Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore

AR26.30-G-0310OHA

Smontare, montare il coperchio del cambio lato posteriore

20.01.2017

Cambio

714.140/143 nel tipo 000.001

Cambio tranne freno idrodinamico R115 E (integrato) Voith

1

Coperchio del cambio albero primario

2

Coperchio del cambio albero secondario

3

Vite di chiusura

4

Sensore di velocità

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A



Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

 

Smontare, montare

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Smontare la flangia condotta

AR26.40-G-2475-03OHA

 Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario cambio

*BA26.50-N-1004-01P

Grasso sintetico 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

 Estrattore

*035589013300

 Chiave di fissaggio

*717589003100

2

Svitare il tappo a vite (3) e raccogliere l'olio del cambio in un recipiente di raccolta idoneo

3

Smontare il sensore di velocità (4) dal coperchio del cambio albero primario del cambio (1)

 Trasduttore tachimetro sul coperchio del cambio lato posteriore

*BA26.19-N-1003-01F

4

Smontare il coperchio del cambio albero primario del cambio (1) dalla scatola del cambio

 Montaggio: Sostituire l'O-ring.

 Montaggio: Stendere del sigillante sulla superficie di separazione in corrispondenza del foro di ritorno olio.

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

 Vite (trattata con microincapsulante) del coperchio posteriore del cambio dell'albero primario sulla scatola del cambio

*BA26.30-N-1004-01G

5

Smontare il coperchio del cambio albero di rinvio (2) dalla scatola del cambio

 Montaggio: Stendere uno strato di sigillante sulla superficie di contatto.

 Vite (trattata con microincapsulante) sul coperchio posteriore del cambio dell'albero secondario sulla scatola del cambio

*BA26.30-N-1005-01G

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

6

Smontare il trasduttore di impulsi dall'albero primario del cambio

Se il trasduttore di impulsi viene sostituito.

 Montaggio: Le palette del trasduttore di impulsi devono essere rivolte in direzione del coperchio del cambio albero primario del cambio (1).

7

Montaggio in successione inversa

8

Controllare il livello dell'olio nel cambio, event. correggerlo



AP26.00-G-2610OHA

 Sensori/trasduttori

Numero

Denominazione

Cambio 714.140/143 nel tipo 000.001

BA26.19-N-1003-01F

Trasduttore tachimetro sul coperchio del cambio lato posteriore

M12

Nm

19

M18

Nm

30

M20

Nm

57

 Coperchio

Numero

Denominazione

Cambio 714.140/143

BA26.30-N-1004-01G

Vite (trattata con microincapsulante) del coperchio posteriore del cambio dell'albero primario sulla scatola del cambio

Esagono

Nm

47

Esagono esterno tondo

Nm

58

 Coperchio

Numero

Denominazione

Cambio 714.140/143

BA26.30-N-1005-01G

Vite (trattata con microincapsulante) sul coperchio posteriore del cambio dell'albero secondario sulla scatola del cambio

Esagono

Nm

47

Esagono esterno tondo

Nm

58

 Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 714.140/143 nel tipo 000.001

BA26.50-N-1004-01P

Vite a gambo scaricato flangia di uscita sull'albero primario cambio

Nm

450

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Grasso sintetico 50 g

A 001 989 32 51 10