ar2660d0009a

Controllare, ripristinare il livello dell'olio idraulico

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0120 · 2009-11-19

Valido per: CAMBIO 716.643 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6, CAMBIO 716.6 nel TIPO 203, 209.3 /4 CAMBIO 716.622 nel TIPO 208.344 /444 con CODICE (424) Cambio meccanico automatizzato Sequentronic (ASG) CAMBIO 716.662 nel TIPO 208.348 /448 con CODICE (424) Cambio meccanico automatizzato Sequentronic (ASG) CAMBIO 716.6 nel TIPO 211.0 con CODICE (424) Cambio meccanico automatizzato Sequentronic (ASG)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio — Serie 203 · Serie 208 (modelli 344, 348, 444, 448) · Serie 209 (modelli 3**, 4**) · Serie 211 (modelli 0**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 203 · Serie 208 (modelli 344, 348, 444, 448) · Serie 209 (modelli 3**, 4**) · Serie 211 (modelli 0**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 716 6**, 716 622, 716 643, 716 662

AR26.60-D-0009A

Controllare, ripristinare il livello dell'olio idraulico

19.11.09

CAMBIO 716.643 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6,

CAMBIO 716.6 nel TIPO 203, 209.3 /4

CAMBIO 716.622 nel TIPO 208.344 /444 con CODICE (424) Cambio meccanico automatizzato Sequentronic (ASG)

CAMBIO 716.662 nel TIPO 208.348 /448 con CODICE (424) Cambio meccanico automatizzato Sequentronic (ASG)

CAMBIO 716.6 nel TIPO 211.0 con CODICE (424) Cambio meccanico automatizzato Sequentronic (ASG)

Controllare, ripristinare il livello dell'olio idraulico

D26.60-1182-09

Illustrazioni riferite al tipo 211.006

1 Copertura

1a Linguetta

1b Incavo

4 Tappo di rabbocco dell'olio

4a Tubo di mandata

5 Connettore a spina pompa idraulica

2 Vite di controllo olio

2a Tubo di mandata

3 Serbatoio olio idraulico

Smontare

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e sistemare i quattro piattelli di alloggiamento nei punti di alloggiamento della piattaforma di sollevamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi causate da spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

1.1

Smontare la parte posteriore della parte inferiore dell'involucro insonorizzante

Tipo 203, 209 con motore diesel

AR94.30-P-5300P

Tipo 211 con motore diesel

AR94.30-P-5300T

1.2

Smontare la parte posteriore del rivestimento vano motore

Tipo 203, 209 con motore a benzina

AR61.20-P-1105P

Tipo 208

AR61.20-P-1105AB

Tipo 211 con motore a benzina

AR61.20-P-1105T

2

Smontare la copertura (1) del connettore a spina (5) della pompa idraulica

Tipo 211

Tipo 901, 902, 903, 904 fino al n. finale di telaio 159192

AR26.40-D-2002-03A

3

Scollegare il connettore a spina (5) della pompa idraulica

Tipo 901, 902, 903, 904 fino al n. finale di telaio 159192

Tipo 203, 208, 209, 211

4.1

Inserire l'accensione ed innestare successivamente tutte le marce finché il cambio è senza pressione

Tipo 901, 902, 903, 904 fino al n. finale di telaio 159192

Tipo 203, 208, 209, 211

Leggere e controllare la pressione idraulica mediante lo STAR DIAGNOSIS.

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS

4.2

Ridurre la pressione idraulica mediante lo STAR DIAGNOSIS

Tipo 901, 902, 903, 904 a partire dal n. finale di telaio 159193

Sistema di diagnosi STAR DIAGNOSIS

5

Estrarre la chiave dal blocchetto d'accensione

Tipo 203, 208, 209, 211

6

Svitare la vite di controllo olio (2) dal serbatoio olio idraulico (3)

Durante l'esercizio di marcia si può accumulare una piccola quantità di olio idraulico nel tubo di mandata (2a) che può fuoriuscire dopo aver svitato la vite di controllo olio (2). Ciò nonostante controllare il livello olio come descritto e se necessario correggerlo.

7

Svitare la vite di rifornimento olio (4).

Durante l'esercizio di marcia si può accumulare una piccola quantità di olio idraulico nel tubo di mandata (4a) che può fuoriuscire dopo aver svitato la vite di rifornimento olio (4).

8

Avvitare il raccordo doppio nell'apertura di riempimento olio e Rabboccare l'olio idraulico, finché non fuoriesce dall'apertura di controllo olio

Bocchettone doppio M10x1

Pompa a mano

*210589007100

Olio idraulico
cambio 716.643

*BF26.00-N-1002-01G

Olio idraulico
cambio 716.60/62/63/65/66/64 tranne cambio 716.643

*BF26.10-P-1002-01C

Montare

9

Svitare il raccordo doppio ed avvitare la vite di rifornimento olio (4)

Sostituire l'anello di tenuta.

*BA26.40-P-1003-01C

10

Avvitare la vite di controllo olio (2)

Sostituire l'anello di tenuta.

11

Collegare il connettore a spina (5) della pompa idraulica

Tipo 901, 902, 903, 904 fino al n. finale di telaio 159192

Tipo 203, 208, 209, 211

Il connettore a spina deve scattare in modo udibile.

12

Montare la copertura (1) del connettore a spina pompa idraulica (5)

Tipo 901, 902, 903, 904 fino al n. finale di telaio 159192

AR26.40-D-2002-03A

Tipo 211: introdurre la linguetta (1a) della copertura (1) nella rientranza (1b).

13.1

Montare la parte posteriore della parte inferiore incapsulamento insonorizzante

Tipo 203, 209 con motore diesel

AR94.30-P-5300P

Tipo 211 con motore diesel

AR94.30-P-5300T

13.2

Montare la parte posteriore del rivestimento vano motore

Tipo 203, 209 con motore a benzina

AR61.20-P-1105P

Tipo 208

AR61.20-P-1105AB

Tipo 211 con motore a benzina

AR61.20-P-1105T

14

Inserire l'accensione ed inserire tutte le marce, finché non ci sia pressione del sufficiente sistema

15

Leggere la memoria guasti con lo STAR DIAGNOSIS, se necessario cancellarla

Al termine dell'intervento analizzare e cancellare i guasti memorizzati. I guasti memorizzati possono derivare da componenti difettosi, dal montaggio, così come dai cavi rimossi in caso di prove e da una simulazione.

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Tappo di rabbocco dell'olio

Nm

35

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio
716.643

BF26.00-N-1002-01G

Olio idraulico

Quantità di rifornimento

litri

0,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0345-00A

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Cambio
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1002-01C

Olio idraulico

Quantità di rifornimento

Litri

0,5

0,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A

Controllare, ripristinare il livello dell'olio idraulico

Pompa manuale

210 589 00 71 00

Documenti citati