ar2660d001902b

Montare l'unità idraulica

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0112 · 2020-03-23

Valido per: Cambio 716.622 nel tipo 203, 208.344/444 con codice 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) Cambio 716.623 nel tipo 203.0/2, 209.361 con codice 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) Cambio 716.643 nel tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 Cambio 716.662 nel tipo 203.7, 208.348/448 con codice 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort)) Cambio 716.670 nel tipo 230.467

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio — Serie 203 · Serie 208 (modelli 344, 348, 444, 448) · Serie 209 (modelli 361) · Serie 230 (modelli 467) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.43 Attuatore/unità idraulica/attuatore del cambio — Serie 203 · Serie 208 (modelli 344, 348, 444, 448) · Serie 209 (modelli 361) · Serie 230 (modelli 467) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 716 622, 716 623, 716 643, 716 662, 716 670

AR26.60-D-0019-02B

Montare l'unità idraulica

Cambio

716.622 nel tipo 203, 208.344/444

con codice 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))

Cambio

716.623 nel tipo 203.0/2, 209.361

con codice 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))

Cambio

716.643 nel tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

Cambio

716.662 nel tipo 203.7, 208.348/448

con codice 424 (SEQUENTRONIC (cambio comfort))

Cambio

716.670 nel tipo 230.467

Avvertenze di modifica

30.01.2018

Procedimento di lavoro aggiornato

Fasi di lavoro da 1 a 18

Comando

Numero

Denominazione

Cambio 716.643

BA26.60-N-1010-01A

Dado di raccordo tubazione di pressione unità idraulica all'accumulatore a pressione

