ar2610p0020v

Smontare, montare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0609 · 2018-09-11

Valido per: Cambio 711.6 nel tipo 171 con motore 271 Cambio 711.6 nel tipo 171 con motore 272 Cambio 711.6 nel tipo 172 con motore 271 Cambio 711.6 nel tipo 172 con motore 651 Cambio 716.6 nel tipo 171 con motore 271 Cambio 716.6 nel tipo 171 con motore 272

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 171 · Serie 172 · Serie 651

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 171 · Serie 172 · Serie 651

Valido anche per motori/cambi: 271 ***, 272 ***, 711 6**, 716 6**

AR26.10-P-0020V

Smontare, montare il cambio

10.09.2018

Cambio

711.6 nel tipo 171 con motore 271

Cambio

711.6 nel tipo 171 con motore 272

Cambio

711.6 nel tipo 172 con motore 271

Cambio

711.6 nel tipo 172 con motore 651

Cambio

716.6 nel tipo 171 con motore 271

Cambio

716.6 nel tipo 171 con motore 272

Smontare, montare il cambio

P26.10-2075-09

Illustrazione riferita al tipo 171.442

1

Cambio

4

Cuscinetto motore posteriore

8

Viti

1a

Vite

5

Giunto elastico anteriore

9

Viti

2

Supporto catalizzatore

6

Collegamenti tubazione

S16/2

Interruttore luci di retromarcia

3

Traversa motore

7

Collare di spinta

Smontare, montare il cambio

Tipo 172 con codice (B03) funzione ECO start/stop

1

Cambio

X220

Connettore a spina elettrico sensore di posizione, posizione di folle cambio meccanico

P26.10-2193-01

Smontare, montare

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Scollegare il cavo di massa dalla batteria rete di bordo


Tipo 171

AR54.10-P-0003V

Tipo 172

AR54.10-P-0003W

2.1

Smontare la parte posteriore del rivestimento vano motore

TIPO 172 con motore 271, TIPO 171

TIPO 172 con motore 271

AR61.20-P-1105W

Tipo 171

AR61.20-P-1105V

2.2

Smontare la parte inferiore dell'incapsulamento

TIPO 172 con motore 651

AR94.30-P-5300W

3

Scollegare il connettore a spina elettrico dall'interruttore luci di retromarcia (S16/2)

4

Staccare il connettore a spina elettrico sensore di posizione di folle cambio meccanico (X220)

TIPO 172 con CODICE B03 (Funzione ECO start/stop)

5

Smontare la sonda lambda riscaldabile

TIPO 171 con motore 272

AR07.52-P-5303VA

6.1

Smontare il supporto catalizzatore (2) dal cambio (1) e dal catalizzatore

MOTORE 271, 272

TIPO 171 con motore 271Vite supporto catalizzatore sul cambio

*BA49.10-P-1011-01K

TIPO 171 con motore 271Vite collettore di scarico con catalizzatore sul supporto

*BA49.10-P-1010-01K

TIPO 172 con motore 271Vite supporto impianto di scarico su flangia gas di scarico

*BA49.10-P-1015-01AI

TIPO 172 con motore 271Vite supporto impianto di scarico sul cambio

*BA49.10-P-1014-01AI

6.2

Smontare il supporto filtro antiparticolato diesel dal cambio e dal filtro antiparticolato diesel

motore 651

Vite supporto filtro antiparticolato diesel sul cambio

*BA49.10-P-1009-01AI

Dado sulla piastra di fissaggio filtro antiparticolato diesel

*BA49.10-P-1008-01AI

7

Smontare il tubo di scarico tra DPF e l'elemento di disaccoppiamento

TIPO 172 con motore 651

Attrezzo per il montaggio

*651589066300

8

Sostenere e fissare il cambio (1) con l'elevatore telescopico e la piastra per cambio

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

9

Svitare le viti (8, 9) e smontare la traversa motore (3) con il supporto motore posteriore (4)

Tipo 171Vite traversa motore lato posteriore sulla carrozzeria

*BA22.10-P-1003-01O

Tipo 171Vite cuscinetto motore lato posteriore sul cambio

*BA22.10-P-1008-01O

Tipo 172Vite cuscinetto del motore lato posteriore su supporto o cambio

*BA22.10-P-1003-03E

Tipo 172Vite supporto del motore lato posteriore sul pianale

*BA22.10-P-1005-03E

10

Contrassegnare la posizione dell'albero di trasmissione rispetto al cambio (1) e l'albero di trasmissione

11.1

Smontare il giunto elastico anteriore (5) dal cambio (1)

TIPO 172 con motore 271, TIPO 171

Il giunto elastico anteriore (5) rimane sull'albero di trasmissione.

