Radsatz, Wellen
Nummer | Benennung | Getriebe 714.100/120/140 ohne Code B10 oder Code B11 | Getriebe 714.100/120/140 mit Code B10 | Getriebe 714.100/120/140 mit Code B11 | |
BA26.50-N-1003-01I | Schraube Halteblech Rückwärtsgangwelle an Getriebegehäuse | Nm | 58 | 58 | 58 |
Radsatz, Wellen
Nummer | Benennung | Getriebe 714.690/691 außer Code B10 | Getriebe 714.690/691 | |
BA26.50-N-1003-01I | Schraube Halteblech Rückwärtsgangwelle an Getriebegehäuse | Nm | 37 | 37 |
Radsatz, Wellen
Nummer | Benennung | Getriebe | Getriebe | Getriebe | |
BA26.50-N-1003-01I | Schraube Halteblech Rückwärtsgangwelle an Getriebegehäuse | Nm | 37 | 37 | 37 |
714 589 21 63 00
Zentrierdorn
Gewindeeinsatz
Auszieher
343 589 00 33 01
714 589 00 61 00
T26.50-0022-01
Aus-, Einbauen
Das Rücklaufrad kann nur dann ausgebaut werden, wenn das hintere Getriebegehäuse ausgebaut wurde. Das Rücklaufrad muss vor dem Einbau des hinteren Getriebegehäuses in die Mulde hineingelegt werden.
1 Halteblech ausbauen.
Einbau: Schraube mit vorgeschriebenem Drehmoment festziehen .
2 Gewindeeinsatz in die Rücklaufachse hineindrehen.
3 Auszieher an den Gewindeeinsatz ansetzen und Rücklaufachse herausziehen.
Einbau: Die Rücklaufachse darf nur soweit in das Getriebe hineingetrieben werden, bis das Halteblech eingebaut werden kann, sonst kann es zu Beschädigungen am Getriebe kommen.
Einbau:
Mit dem Zentrierdorn das Rücklaufrad, das Nadellager und die Anlaufscheiben (falls verbaut) ausrichten.
Stellung der Nut der Rücklaufachse zum Halteblech ausrichten.
Rücklaufachse soweit einbauen, bis das Halteblech eingebaut werden kann.
Darstellung am Getriebe 714.690 mit Voith Retarder R115 Code B10
4 Rücklaufrad zusammen mit Buchse, Nadellagern und Anlaufscheiben (wenn verbaut) seitlich aus dem hinteren Getriebegehäuse herausdrücken.
Einbau:
Der Bund am Rücklaufrad muss in Richtung der Antriebswelle zeigen.
Bei Getriebe 714.69:
Die Anlaufscheiben sind einzufetten und die Nasen der Anlaufscheiben müssen sich in den Aussparungen des hinteren Getriebegehäuses befinden.
5 Einbau in umgekehrter Reihenfolge.