Nm

16

Comando

Numero

Denominazione

Cambio 716.643

BA26.60-N-1011-01A

Dado di raccordo tubazione di pressione pompa idraulica all'unità idraulica

Nm

16

Comando

Numero

Denominazione

Cambio 716.643

BA26.60-N-1012-01A

Vite unità idraulica in basso sul cambio

Nm

9,5

Comando

Numero

Denominazione

Cambio 716.643

BA26.60-N-1013-01A

Dado di raccordo tubazione della frizione sull'unità idraulica

Nm

16

Comando

Numero

Denominazione

Cambio 716.643

BA26.60-N-1014-01A

Vite boccola di collegamento sull'albero di innesto centrale

Nm

11,5

Comando

Numero

Denominazione

Cambio 716.643

BA26.60-N-1017-01A

Vite unità idraulica in alto sul cambio

Nm

7,5

Comando

Numero

Denominazione

Cambio 716.643

BA26.60-N-1024-01A

Vite supporto flessibile sull'unità idraulica

Nm

6

Comando

Numero

Denominazione

Cambio 716.643

BA26.60-N-1026-01A

Vite angolo corsa magnete sulla bussola di collegamento

Nm

3

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.622/662

Cambio 716.623

BA26.60-P-1001-01D

Tubazione di mandata unità idraulica sull'accumulatore di pressione

Nm

16

16

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.670

BA26.60-P-1001-01D

Tubazione di mandata unità idraulica sull'accumulatore di pressione

Nm

16

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.622/662

Cambio 716.623

BA26.60-P-1002-01D

Tubazione di mandata pompa idraulica sull'unità idraulica

Nm

16

16

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.670

BA26.60-P-1002-01D

Tubazione di mandata pompa idraulica sull'unità idraulica

Nm

16

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.622/662

Cambio 716.623

BA26.60-P-1003-01D

Vite unità idraulica in basso sul cambio

Nm

9,5

9,5

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.670

BA26.60-P-1003-01D

Vite unità idraulica in basso sul cambio

Nm

9,5

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.622/662

Cambio 716.623

BA26.60-P-1004-01D

Tubazione della frizione sull'unità idraulica

Nm

16

16

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.670

BA26.60-P-1004-01D

Tubazione della frizione sull'unità idraulica

Nm

16

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.622/662

Cambio 716.623

BA26.60-P-1006-01D

Vite unità idraulica in alto sul cambio

Nm

7,5

7,5

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.670

BA26.60-P-1006-01D

Vite unità idraulica in alto sul cambio

Nm

7,5

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.622/662

Cambio 716.623

BA26.60-P-1009-01D

Supporto flessibile di collegamento sull'unità idraulica

Nm

6

6

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.670

BA26.60-P-1009-01D

Supporto flessibile di collegamento sull'unità idraulica

Nm

6

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.622/662

Cambio 716.623

BA26.60-P-1017-01D

Vite boccola di collegamento sull'albero di innesto centrale

Nm

11,5

11,5

Sistema di innesto

Numero

Denominazione

Cambio 716.622/662

Cambio 716.623

BA26.60-P-1024-01D

Vite angolo corsa magnete sulla bussola di collegamento

Nm

3

3

Montare l'unità idraulica

716 589 00 11 00

Cacciavite

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Montare l'unità idraulica
Montare l'unità idraulica

1

Montare la tubazione di pressione (3) sull'unità idraulica (5).
Cambio 716.622/623/662/670 
Cambio 716.643 


La tubazione di pressione (3) deve trovarsi in corrispondenza del freno dell'innesto (freccia) alla stessa altezza della superficie di contatto delle viti (12).


D26.60-1180-02

D26.60-1167-02

Montare l'unità idraulica

2

Pulire le superfici di tenuta sulla scatola del cambio e sull'unità idraulica (5) e sgrassarla.



3

Applicare il sulla superficie di tenuta della scatola del cambio.



4

Posizionare l'unità idraulica (5) sulla scatola del cambio e stringere lievemente a mano il dado di raccordo della tubazione di pressione (8).



5

Inserire la bussola di collegamento (16) sull'albero di innesto centrale (17).


La scanalatura (freccia) della bussola di collegamento (16) deve essere rivolta verso l'alto.



6

Inserire l'unità idraulica (5) nella scatola del cambio.


D26.60-1219-06

Montare l'unità idraulica

7

Avvitare la nuova vite di collegamento (9).
Cambio 716.622/623/662 
Cambio 716.643 


Far passare un panno sotto l'albero di innesto centrale (17) e la bussola di collegamento (16).
Altrimenti la vite di collegamento (9) può cadere nella scatola del cambio.


Cambio 716.670
Per questo cambio non esiste alcun valore di coppia.


D26.60-1218-01

Montare l'unità idraulica

8

Serrare le viti (12, 13) nella sequenza prescritta (A, B, C, D).
Cambio 716.622/623/662/670 
Cambio 716.622/623/662/670 
Cambio 716.643 
Cambio 716.643 


D26.60-1167-02

Montare l'unità idraulica

9

Serrare il dado di raccordo della tubazione di pressione (8).
Cambio 716.622/623/662/670 
Cambio 716.643 


La tubazione di pressione (8) non deve aderire alla scatola del cambio.
In caso contrario possono verificarsi rumori e danneggiamenti.



10

Collegare i connettori a spina elettrici (6) delle valvole elettromagnetiche.



11

Serrare il dado di raccordo della tubazione della frizione (4).
Cambio 716.622/623/662/670 
Cambio 716.643 



12

Montare il tubo di raccordo (15).



13

Innestare la tubazione di ritorno (7) sul tubo di raccordo (15).



14

Serrare la vite della fascetta della tubazione (14).
Cambio 716.622/623/662/670 
Cambio 716.643 


D26.60-1177-11

Montare l'unità idraulica
Montare l'unità idraulica

15

Serrare il dado di raccordo della tubazione di pressione (3) sull'accumulatore a pressione (11).
Cambio 716.622/623/662/670 
Cambio 716.643 



16

Serrare la fascetta della tubazione (10).



17

Montare l'angolo corsa magnete (2).


Non toccare l'angolo corsa magnete (2) in corrispondenza dei listelli magnetici metallici.
Altrimenti possono verificarsi difetti di funzionamento e danneggiamenti.


D26.60-1176-01

D26.19-1180-01

18

Serrare la vite (1) con il cacciavite .
Cambio 716.622/623/662 
Cambio 716.643 

Far passare un panno sotto l'albero di innesto centrale (17) e la bussola di collegamento (16).
Altrimenti la vite (1) può cadere nella scatola del cambio.

Cambio 716.670
Per questo cambio non esiste alcun valore di coppia.