ar2610y0020ind

Smontare, montare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0106 · 2020-04-14

Valido per: Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 400 (modelli 712) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 400 (modelli 712) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

AR26.10-Y-0020IND

Smontare, montare il cambio

10.03.2020

Cambio

400.712 nel tipo 831.001/002/005

Smontare, montare il cambio

Procedura di smontaggio e montaggio del cambio

1

Morsetto negativo batteria

2

Flangia di accoppiamento

Y26.10-A000-04

Smontare, montare il cambio

3

Staffa di supporto centrale

4

Albero cardanico

5

Valvola a farfalla flessibile del freno motore

6

Valvola a farfalla del freno motore

7

Staffa del tubo di scarico intermedio

Y26.10-0067-06

Smontare, montare il cambio

8

Antivibratore

9

Silenziatore

10

Connettore a spina elettrico dell'interruttore di folle

11

Connettore a spina elettrico dell'interruttore della lampada di riserva

12

Connettore a spina elettrico di sensore del tachimetro

Y26.10-0068-06

Smontare, montare il cambio

13

Connettore a spina elettrico del sensore del numero di giri del volano

14

Tirante di selezione del cambio

15

Vite di fissaggio albero di selezione delle marce

16

Albero di selezione delle marce con staffa

Y26.10-0069-06

Smontare, montare il cambio

17

Tirante di comando

18

Staffa del tirante di comando

19

Flessibile di collegamento del cilindro concentrico ricevitore della frizione

20

Cric a bottiglia

Y26.10-0070-06

Smontare, montare il cambio

21

Trasmissione

22

Carrello di smontaggio del cambio 090 589 01 99 00

23

Staffa di fissaggio centrale del cambio

24

Dispositivo di bloccaggio del cambio

Y26.10-0071-06

Smontare, montare il cambio

21

Trasmissione

25

Base di montaggio in gomma del cambio

26

Staffa della base di montaggio in gomma del cambio

27

Interruttore folle

28

Interruttore della lampada di riserva

Y26.10-0072-06

Smontare, montare il cambio

Allineamento dell'albero di selezione delle marce

29

Punto di punzonatura e fresatura dell'albero di selezione delle marce

30

Giunto cardanico

Y26.10-0073-01

Smontare, montare

Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Disinserire l'accensione.


Permettere all'unità del cambio di raffreddarsi alla temperatura ambiente prima di iniziare qualsiasi procedura del servizio assistenza.
Il mancato rispetto può causare ustioni.

2

Scollegare il morsetto negativo della batteria (1).

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

3

Smontare i dadi di smontaggio della flangia di accoppiamento (2) dalla flangia di uscita del cambio.

Flangia di accoppiamento verso flangia di uscita cambio

*BA26.10-Y-1014-01D

4

Smontare le viti di montaggio della staffa di supporto centrale (3) dalla traversa dell'autotelaio e sostenere l'albero cardanico (4) al suolo.

Staffa di supporto centrale albero di accoppiamento verso la traversa

*BA26.10-Y-1015-01D

5

Smontare l'attacco del flessibile freno a pressione dinamica con valvola a farfalla (5).

Scaricare l'aria dal serbatoio primario e secondario prima della procedura di smontaggio.

Attacco del flessibile freno a pressione dinamica con valvola di strozzamento

*BA26.10-Y-1013-01D

6

Smontare la valvola a farfalla del freno motore (6) rimuovendo le viti e i dadi di montaggio dal lato di anteriore del tubo di collegamento.


Le estremità del tubo della farfalla del freno motore devono essere correttamente coperte e fissate.
Per prevenire la penetrazione della polvere all'interno del silenziatore.

Viti di fissaggio del freno a pressione dinamica con valvola di strozzamento

*BA26.10-Y-1012-01D

7

Smontare la staffa del tubo di scarico intermedio (7) rimuovendo le viti e i dadi di montaggio dal cambio.

Staffa tubo di scarico intermedio verso cambio

*BA26.10-Y-1011-01D

8

Smontare lo smorzatore di vibrazioni (8) dal supporto gancio anteriore e smontare il silenziatore (9).

9

Scollegare il connettore a spina elettrico dell'interruttore di folle (10) e dell'interruttore della lampada di riserva (11) dalla staffa del fascio di cavi.

10

Scollegare il connettore a spina elettrico di sensore del tachimetro (12).

11

Scollegare il connettore a spina elettrico del connettore a spina elettrico del volano (13) dal cablaggio del fascio di cavi.

12

Smontare il dado di montaggio del tirante di selezione del cambio (14) dall'albero di selezione delle marce.

Dado di fissaggio tirante di selezione marcia

*BA26.10-Y-1008-01D

13

Smontare la vite di montaggio dell'albero di selezione delle marce (15) dal meccanismo dell'innesto delle marce del cambio.

Montaggio: Far corrispondere il punto di punzonatura e fresatura dell'albero di selezione delle marce (29) al punto di punzonatura del giunto cardanico (30).

