ar2030s4301pd

Controllare il coperchio di chiusura sistema di raffreddamento del motore

Tipo ar · tema 20.30 · versione 0200 · 2017-09-12

Valido per: Tipo 470 con motore 200 Tipo 470, 471 con motore 699

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.30 Vaso di espansione e trabocco liquido di raffreddamento — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.32 Serbatoio del liquido di raffreddamento — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 200 ***, 699 ***

AR20.30-S-4301PD

Controllare il coperchio di chiusura sistema di raffreddamento del motore

28.08.2017

Tipo

470 con motore 200

Tipo

470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

25.08.2017

Metodo ampliato

Fasi di lavoro 1 e 7

Controllare il coperchio di chiusura sistema di raffreddamento del motore

1

Tappo

2

Adattatore

3

Pompa premente

S20.30-4516-11

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Smontare

1.1

Smontare il coperchio di chiusura (1) del bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento

Tipo 470 con motore 200

Ruotare dapprima il coperchio di chiusura (1) del bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento in senso antiorario fino al primo scatto e scaricare la sovrappressione. Successivamente smontare il coperchio di chiusura (1).

1.2

Smontare il coperchio di chiusura (1) del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento e del bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento

Tipo 470, 471 con motore 699

Ruotare dapprima il coperchio di chiusura (1) del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento e del bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento in senso antiorario fino al primo scatto e scaricare la sovrappressione. Successivamente smontare il coperchio di chiusura (1).

Controllare

2

Controllare se il coperchio di chiusura (1) presenta segni di corrosione e danneggiamenti

A seconda dell'esito del controllo

Sostituire il relativo coperchio di chiusura (1).

3

Montare l'adattatore (2) sulla pompa di mandata (3)

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Adattatore
Pompa premente

4

Montare il relativo coperchio di chiusura (1) sull'adattatore (2)

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Adattatore

5

Applicare aria compressa al coperchio di chiusura (1) e accertare la pressione di apertura

Pressione di apertura

*BE20.30-N-1001-03P

Pressione di prova

*BE20.30-N-1002-03P

In caso di mancato raggiungimento dei valori nominali

Sostituire il relativo coperchio di chiusura (1).

6

Smontare il relativo coperchio di chiusura (1) dall'adattatore (2)

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Adattatore

Montare

7.1

Montare il coperchio di chiusura (1) sul bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento

Tipo 470 con motore 200

7.2

Montare il relativo coperchio di chiusura (1) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento e sul bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento

Tipo 470, 471 con motore 699

Valori di controllo coperchio di chiusura sistema di raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

Motore 200 nel tipo 470

Motore 699 nel tipo 470, 471

BE20.30-N-1001-03P

Pressione di apertura

Standard

bar

1,2 (0,1)

1,2

Limite di usura

bar

1,0

1,0

Valori di controllo coperchio di chiusura sistema di raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

Motore 200 nel tipo 470

Motore 699 nel tipo 470, 471

BE20.30-N-1002-03P

Pressione di prova

bar

1,5

1,5

Documenti citati