Getriebe aus-, einbauen

AR26.10-Y-0020IND

Getriebe aus-, einbauen

10.03.2020

Getriebe

400.712 im Typ 831.001/002/005

Verfahren für den Aus- und Einbau des Getriebes

1

Minusklemme Batterie

2

Kupplungsflansch

3

Mittellagerträger

4

Gelenkwelle

5

Schlauch Drosselventil Motorbremse

6

Drosselventil Motorbremse

7

Halter Abgaszwischenrohr

8

Schwingungstilger

9

Schalldämpfer

10

Elektrische Steckverbindung Neutralschalter

11

Elektrische Steckverbindung Schalter/Rückfahrleuchte

12

Elektrische Steckverbindung Tachogeber

13

Elektrische Steckverbindung Schwungrad-Drehzahlsensor

14

Gangwählzug

15

Befestigungsschraube Gangschaltwelle

16

Gangwählwelle mit Halter

17

Schaltzug

18

Halter Schaltzug

19

Verbindungsschlauch konzentrischer Nehmerzylinder

20

Stempelwagenheber

21

Getriebe

22

Getriebeausbaubock 090 589 01 99 00

23

Mittlerer Befestigungsbügel Getriebe

24

Getriebehalter

21

Getriebe

25

Gummi-Montageauflage Getriebe

26

Halter Gummi-Montageauflage Getriebe

27

Neutralschalter

28

Schalter/Rückfahrleuchte

Ausrichtung der Gangwählwelle

29

Körnerpunkt Gangwählwelle

30

Kreuzgelenk

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Zündung ausschalten.


Getriebeeinheit auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen, bevor mit Wartungsmaßnahmen am Fahrzeug begonnen wird.
Anderenfalls kann es zu Brandverletzungen kommen.

2

Minusklemme (-) der Batterie (1) abklemmen.

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Befestigungsmuttern des Kupplungsflanschs (2) vom Getriebeabtriebsflansch entfernen.

 Kupplungsflansch an Getriebeabtriebsflansch

*BA26.10-Y-1014-01D

4

Befestigungsschrauben des Mittellagerträgers (3) aus dem Querträger entfernen und die Gelenkwelle (4) am Boden abstützen.

 Kupplungswelle Mittellagerträger an Querträger

*BA26.10-Y-1015-01D

5

Schlauchverbindung des Drosselventils Motorbremse (5) entfernen.

 Vor dem Ausbau die Luft aus dem primären und sekundären Behälter ablassen.

 Schlauchverbindung Drosselventil Motorbremse

*BA26.10-Y-1013-01D

6

Drosselventil Motorbremse (6) ausbauen. Hierzu die Befestigungsschrauben und Muttern vom Abgasrohr vorn entfernen.


Die Enden des Motorbremsklappenrohrs müssen ordnungsgemäß abgedeckt und gesichert werden,
um das Eindringen von Staub in den Schalldämpfer zu verhindern.

 Befestigungsschrauben Drosselventil Motorbremse

*BA26.10-Y-1012-01D

7

Halter des Abgaszwischenrohrs (7) ausbauen. Hierzu die Befestigungsschrauben und Muttern vom Getriebe entfernen.

 Abgaszwischenrohr-Halter an Getriebe

*BA26.10-Y-1011-01D

8

Schwingungsdämpfer (8) vom Haltebock abbauen und den Schalldämpfer (9) ausbauen.

9

Elektrische Steckverbindung Neutralschalter (10) und Schalter/Rückfahrleuchte (11) vom Leitungssatzhalter trennen.

10

Elektrische Steckverbindung Tachogeber (12) abklemmen.

11

Elektrische Steckverbindung Schwungrad-Drehzahlsensor (13) vom Leitungsverlauf des Leitungssatzes trennen.

12

Befestigungsmutter des Gangwählzugs (14) von der Gangwählwelle entfernen.

 Befestigungsmutter Gangwählerzug

*BA26.10-Y-1008-01D

13

Befestigungsschraube der Gangwählwelle (15) von der Schaltung entfernen.

 Einbau: Körnerpunkt der Gangwählwelle (29) auf den Körnerpunkt am Kreuzgelenk (30) ausrichten.

 Befestigungsschraube Gangschaltwelle

*BA26.10-Y-1006-01D

14

Gangwählwelle mit Halter (16) vom Rahmen abbauen.

 Befestigungsschrauben Gangwählerhalter

*BA26.10-Y-1007-01D

15

Schaltzug (17) ausbauen. Hierzu die Befestigungsmutter vom Wählhebel entfernen.