Vite di fissaggio albero di selezione delle marce

*BA26.10-Y-1006-01D

14

Smontare l'albero di selezione delle marce con la staffa (16) dal telaio.

Viti di fissaggio staffa di selezione marcia

*BA26.10-Y-1007-01D

15

Smontare il tirante di comando (17) togliendo il dado di montaggio dalla leva del cambio automatico.

Dado di fissaggio tirante di comando marcia

*BA26.10-Y-1010-01D

16

Smontare la staffa del tirante di comando (18) togliendo le viti di montaggio dal cambio.

Staffa tirante di comando marcia verso cambio

*BA26.10-Y-1009-01D

17

Smontare il flessibile di collegamento del cilindro concentrico ricevitore della frizione (19) dal cambio.

18

Sorreggere il motore utilizzando il cric a bottiglia (20) e un ceppo di legno.

Verificare che il motore sia supportato sull'area di montaggio del cambio e non sulla coppa dell'olio.
Utilizzare un ceppo di legno tra il cric e il motore al fine di evitare il contatto metallo-metallo.

Se il motore non è supportato correttamente,

la staffa del supporto motore può danneggiarsi.

19

Allentare le viti di montaggio del cambio (21) 12x dal motore.

Unità del cambio verso il motore

*BA26.10-Y-1003-01D

20

Sostenere il cambio utilizzando l'attrezzo speciale carrello di smontaggio del cambio (22).

BB00.40-P-0267-01A

Montaggio:
Applicare esclusivamente la quantità necessaria di grasso sull'albero di trasmissione.
Una quantità eccessiva di grasso gocciola causando lo slittamento della frizione.

Cavalletto di montaggio

*090589019900

21

Smontare le viti di montaggio del cambio dal motore utilizzando l'attrezzo speciale supporto di smontaggio della scatola del cambio.

Dispositivo di smontaggio cambio

*090589066200

22

Smontare le viti di montaggio centrali del cambio dalla staffa di fissaggio centrale del cambio (23).

Staffa di fissaggio centrale verso carter di allungamento del cambio

*BA26.10-Y-1005-01D

23

Smontare il dispositivo di bloccaggio del cambio (24) rimuovendo i dadi di base di montaggio di destra e sinistra.

Dado di fissaggio dispositivo di bloccaggio del cambio lato sinistro e lato destro

*BA26.10-Y-1004-01D

24

Smontare il cambio (21) dal motore.


Verificare che il cambio venga estratto dritto.
Per prevenire danni alla scanalatura che collega il pignone di comando alla frizione.

25

Rimuovere il dado di montaggio della base di gomma del cambio (25) dalla staffa.

Dado base di montaggio in gomma del cambio

*BA26.10-Y-1002-01D

26

Rimuovere la staffa della base di gomma del cambio (26) dal telaio.

Staffa della base di montaggio in gomma del cambio verso il telaio

*BA26.10-Y-1001-01D

27

Rimuovere l'interruttore di folle (27) e l'interruttore della lampada di riserva (28) dal cambio.

28

Eseguire il montaggio in ordine inverso.

29

Spurgare il sistema di azionamento della frizione.

AR25.20-Y-0070B

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

30

Avviare il motore e verificare il corretto innesto di tutte le marce.

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1001-01D

Staffa della base di montaggio in gomma del cambio verso il telaio

Nm

90.16­136.8

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1002-01D

Dado base di montaggio in gomma del cambio

Nm

49.22­75

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1003-01D

Unità del cambio verso il motore

Vite 14 mm

Nm

504

Vite 17 mm

Nm

584.5

Vite 19 mm

Nm

858

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1004-01D

Dado di fissaggio dispositivo di bloccaggio del cambio lato sinistro e lato destro

Nm

17814

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1005-01D

Staffa di fissaggio centrale verso carter di allungamento del cambio

Nm

17213

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1006-01D

Vite di fissaggio albero di selezione delle marce

Nm

15

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1007-01D

Viti di fissaggio staffa di selezione marcia

Nm

59

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1008-01D

Dado di fissaggio tirante di selezione marcia

Nm

19

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1009-01D

Staffa tirante di comando marcia verso cambio

Nm

58

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1010-01D

Dado di fissaggio tirante di comando marcia

Nm

19

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1011-01D

Staffa tubo di scarico intermedio verso cambio

Nm

58

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1012-01D

Viti di fissaggio del freno a pressione dinamica con valvola di strozzamento

Nm

58

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1013-01D

Attacco del flessibile freno a pressione dinamica con valvola di strozzamento

Nm

19

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1014-01D

Flangia di accoppiamento verso flangia di uscita cambio

Nm

120

Montaggio cambio

Numero

Denominazione

Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005

BA26.10-Y-1015-01D

Staffa di supporto centrale albero di accoppiamento verso la traversa

Nm

1008.8

Smontare, montare il cambio
Smontare, montare il cambio

090 589 01 99 00

Cavalletto di montaggio

090 589 06 62 00

Dispositivo di smontaggio cambio

Documenti citati