ar2540w040004a

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di coppia

Tipo ar · tema 25.40 · versione 0201 · 2005-01-10

Valido per: TIPO 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9 con CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia e frizione (WSK) TIPO 950, 952, 954 con MOTORE 542.9 con CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia e frizione (WSK)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.40 Convertitore con frizione meccanica (WSK) — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.52 Gruppo convertitore di coppia con frizione — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR25.40-W-0400-04A

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di coppia

Avvertenze di modifica

13.10.04

Valore modificato da 80,7 (0,25) mm a 80,7 (0,20)mm

Valore modificato nella serie 1001 per il motore 541.9, 542.9 con codice G02

*BE25.40-N-1001-03B

Valori di controllo dimensione di montaggio convertitore di coppia con frizione di separazione

Numero

Denominazione

Motori 541.9, 542.9
con codice G02

BE25.40-N-1001-03B

Dimensione di montaggio del convertitore di coppia

mm

80,7 (0,20)

BE25.40-N-1002-03B

Gioco assiale del convertitore di coppia

mm

0,05...0,15

Convertitore di coppia con frizione di separazione (WSK)

Numero

Denominazione

Motori 541.9, 542.9
con codice G02

BA25.40-N-1002-01C

Vite dell'attrezzo di sollevamento sul convertitore di coppia

Nm

25

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia
Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia

625 589 01 59 00

Attrezzo di sollevamento

Attrezzo di sollevamento

625 589 00 59 00

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia

W25.40-1094-10

Rilevare la quota di montaggio "C" del convertitore di coppia

1 Avvitare il dispositivo di sollevamento (9) sul convertitore di coppia finché la rondella di tenuta (10) nel convertitore di coppia aderisce senza gioco.

2 Rilevare la dimensione (a) sul convertitore di coppia, a tal fine misurare con il calibro di profondità dalla superficie anteriore del perno del foro filettato fino alla superficie anteriore dell'ingranaggio del convertitore ed annotare il valore (a).

3 Misurare la dimensione (b) dalla superficie anteriore dell'ingranaggio del convertitore fino alla superficie sull'anello interno del cuscinetto a sfere nel convertitore di coppia ed annotare il valore (b).

4 Rilevare la misura (D) per l'ulteriore procedura di misura ed annotare il valore.
Dimensione D = dimensione a - dimensione b.

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia

W25.40-1022-01

5 Posizionare il listello (11) sulla scatola del convertitore e rilevare la dimensione (c), a tal fine misurare con un calibro di profondità dal listello fino alla superficie di contatto del cuscinetto a sfere/rondella di compensazione sulla flangia di alimentazione olio ed annotare il valore (c).

6 Misurare dal listello posizionato (11) fino alla superficie di tenuta di collegamento sulla scatola del convertitore ed annotare il valore (d).

7 Rilevare la dimensione (F) ed annotare il valore.
Dimensione F = dimensione c - dimensione d.

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia

W25.40-1018-01

8 Rilevare la dimensione di montaggio (C) del convertitore di coppia.
Dimensione C = dimensione D - dimensione F.

Correggere un eventuale scostamento mediante una rondella di compensazione (7) dello spessore corrispondente.

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia

W25.40-1023-01

9 Posizionare la rondella di compensazione (7) dello spessore calcolato sulla flangia di alimentazione olio.

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia

W25.40-1095-10

Calcolare il gioco assiale.

10 Rilevare la dimensione (G) nel convertitore di coppia, a tal fine misurare con un calibro di profondità dalla superficie anteriore dell'ingranaggio del convertitore alla rondella di tenuta (10) ed annotare i valori (e) e (b). Calcolare la dimensione (G).
Dimensione G = dimensione e - dimensione b.

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia

W25.40-1025-01

11 Per la misurazione, sollevare l'albero della turbina (12) con il dispositivo di sollevamento.

Il cuscinetto a rulli obliqui nella flangia di alimentazione olio deve essere privo di gioco.

12 Rilevare la misura (H), a tal fine misurare con un calibro di profondità dalla superficie frontale dell'albero della turbina (12) fino all'appoggio del cuscinetto a rulli conici/flangia di alimentazione olio con la rondella di compensazione (7) applicata ed annotare il valore (H).

Rilevare la dimensione di montaggio ed il gioco assiale del convertitore di     
	coppia

W25.40-1026-01

13 Rilevare il gioco assiale misura "S" del convertitore di coppia:
misure G - H+gioco assiale (vedi tabella) = spessore della rondella di compensazione (6).

14 Ingrassare leggermente la rondella di compensazione (6) dello spessore calcolato e posizionarla sulla superficie frontale dell'albero della turbina (12).