 con codice GS3 e codice IY2

BA26.60-N-1031-01D

Vite unità leva di comando sulla scatola del trasduttore di comando

Nm

8

8

BA26.60-N-1032-01D

Vite pistone con steli sull'unità della leva del cambio

Nm

8

8

BA26.60-N-1033-01D

Valvola compensazione pressione sulla scatola trasduttore

Nm

10

10

BA26.60-N-1034-01D

Vite di chiusura sul trasduttore

Nm

60

60

BA26.60-N-1035-01D

Bocchettone sul trasduttore

Nm

60

60

Scomporre, ricomporre il trasduttore di comando
Scomporre, ricomporre il trasduttore di comando
Scomporre, ricomporre il trasduttore di comando

000 589 34 33 00

Chiave a denti

Controsupporto

Estrattore interno

000 589 27 33 00

715 589 01 07 00

Documenti citati