ar2645g0006ade

Assemblare la presa di forza

Tipo ar · tema 26.45 · versione 0100 · 2018-09-11

Valido per: Cambio 715.316/356/366/376/386/536/537/538/539 nel tipo 800 Presa di forza 125

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.45 Presa di forza secondaria, ingranaggio della presa di forza — Serie 800

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.45 Presa di forza › 17.45.30 Presa di forza completa — Serie 800

Valido anche per motori/cambi: 715 316, 715 356, 715 366, 715 376, 715 386, 715 536, 715 537, 715 538, 715 539

AR26.45-G-0006ADE

Assemblare la presa di forza

29.08.2018

Cambio

715.316/356/366/376/386/536/537/538/539 nel tipo 800

Presa di forza 125

Avvertenze di modifica

24.03.2017

Vite flangia di uscita sull'albero condotto

BA26.45-N-1014-04C

Assemblare la presa di forza

W26.45-1357-09

1

Coperchio della scatola

19

Rondella di compensazione

36

Scatola

2

Spina cilindrica

20

Anello distanziale

37

Coperchio

3

Boccole

21

Ruota intermedia

38

Coperchio

4

Cuscinetto a rulli conici

22

Cuscinetto a rulli conici

39

Sfera

5

Albero condotto

23

Albero intermedio

40

Cilindro di comando

6

Cuscinetto a rulli conici

24

Cuscinetto a rulli cilindrici

41

Guarnizione

8

Cuscinetto a rulli conici

25

Albero conduttore

42

Anello scorrevole

9

Pignone doppio

26

Cuscinetto a rullini

43

Pistone con asta di comando

10

Anello di sicurezza

27

Ruota dentata

44

Anello di tenuta

11

Anello distanziale

28

Cuscinetto a rullini

45

Forcella di comando

12

Anello distanziale

29

Manicotto scorrevole

46

Molla di compressione

13

Rondella di compensazione

30

Dispositivo di trascinamento

47

Presa

14

Cuscinetto a rulli conici

31

Rondella di compensazione

48

Pistone di comando

15

Albero intermedio

32

Cuscinetto a sfere/cuscinetto a rulli cilindrici

49

O-ring

16

Cuscinetto a rulli conici

33

Anello di centraggio

57

Rondella di compensazione

17

Rondella distanziatrice

34

Rondella di compensazione (solo per NA 125-10b)

S2

Interruttore di controllo presa di forza 1

18

Anello di sicurezza

35

Anello di sicurezza

Assemblare la presa di forza

Illustrazione riferita alla presa di potenza 125-10b

6

Cuscinetto a rulli conici

34

Rondella di compensazione (per NA 125-10b)

36

Scatola

52

Guarnizione di tenuta (solo NA 125-10b o 125-11b)

53

Flangia (solo NA 125-10b o 125-11b)

54

Anello di tenuta radiale per alberi (solo NA 125-10b o 125-11b)

55

Flangia di uscita (solo NA 125-10b o 125-11b)

56

Rondella (solo NA 125-10b o 125-11b)

57

Rondella di compensazione (solo NA 125-10b o 125-11b)

58

Vite di chiusura

59

Vite di chiusura

60

Vite di scarico

61

Tubo dell'olio

62

Tubo dell'olio

63

Tubo dell'olio

64

Prigioniero

65

Coperchio foro anima

66

Coperchio della scatola (per NA 125-10b)

67

Guarnizione di tenuta (per NA 125-10b)

W26.45-1358-06

Assemblare la presa di forza

Illustrazione riferita alla presa di potenza 125-11b

6

Cuscinetto a rulli conici

36

Scatola

52

Guarnizione di tenuta (solo NA 125-10b o 125-11b)

53

Flangia (solo NA 125-10b o 125-11b)

54

Anello di tenuta radiale per alberi (solo NA 125-10b o 125-11b)

55

Flangia di uscita (solo NA 125-10b o 125-11b)

56

Rondella (solo NA 125-10b o 125-11b)

57

Rondella di compensazione (solo NA 125-10b o 125-11b)

