ar2650t200201b

Smontare, montare l'asse retromarcia con l'ingranaggio retromarcia

Tipo ar · tema 26.50 · versione 0104 · 2006-10-10

Valido per: CAMBIO 714.120 /140 /690 /691 /692 nel TIPO NMB613 CAMBIO 714.692 /120 /140 nel TIPO NMB671

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.50 Ruotismi, alberi, differenziale — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.50 Albero/ruota dentata/sincronizzazione — Serie 613 · Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.50-T-2002-01B

Smontare, montare l'asse retromarcia con l'ingranaggio retromarcia

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 714.100/120/140 senza codice B10 o codice B11

Cambio 714.100/120/140 con codice B10

Cambio 714.100/120/140 con codice B11

BA26.50-N-1003-01I

Vite ritegno albero retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

58

58

58

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 714.690/691 tranne codice B10

Cambio 714.690/691
con codice B10

BA26.50-N-1003-01I

Vite ritegno albero retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

37

37

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio
714.692 senza codice B10 o codice B11

Cambio
714.692
con codice B10

Cambio
714.692
con codice B11

BA26.50-N-1003-01I

Vite ritegno albero retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

37

37

37

Smontare, montare l'asse retromarcia con l'ingranaggio retromarcia
Smontare, montare l'asse retromarcia con l'ingranaggio retromarcia
Smontare, montare l'asse retromarcia con l'ingranaggio retromarcia

714 589 21 63 00

Mandrino di centraggio

Innesto filettato

Estrattore

343 589 00 33 01

714 589 00 61 00

Smontare, montare l'asse retromarcia con l'ingranaggio retromarcia

T26.50-0022-01

Smontaggio, montaggio

L'ingranaggio della retromarcia può essere smontato solo se si è dapprima smontata la scatola posteriore del cambio. Prima di montare la scatola posteriore del cambio, inserire l'ingranaggio della retromarcia nella conca.

1 Smontare il ritegno.

Montaggio: Serrare la vite alla coppia prescritta .

2 Avvitare l'inserto filettato nell'albero della retromarcia.

3 Applicare l'estrattore sull'inserto filettato ed estrarre l'albero retromarcia.

Montaggio: Introdurre l'albero della retromarcia in sede solo fino a poter applicare il ritegno, altrimenti il cambio può danneggiarsi.

Montaggio:

Con il mandrino di centraggio posizionare di precisione l'ingranaggio della retromarcia, il cuscinetto a rullini e le rosette di spallamento (se presenti).

Regolare di precisione la posizione della scanalatura dell'albero della retromarcia rispetto al ritegno.

Montare l'albero della retromarcia per quanto necessario a poter applicare il ritegno.

Illustrazione riferita al cambio 714.690 con retarder Voith R115, codice B10

4 Espellere lateralmente l'ingranaggio della retromarcia insieme alla boccola, ai cuscinetti a rullini e alle rosette di spallamento (se presenti) dalla scatola posteriore del cambio.

Montaggio:

Il collare dell'ingranaggio della retromarcia deve essere rivolto verso l'albero di presa diretta.

Per cambio 714.69:

Ingrassare le rosette di spallamento; i naselli delle rosette devono innestarsi nelle cavità della scatola posteriore del cambio.

5 Montaggio in successione inversa.