ar2660d0009a

Hydraulikölstand prüfen, richtigstellen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0120 · 2009-11-19

Gültig für: GETRIEBE 716.643 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 GETRIEBE 716.6 im TYP 203, 209.3 /4 GETRIEBE 716.622 im TYP 208.344 /444 mit CODE (424) Automatisiertes Schaltgetriebe Sequentronic (ASG) GETRIEBE 716.662 im TYP 208.348 /448 mit CODE (424) Automatisiertes Schaltgetriebe Sequentronic (ASG) GETRIEBE 716.6 im TYP 211.0 mit CODE (424) Automatisiertes Schaltgetriebe Sequentronic (ASG)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 203 · Baureihe 208 (Baumuster 344, 348, 444, 448) · Baureihe 209 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 211 (Baumuster 0**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 203 · Baureihe 208 (Baumuster 344, 348, 444, 448) · Baureihe 209 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 211 (Baumuster 0**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 716 6**, 716 622, 716 643, 716 662

AR26.60-D-0009A

Hydraulikölstand prüfen, richtigstellen

19.11.09

GETRIEBE 716.643 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

GETRIEBE 716.6 im TYP 203, 209.3 /4

GETRIEBE 716.622 im TYP 208.344 /444 mit CODE (424) Automatisiertes Schaltgetriebe Sequentronic (ASG)

GETRIEBE 716.662 im TYP 208.348 /448 mit CODE (424) Automatisiertes Schaltgetriebe Sequentronic (ASG)

GETRIEBE 716.6 im TYP 211.0 mit CODE (424) Automatisiertes Schaltgetriebe Sequentronic (ASG)

Hydraulikölstand prüfen, richtigstellen

D26.60-1182-09

Dargestellt am Typ 211.006

1 Abdeckung

1a Lasche

1b Aussparung

4 Öleinfüllschraube

4a Steigrohr

5 Steckverbindung Hydraulikpumpe

2 Ölkontrollschraube

2a Steigrohr

3 Hydraulikölbehälter

Ausbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

1.1

Hinteres Teil der Geräuschkapsel-Unterteile ausbauen

Typ 203, 209 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300P

Typ 211 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300T

1.2

Hinteres Teil der Motorraumverkleidung ausbauen

Typ 203, 209 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105P

Typ 208

AR61.20-P-1105AB

Typ 211 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105T

2

Abdeckung (1) der Steckverbindung (5) der Hydraulikpumpe ausbauen

Typ 211

Typ 901, 902, 903, 904 bis Fahrzeug-Ident.-End-Nr. 159192

AR26.40-D-2002-03A

3

Steckverbindung (5) der Hydraulikpumpe trennen

Typ 901, 902, 903, 904 bis Fahrzeug-Ident.-End-Nr. 159192

Typ 203, 208, 209, 211

4.1

Zündung einschalten und alle Gänge durchschalten, bis Getriebe drucklos ist

Typ 901, 902, 903, 904 bis Fahrzeug-Ident.-End-Nr. 159192

Typ 203, 208, 209, 211

Hydraulikdruck über STAR DIAGNOSIS auslesen und kontrollieren.

Diagnose-System STAR DIAGNOSIS

4.2

Hydraulikdruck über STAR DIAGNOSIS abbauen

Typ 901, 902, 903, 904 ab Fahrzeug-Ident.-End-Nr. 159193

Diagnose-System STAR DIAGNOSIS

5

Schlüssel aus Zündschloss abziehen

Typ 203, 208, 209, 211

6

Ölkontrollschraube (2) aus Hydraulikölbehälter (3) herausdrehen

Während des Fahrbetriebs kann sich eine geringe Menge Hydrauliköl im Steigrohr (2a) ansammeln, das nach dem Herausdrehen der Ölkontrollschraube (2) austritt. Ölstand trotzdem wie beschrieben prüfen und bei Bedarf richtig stellen.

7

Öleinfüllschraube (4) herausdrehen

Während des Fahrbetriebs kann sich eine geringe Menge Hydrauliköl im Steigrohr (4a) ansammeln, das nach dem Herausdrehen der Öleinfüllschraube (4) austritt.

8

Doppelstutzen in Öleinfüllöffnung einsetzen und Hydrauliköl nachfüllen, bis an der Ölkontrollöffnung Hydrauliköl austritt

Doppelstutzen M10x1

Handpumpe

*210589007100

Hydrauliköl
Getriebe 716.643

*BF26.00-N-1002-01G

Hydrauliköl
Getriebe 716.60/62/63/65/66/64 ausser Getriebe 716.643

*BF26.10-P-1002-01C

Einbauen

9

Doppelstutzen herausdrehen und Öleinfüllschraube (4) hineindrehen

Dichtring erneuern.

*BA26.40-P-1003-01C

10

Ölkontrollschraube (2) hineindrehen

Dichtring erneuern.

11

Steckverbindung (5) der Hydraulikpumpe verbinden

Typ 901, 902, 903, 904 bis Fahrzeug-Ident.-End-Nr. 159192

Typ 203, 208, 209, 211

Stecker muss hörbar einrasten.

12

Abdeckung (1) der Steckverbindung Hydraulikpumpe (5) einbauen

Typ 901, 902, 903, 904 bis Fahrzeug-Ident.-End-Nr. 159192

AR26.40-D-2002-03A

Typ 211: Lasche (1a) der Abdeckung (1) in Aussparung (1b) einführen.

13.1

Hinteres Teil der Geräuschkapsel-Unterteile einbauen

Typ 203, 209 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300P

Typ 211 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300T

13.2

Hinteres Teil der Motorraumverkleidung einbauen

Typ 203, 209 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105P

Typ 208

AR61.20-P-1105AB

Typ 211 mit Benzinmotor

AR61.20-P-1105T

14

Zündung einschalten und alle Gänge durchschalten, bis ausreichend Systemdruck zur Verfügung steht

15

Fehlerspeicher mit STAR DIAGNOSIS auslesen, bei Bedarf löschen

Abgespeicherte Fehler müssen nach Abschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Die abgespeicherten Fehler können von defekten Bauteilen, der Montage sowie von bei Prüfarbeiten abgezogenen Leitungen und von einer Simulation herrühren.

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.40-P-1003-01C

Öleinfüllschraube

Nm

35

Mechanisches Getriebe

Nummer

Benennung

Getriebe
716.643

BF26.00-N-1002-01G

Hydrauliköl

Füllmenge

Liter

0,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0345-00A

Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
716.60/61/62/
630/631/632/
633/634/635/
636/638

Getriebe
716.640/641/644/646/649, 716.653/654/655/656/657/658/66/67

BF26.10-P-1002-01C

Hydrauliköl

Füllmenge

Liter

0,5

0,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A

Hydraulikölstand prüfen, richtigstellen

Handpumpe

210 589 00 71 00

Referenzierte Dokumente