58

Vite di chiusura

59

Vite di chiusura

60

Vite di scarico

61

Tubo dell'olio

62

Tubo dell'olio

63

Tubo dell'olio

64

Prigioniero

65

Coperchio foro anima

W26.45-1360-06

Assemblare la presa di forza

Illustrazione riferita alla presa di forza 125-11c

6

Cuscinetto a rulli conici

36

Scatola

50

Guarnizione di tenuta (solo NA 125-11c)

51

Flangia (solo NA 125-11c)

57

Rondella di compensazione

58

Vite di chiusura

59

Vite di chiusura

60

Vite di scarico

61

Tubo dell'olio

62

Tubo dell'olio

63

Tubo dell'olio

64

Prigioniero

65

Coperchio foro anima

W26.45-1359-06

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Assemblare

1

Stendere uno strato di lubrificante sulle estremità dei tubi dell'olio (61, 62, 63) e montare i tubi dell'olio (61, 62, 63) nella scatola (36).

AR26.45-W-0005-05C

Stendere uno strato di frenafiletti sul coperchio con foro anima (65) e sulla vite prigioniera (64).

Vite di chiusura sulla scatola

*BA26.45-N-1007-04C

Grasso sintetico 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Colla rapida, Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

2

Inserire il cuscinetto a rulli cilindrici (24) con un mandrino idoneo nel coperchio della scatola (1).

3

Montare il cuscinetto a sfere/cuscinetto a rulli cilindrici (32) con un mandrino idoneo nella scatola (36).

4

Pulire le superfici di tenuta sulla scatola (36) e sul coperchio della scatola (1).


La superficie di tenuta deve essere senza grasso e polvere.
Altrimenti potrebbero verificarsi problemi di aderenza.

5

Montare il cilindro di comando (40).

AR26.45-G-0007ADC

6

Assemblare l'albero di trasmissione (25).


Albero di presa diretta con cuscinetto a sfere

AR26.45-W-0005-03CA

Albero di presa diretta con cuscinetto a rulli cilindrici

AR26.45-W-0005-03C

Gioco assiale cuscinetto sull'albero conduttore

*BE26.45-N-1001-03C

7

Montare l'albero di trasmissione (25) con la forcella di comando (45) e il pistone di comando (48).

Sostituire gli O-ring (49) sul pistone di comando (48) e stendere lubrificante.

Grasso sintetico 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

8

Montare la molla di compressione (46).

9

Assemblare e regolare la ruota intermedia (21).

AR26.45-W-0016-03C

Gioco assiale cuscinetto sull'albero intermedio

*BE26.45-N-1004-03C

10

Montare la ruota intermedia (21) con l'albero intermedio (23).

Allineare la scanalatura nell'albero intermedio (23) con il coperchio della scatola (1).

11

Assemblare l'albero condotto (5).

AR26.45-W-0005-04C

Vite/dado coperchio della scatola sulla scatola

*BA26.45-N-1003-04C

Gioco assiale cuscinetto albero condotto nella scatola

*BE26.45-N-1003-03C

Grasso sintetico 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

12

Montare l'albero condotto (5).

13

Assemblare il pignone doppio (9).

AR26.45-W-0010-13C

Gioco assiale cuscinetto sull'albero intermedio

*BE26.45-N-1004-03C

14

Montare il pignone doppio (9) con l'albero intermedio (15).

Allineare la scanalatura nell'albero intermedio (15) rispetto al coperchio della scatola (1).

15

Stendere uno strato di sigillante sulle superfici di tenuta della scatola (36).

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

16

Montare il coperchio della scatola (1) sulla scatola (36).

Prestare attenzione alla posizione di montaggio delle spine cilindriche (2). In caso di sostituzione del coperchio della scatola (1) sostituire anche le spine cilindriche (2) e le boccole (3).

Vite/dado coperchio della scatola sulla scatola

*BA26.45-N-1003-04C

17

Inserire le sfere (39).

18

Inserire entrambi i coperchi (37, 38) degli alberi intermedi (23, 15) con sigillante e montarli.

Sostituire le viti.

Vite sull'asse albero intermedio

*BA26.45-N-1009-04C

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

19

Avvitare i tappi a vite (58, 59) con nuovi anelli di tenuta.