Montaggio: Osservare i contrassegni della posizione di montaggio. Controllare se il giunto elastico anteriore (5) presenta usura o danneggiamento, eventualmente sostituirlo.

Tipo 171Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

*BA41.10-P-1001-01A

TIPO 172 con motore 271Albero di trasmissione sul giunto elastico o giunto elastico sul cambio

*BA41.10-P-1001-01I

In caso di boccole di guida nel giunto elastico anteriore (5):

Staccare la boccola di guida del giunto elastico anteriore (5).


AR41.10-P-0050-09V


WF58.50-P-4110-01A

11.2

Smontare il giunto elastico anteriore (5)

TIPO 172 con motore 651

WF58.50-P-4110-01A

Montaggio: Osservare i contrassegni della posizione di montaggio. Controllare se il giunto elastico anteriore (5) presenta usura o danneggiamento, eventualmente sostituirlo.

TIPO 172 con motore 651Albero di trasmissione sul giunto elastico o giunto elastico sul cambio

*BA41.10-P-1001-01I

12

Smontare il cambio a cloche e l'asta di comando dal cambio (1)

AR26.60-P-0600-02V

Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

13

Scollegare la tubazione di collegamento (6) del comando frizione

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Chiudere immediatamente i raccordi con dei tappi.

Dado di raccordo della tubazione dell'azionamento della frizione sul flessibile

*BA25.20-P-1002-01B

Set di tappi

*129589009100

14

Abbassare il cambio (1) sul lato di uscita movimento di circa 100 mm

15

Svitare le viti (1a) ed estrarre il cambio (1) obliquamente verso il basso

Montaggio:
Introdurre il cambio (1) con cautela e senza incastrarlo nel cuscinetto pilota.
Altrimenti il cuscinetto pilota potrebbe essere danneggiato.

CAMBIO 711.6Vite cambio sul motore

*BA26.10-P-1001-01F

CAMBIO 716.6Vite cambio sul motore

*BA26.10-P-1001-01C

Controllare

16

Controllare il dispositivo centrale di disinnesto frizione (7)

Verificare la tenuta, controllare per la presenza di segni di usura o danni, all'occorrenza:

Sostituire il dispositivo centrale di disinnesto frizione (7).


Tipo 172

AR26.40-P-0345CW


Tipo 171

AR26.40-P-0345V

17

Controllare il cuscinetto pilota nel volano

Controllare la presenza di usura o danni, all'occorrenza:

sostituire il volano.


TIPO 172 con motore 651

AR03.30-P-8001CD


Tipo 171

AR03.30-P-8001V


TIPO 172 con motore 271

AR03.30-P-8001CW

18

Controllare l'anello di tenuta radiale per alberi posteriore

Controllare la tenuta, all'occorrenza:

Smontare il volano.


TIPO 172 con motore 271

AR03.30-P-8001CW


Tipo 171

AR03.30-P-8001V


TIPO 172 con motore 651

AR03.30-P-8001CD

19

Controllare la frizione

TIPO 172 con cambio 711.6, 716.6, TIPO 171

Controllare la presenza di usura o danni, all'occorrenza:

Smontare la frizione.


TIPO 172 con cambio 711.6

AR25.10-P-0050CW


TIPO 171 con cambio 716.6

AR25.10-P-0050V

20

Montaggio in successione inversa

21

Controllare il livello olio cambio

Effettuare la misurazione del livello olio con la chiave per viti ad esagono cavo piegata. Livello corretto dell'olio = 10 mm sotto il bordo inferiore del foro di riempimento.

