ar2600b0100ta

Check/correct transmission oil level

Tipo ar · tema 26.00 · versione 0107 · 2019-02-18

Valido per: Transmission 715.3 in model 934.2, 936.315, 938.1, 958.4 Transmission 715.3 in model 958 Transmission 715.5 in model 693 Transmission 715.5 in model 958

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.00 Generalità — Serie 693 · Serie 934 (modelli 2**) · Serie 936 (modelli 315) · Serie 938 (modelli 1**) · Serie 958

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 693 · Serie 934 (modelli 2**) · Serie 936 (modelli 315) · Serie 938 (modelli 1**) · Serie 958

Valido anche per motori/cambi: 715 3**, 715 5**

AR26.00-B-0100TA

Check/correct transmission oil level

01.02.2019

Transmission

715.3 in model 934.2, 936.315, 938.1, 958.4

Transmission

715.3 in model 958

Transmission

715.5 in model 693

Transmission

715.5 in model 958

Check/correct transmission oil level

Gearbox 715.358

1

Oil control/ filler plug

W26.00-1023-11

Check/correct transmission oil level

Gearbox 715.372/380/382 and 715.504 up to 715.568

1

Oil control/ filler plug

2

Oil filler plug

W26.00-1015-11

Check/correct transmission oil level

Transmission 715.576

1

Oil control/ filler plug

W26.00-1016-11

Check

1

Clean around the control/ filler plug (1) and the oil filler plug (2)

Gearbox 715.3 in the Type 958 Gearbox 715.380 in the Type 936.315 except Code G02 Gearbox 715.51/52/531/56/57/585 in the Type 958

AP26.00-B-2601A

Gearbox 715.380 on Type 936.315 with Code G02

AP26.00-B-2601D

Oil filler plug (2) except for gearbox 715.576.

2

Remove the control/ filler plug (1) inspect the gearbox oil level

The gearbox oil must reach the bottom edge of the filler hole (1).

Filling

3

Remove the fill plug (2)

Only when the oil level is too low and a refilling is difficult at the control/ filler plug (1).

4

Fill the gearbox up to the lower edge of the plug hole (1) or of the filling plug (2)

Observe the adequate specification of the application indicated in the maintenance system.

5

Manually screw the control/filling plug (1) and the filling plug (2)

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Chock the vehicle against unintentional displacement. Utilize closed and close fitting work clothes. Do not touch heated-up or moving parts.

AS00.00-B-0005-01A

6

Start the engine and let it run for some 2 minutes

7

Remove the control/ filler plug (1), inspect again the oil level, if necessary, replenish

The gearbox oil must reach the bottom edge of the filler hole (1).

8

Install the control/ filler plug (1) and (2) with new sealing rings

Transmission 715.504 in model 693
Transmission 715.517/527 in model 958
Transmission 715.563/565/567/568 in model 693, 958
Transmission 715.576 in model 958Oil filling and draining plug on the gearbox

*BA26.40-B-1001-01D

Gearboxes 715.3, 715.531/535Oil filler and oil level check plug

*BA26.40-B-1006-01L

Housing

Number

Designation

Transmission 715.50/51/52/540/56

Transmission 715.57/58

BA26.40-B-1001-01D

Oil filling and draining plug on the gearbox

Hexagonal

Nm

50

-

Torx

Nm

60

60

Housing

Number

Designation

Transmission 715.3

Transmission 715.531/535

BA26.40-B-1006-01L

Oil filler and oil level check plug

Nm

60

60

Documenti citati