Vite di chiusura sulla scatola

*BA26.45-N-1007-04C

20

Rilevare la rondella di compensazione (34) dell'albero di trasmissione (25).

Solo se è montata la presa di potenza 125-10b.

AR26.45-W-0015-05C

Gioco assiale cuscinetto albero conduttore nella scatola

*BE26.45-N-1002-03C

Listello di serraggio

*000589596300

21

Montare il cuscinetto a rulli conici (6) con un mandrino idoneo.

22

Rilevare la rondella di compensazione (57) dell'albero condotto.

AR26.45-W-0015-06C

Gioco assiale cuscinetto albero condotto nella scatola

*BE26.45-N-1003-03C

Listello di serraggio

*000589596300

23

Montare l'anello di tenuta radiale per alberi (54) con un mandrino idoneo nella flangia (53).

Solo se è montata la presa di potenza 125-10b o 125-11b.

Stendere lubrificante sul labbro di tenuta paraolio radiale (54).

Grasso sintetico 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

24.1

Montare la flangia (53) con la rondella di compensazione (57) e una nuova guarnizione di tenuta (52).

Con presa di forza 125-10b o 125-11b

Vite/dado coperchio della scatola sulla scatola

*BA26.45-N-1008-04C

24.2

Montare la flangia (51) con la rondella di compensazione (57) e la guarnizione di tenuta (50).

Per presa di forza 125-10c

25

Montare la flangia di uscita (55).

Solo se è montata la presa di potenza 125-10b o 125-11b.

Vite flangia di uscita sull'albero condotto

*BA26.45-N-1014-04C

Chiave di fissaggio

*717589003100

26

Montare l'anello di sicurezza (35) sull'albero di presa diretta (25).

27

Montare l'anello di centraggio (33) con un mandrino idoneo fino all'arresto.

28

Montare il coperchio della scatola (66) con la rondella di compensazione (34) e la nuova guarnizione di tenuta (67).

Solo se è montata la presa di potenza 125-10.

Vite sul coperchio della scatola

*BA26.45-N-1006-04C

29

Serrare l'interruttore di controllo presa di potenza 1 (S2) con un nuovo anello di tenuta.

Interruttore di controllo sulla scatola di comando

*BA26.45-N-1010-04C

Valori di controllo presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di forza 125

BE26.45-N-1001-03C

Gioco assiale cuscinetto sull'albero conduttore

mm

0,06...0,12

Valori di controllo presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di forza 125

BE26.45-N-1002-03C

Gioco assiale cuscinetto albero conduttore nella scatola

Presa di forza 1

mm

0,06...0,12

Presa di forza 2

mm

0,4...0,8

Valori di controllo presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di forza 125

BE26.45-N-1003-03C

Gioco assiale cuscinetto albero condotto nella scatola

Presa di forza 1

mm

0...0,06

Presa di forza 2

mm

0,02...0,08

Valori di controllo presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di forza 125

BE26.45-N-1004-03C

Gioco assiale cuscinetto sull'albero intermedio

mm

0,02...0,08

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 125

BA26.45-N-1003-04C

Vite/dado coperchio della scatola sulla scatola

M8

Nm

25

M10

Nm

45

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 125

BA26.45-N-1006-04C

Vite sul coperchio della scatola

Nm

45

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 125

BA26.45-N-1007-04C

Vite di chiusura sulla scatola

M10

Nm

10

M22

Nm

30

M38

Nm

60

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 125

BA26.45-N-1008-04C

Vite/dado coperchio della scatola sulla scatola

Nm

40

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 125

BA26.45-N-1009-04C

Vite sull'asse albero intermedio

Nm

70

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 125

BA26.45-N-1010-04C

Interruttore di controllo sulla scatola di comando

Nm

50

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 125

BA26.45-N-1014-04C

Vite flangia di uscita sull'albero condotto

M16

Nm

230

Assemblare la presa di forza
Assemblare la presa di forza

000 589 59 63 00

Listello di serraggio

717 589 00 31 00

Chiave di fissaggio

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1008-02A

Colla rapida, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Grasso sintetico 50 g

A 001 989 32 51 10

Documenti citati