W26.50-1081-09
1 | Anello di sicurezza | 19 | Anello sincronizzatore | 37 | Elemento di sincronizzazione | ||
2 | Cuscinetto a rulli conici (cuscinetto pilota) | 20 | Cono sincronizzatore | 38 | Anello di sicurezza | ||
3 | Anello sincronizzatore | 21 | Manicotto scorrevole | 39 | Manicotto scorrevole | ||
4 | Cono sincronizzatore | 22 | Anello di sicurezza | 40 | Cono sincronizzatore | ||
5 | Manicotto scorrevole | 23 | Elemento di sincronizzazione | 41 | Anello sincronizzatore | ||
6 | Elemento di sincronizzazione | 24 | Cono sincronizzatore | 42 | Cono sincronizzatore | ||
7 | Molla di compressione | 25 | Anello sincronizzatore | 43 | Anello sincronizzatore | ||
8 | Tassello di spinta | 26 | Cono sincronizzatore | 44 | Ingranaggio 1a marcia | ||
9 | Cono sincronizzatore | 27 | Anello sincronizzatore | 45 | Cuscinetto a rullini | ||
10 | Anello sincronizzatore | 28 | Ingranaggio 3a marcia | 46 | Rosetta di spallamento | ||
11 | Cuscinetto a rullini | 29 | Cuscinetto a rullini | 47 | Anello di sicurezza | ||
12 | Ruota dentata 6ª marcia | 30 | Albero primario | 48 | Cuscinetto a rullini | ||
13 | Anello di sicurezza | 31 | Cuscinetto a rullini | 49 | Ingranaggio retromarcia | ||
14 | Rosetta di spallamento | 32 | Ruota dentata 2a marcia | 50 | Corpo sincronizzatore retromarcia | ||
15 | Ruota dentata 4ª marcia | 33 | Anello sincronizzatore | 51 | Manicotto scorrevole | ||
16 | Cuscinetto a rullini | 34 | Cono sincronizzatore | 52 | Cuscinetto a rulli conici | ||
17 | Anello sincronizzatore | 35 | Anello sincronizzatore | 53 | Rondella distanziatrice | ||
18 | Cono sincronizzatore | 36 | Cono sincronizzatore | 54 | Ruota fonica |
21 | Manicotto scorrevole |
23 | Elemento di sincronizzazione |
A | 3° incavo con dente diritto |
D26.50-1278-01
37 | Elemento di sincronizzazione |
39 | Manicotto scorrevole |
B | 4° incavo con dente dritto |
D26.50-1277-01
30 | Albero primario |
51 | Manicotto scorrevole |
61 | Dispositivo di tensionamento |
62 | Spessore |
63 | Dispositivo di bloccaggio |
64 | Forcelle di innesto |
W26.50-1231-06
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
| Assemblare | ||
1 | Impregnare tutti gli anelli sincronizzatori (3, 10, 17, 19, 25, 27, 33, 35, 41, 43) nell'olio del cambio | | |
2 | Serrare l'albero primario (30) sul lato azionamento in corrispondenza della dentatura dell'elemento di sincronizzazione (23) nel dispositivo di tensionamento (61) | Dispositivo di serraggio | |
3 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (31) e sul collare di spinta della ruota dentata 2ª marcia (32) ed effettuare il montaggio | ||
4 | Applicare olio sull'anello sincronizzatore (33) e montarlo | ||
5 | Applicare olio sul cono sincronizzatore (34) e sull'anello sincronizzatore (35) ed effettuare il montaggio | ||
6 | Applicare olio sul cono sincronizzatore (36) e montarlo | ||
7 | Montare l'elemento di sincronizzazione (37) | Il collare stretto dell'elemento di sincronizzazione (37) deve essere rivolto in direzione uscita. | |
8 | Montare l'anello di sicurezza (38) | ||
9 | Controllare e, se necessario, regolare il gioco assiale sull'anello di sicurezza (38) | ||
Gioco assiale sull'anello Seeger dell'albero primario | |||
10 | Montare il manicotto scorrevole (39) | La scanalatura sul fianco deve essere rivolta in direzione uscita. Il dente diritto sul manicotto scorrevole (39) deve coincidere con il 4° incavo con dente diritto (freccia B) sull'elemento di sincronizzazione (37). | |
11 | Spingere in basso il manicotto scorrevole (39) e inserire i tasselli di spinta (8) con le molle di compressione (7) nell'elemento di sincronizzazione (37) | ||
12 | Montare il cono sincronizzatore (40) | ||
13 | Applicare olio sull'anello sincronizzatore (41) e sul cono sincronizzatore (42) | ||
14 | Applicare olio sull'anello sincronizzatore (43) e montarlo | ||
15 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (45) e sul collare di spinata della ruota dentata 1ª marcia (44) ed effettuare il montaggio | ||
16 | Riscaldare la rosetta di spallamento (46) a circa 80 °C e montarla | Fissare la rosetta di spallamento (46) senza gioco con un mandrino adeguato. | |
17 | Montare l'anello Seeger (47) | ||
18 | Controllare e, se necessario, regolare il gioco assiale sull'anello Seeger (47) | ||
Gioco assiale sull'anello Seeger dell'albero primario | |||