 Befestigungsmutter Schaltzug

*BA26.10-Y-1010-01D

16

Schaltzughalter (18) ausbauen. Hierzu die Befestigungsschrauben vom Getriebe entfernen.

 Schaltzughalter an Getriebe

*BA26.10-Y-1009-01D

17

Verbindungsschlauch des konzentrischen Nehmerzylinders (19) vom Getriebe abbauen.

18

Motor mit einem Stempelwagenheber (20) und einem Holzklotz abstützen.

 Sicherstellen, dass der Motor nicht an der Ölwanne, sondern im Bereich der Getriebeaufhängung abgestützt wird.
Holzblock zwischen Wagenheber und Motor setzen, um direkten Kontakt zwischen dem Metall zu vermeiden.

Wenn der Motor nicht ordnungsgemäß abgestützt ist,



kann es zu einer Beschädigung des Motorlagerhalters kommen.

19

Befestigungsschrauben (12 Stk.) des Getriebes (21) vom Motor lösen.

 Getriebeeinheit an Motor

*BA26.10-Y-1003-01D

20

Getriebe mithilfe des Sonderwerkzeugs Getriebeausbaubock (22) abstützen.



BB00.40-P-0267-01A

 Einbau:
Nur die erforderliche Menge Schmierfett auf die Antriebswelle auftragen.
Bei einer zu großen Menge Schmierfett kann Schmierfett heruntertropfen und zum Durchrutschen der Kupplung führen.

 Montagebock

*090589019900

21

Getriebebefestigungsschrauben mithilfe des Sonderwerkzeugs Getriebeausbauvorrichtung vom Motor entfernen.

 Getriebeausbauvorrichtung

*090589066200

22

Schrauben der mittleren Getriebeaufhängung aus der Befestigungskonsole der mittleren Getriebeaufhängung (23) entfernen.

 Mittlerer Befestigungsbügel an Getriebefortsatz

*BA26.10-Y-1005-01D

23

Getriebehalter (24) ausbauen. Hierzu die Muttern der Montageauflage links und rechts entfernen.

 Befestigungsmutter Getriebehalter links und rechts

*BA26.10-Y-1004-01D

24

Getriebe (21) vom Motor abbauen.


Sicherstellen, dass das Getriebe in einer geraden Linie herausgezogen wird,
um Beschädigungen der Keilwellennut zu vermeiden, die das Antriebsritzel und die Kupplung verbindet.

25

Befestigungsmutter der Gummi-Montageauflage des Getriebes (25) vom Halter entfernen.

 Mutter Gummi-Montageauflage Getriebe

*BA26.10-Y-1002-01D

26

Halter der Gummi-Montageauflage des Getriebes (26) vom Rahmen abbauen.

 Halter Gummi-Montageauflage Getriebe am Rahmen

*BA26.10-Y-1001-01D

27

Neutralschalter (27) und Schalter/Rückfahrleuchte (28) vom Getriebe abbauen.

28

In der umgekehrten Reihenfolge einbauen.

29

Kupplungsanlage entlüften.

AR25.20-Y-0070B

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

30

Motor starten und prüfen, ob alle Gänge ordnungsgemäß eingerückt werden.

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1001-01D

Halter Gummi-Montageauflage Getriebe am Rahmen

Nm

90.16­136.8

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1002-01D

Mutter Gummi-Montageauflage Getriebe

Nm

49.22­75

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1003-01D

Getriebeeinheit an Motor

14-mm-Schraube

Nm

504

17-mm-Schraube

Nm

584.5

19-mm-Schraube

Nm

858

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1004-01D

Befestigungsmutter Getriebehalter links und rechts

Nm

17814

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1005-01D

Mittlerer Befestigungsbügel an Getriebefortsatz

Nm

17213

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1006-01D

Befestigungsschraube Gangschaltwelle

Nm

15

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1007-01D

Befestigungsschrauben Gangwählerhalter

Nm

59

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1008-01D

Befestigungsmutter Gangwählerzug

Nm

19

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1009-01D

Schaltzughalter an Getriebe

Nm

58

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1010-01D

Befestigungsmutter Schaltzug

Nm

19

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1011-01D

Abgaszwischenrohr-Halter an Getriebe

Nm

58

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1012-01D

Befestigungsschrauben Drosselventil Motorbremse

Nm

58

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1013-01D

Schlauchverbindung Drosselventil Motorbremse

Nm

19

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1014-01D

Kupplungsflansch an Getriebeabtriebsflansch

Nm

120

 Einbau des Getriebes

Nummer

Benennung

Getriebe 400.712 im Typ 831.001/002/005

BA26.10-Y-1015-01D

Kupplungswelle Mittellagerträger an Querträger

Nm

1008.8