CAMBIO 711.6Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio (filettatura oliata)

*BA26.40-P-1005-01E

CAMBIO 716.6Vite di rifornimento olio

*BA26.40-P-1003-01C

CAMBIO 711.6Olio cambio

*BF26.10-P-1001-01G

CAMBIO 716.6Olio cambio

*BF26.10-P-1001-01C

22

Spurgare l'azionamento della frizione

AR25.20-P-0070V

Sospensione del motore, cuscinetto del motore, supporto del motore

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 171

Motore 272 nel tipo 171

BA22.10-P-1003-01O

Vite traversa motore lato posteriore sulla carrozzeria

Nm

50

50

Cuscinetto del motore, supporto del motore (lato veicolo)

Numero

Denominazione

Tipo 172

BA22.10-P-1003-03E

Vite cuscinetto del motore lato posteriore su supporto o cambio

M8

Nm

50

M10

Nm

-

Cuscinetto del motore, supporto del motore (lato veicolo)

Numero

Denominazione

Tipo 172

BA22.10-P-1005-03E

Vite supporto del motore lato posteriore sul pianale

M10x22

argento

Nm

65

nero

Nm

-

M10x24

nero

Nm

-

M10x38

Nm

-

M10x20

1ª fase

Nm

-

2ª fase

Nm

-

Sospensione del motore, cuscinetto del motore, supporto del motore

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 171

Motore 272 nel tipo 171

BA22.10-P-1008-01O

Vite cuscinetto motore lato posteriore sul cambio

Nm

50

50

Sistema di azionamento della frizione

Numero

Denominazione

Cambio 711.6 (tranne 711.640/641)

Cambio 716.6 tutti i tipi (tranne nel tipo 211)

BA25.20-P-1002-01B

Dado di raccordo della tubazione dell'azionamento della frizione sul flessibile

Nm

16

16

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 716.6

BA26.10-P-1001-01C

Vite cambio sul motore

Nm

40

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 711.65

BA26.10-P-1001-01F

Vite cambio sul motore

Nm

39

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 716.6

BA26.40-P-1003-01C

Vite di rifornimento olio

Nm

35

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 711.64/65

Cambio 711.67

BA26.40-P-1005-01E

Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio (filettatura oliata)

Nm

35

33

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 171

BA41.10-P-1001-01A

Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

M10

Nm

-

M12

Nm

68

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 172

BA41.10-P-1001-01I

Albero di trasmissione sul giunto elastico o giunto elastico sul cambio

Dado autobloccante

Nm

68

Avvitamento diretto

1ª fase

Nm

60

2ª fase

°

90

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 172

BA49.10-P-1008-01AI

Dado sulla piastra di fissaggio filtro antiparticolato diesel

Nm

20

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 172

BA49.10-P-1009-01AI

Vite supporto filtro antiparticolato diesel sul cambio

Nm

39

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 171

BA49.10-P-1010-01K

Vite collettore di scarico con catalizzatore sul supporto

Nm

20

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 171

BA49.10-P-1011-01K

Vite supporto catalizzatore sul cambio

Nm

40

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 172

BA49.10-P-1014-01AI

Vite supporto impianto di scarico sul cambio

Nm

25

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 172

BA49.10-P-1015-01AI

Vite supporto impianto di scarico su flangia gas di scarico

Nm

35

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio 716.60 nel tipo 203, 204, 207, 211, 212
Cambio 716.61 nel tipo 204, 207, 212
Cambio 716.62 nel tipo 203, 209, 211
Cambio 716.63 nel tipo 171, 203, 204, 209, 211, 212

Cambio 716.64 nel tipo 203, 209, 211
Cambio 716.65 nel tipo 203, 204, 207, 209, 211, 212
Cambio 716.66 nel tipo 171, 203, 209, 211
Cambio 716.67 nel tipo 204, 230

BF26.10-P-1001-01C

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

1,2

1,5

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio 711.653/654

Cambio 711.655/656

BF26.10-P-1001-01G

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

1,5

1,2

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio 711.670

BF26.10-P-1001-01G

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

1,8

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

Smontare, montare il cambio
Smontare, montare il cambio

129 589 00 91 00

Set di tappi

651 589 06 63 00

Attrezzo per il montaggio

Documenti citati