19 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (48) e il collare di spinta della ruota dentata retromarcia (49) ed effettuare il montaggio | ||
20 | Montare l'elemento di sincronizzazione retromarcia (50) | ||
21 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (52) a circa 80 °C e montarlo | Fissare il cuscinetto a rulli conici (52) con un mandrino adeguato in modo che sia privo di gioco. | |
22 | Montare il manicotto scorrevole (51) | I denti arrotondati del manicotto scorrevole (51) devono essere rivolti in direzione entrata. | |
23 | Sbloccare l'albero primario (30), ruotarlo e serrarlo in corrispondenza della dentatura della flangia di uscita nel dispositivo di tensionamento (61) | Dispositivo di serraggio | |
24 | Bloccare il manicotto scorrevole (51) con uno spessore adeguato (62) (ad es. elemento in legno) per evitarne la caduta | ||
25 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (29) e sulla ruota dentata 3ª marcia (28) ed eseguire il montaggio | ||
26 | Applicare olio sull'anello sincronizzatore (27) e montarlo | ||
27 | Applicare olio sul cono sincronizzatore (26) e sull'anello sincronizzatore (25) ed eseguire il montaggio | ||
28 | Applicare olio sul cono sincronizzatore (24) e montarlo | ||
29 | Montare l'elemento di sincronizzazione (23) | Il collare lungo dell'elemento di sincronizzazione (23) deve essere rivolto in direzione entrata. | |
30 | Montare l'anello Seeger (22) | ||
31 | Controllare e, se necessario, regolare il gioco assiale sull'anello Seeger (22) | ||
Gioco assiale sull'anello Seeger dell'albero primario | |||
32 | Montare il manicotto scorrevole (21) | La scanalatura sul fianco deve essere rivolta in direzione uscita. Il dente diritto sul manicotto scorrevole (21) deve coincidere con il 3° incavo con dente diritto (freccia A) sull'elemento di sincronizzazione (23). | |
33 | Spingere in basso il manicotto scorrevole (21) e inserire i tasselli di spinta (8) con le molle di compressione (7) nell'elemento di sincronizzazione (23) | ||
34 | Applicare olio sul cono sincronizzatore (20) e montarlo | ||
35 | Applicare olio sull'anello sincronizzatore (19) e sul cono sincronizzatore (18) ed eseguire il montaggio | ||
36 | Applicare olio sull'anello sincronizzatore (17) e montarlo | ||
37 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (16) e sulla ruota dentata 4ª marcia (15) ed eseguire il montaggio | ||
38 | Riscaldare la rosetta di spallamento (14) a circa 80 °C e montarla | Fissare la rosetta di spallamento (14) senza gioco con un mandrino adeguato. | |
39 | Montare l'anello di sicurezza (13) | ||
40 | Controllare e, se necessario, regolare il gioco assiale sull'anello Seeger (13) | ||
Gioco assiale sull'anello Seeger dell'albero primario | |||
41 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (11) e sulla ruota dentata 6ª marcia (12) ed eseguire il montaggio | ||
42 | Applicare olio sull'anello sincronizzatore (10) e montarlo | ||
43 | Applicare olio sul cono sincronizzatore (9) e montarlo | ||
44 | Montare l'elemento di sincronizzazione (6) | Il collare lungo dell'elemento di sincronizzazione (6) deve essere rivolto in direzione uscita. | |
45 | Montare il manicotto scorrevole (5) | ||
46 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (2) a circa 80 °C e montarlo | Inserire ulteriormente il cuscinetto a rulli conici (2) con un mandrino adeguato in modo che sia privo di gioco. | |
47 | Montare l'anello di sicurezza (1) | ||
48 | Spingere in basso il manicotto scorrevole (5) e inserire i tasselli di spinta (8) con le molle di compressione (7) nell'elemento di sincronizzazione (6) | ||
49 | Applicare olio sul cono sincronizzatore (4) e sull'anello sincronizzatore (3) ed eseguire il montaggio | ||
50 | Montare il dispositivo di bloccaggio (63) | Dispositivo di bloccaggio | |
51 | Montare le guide di innesto con le forcelle di innesto (64) | ||
52 | Sbloccare l'albero primario (30) | ||
53 | Montare la rondella distanziatrice (53) e la ruota a impulsi (54) | Non inclinare la ruota a impulsi (54). | |
54 | Assemblare il cambio |
712 589 00 31 00
Dispositivo di bloccaggio
315 589 02 31 00
Dispositivo di serraggio
Documenti citati
- ar2610w0010nc Assemblare il cambio
- ar2650w042603na Controllare, all'occorrenza regolare il gioco assiale su un anello di sicurezza dell'albero primario
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti