ar2030s4301pd

Verschlussdeckel Motorkühlsystem prüfen

Typ ar · Thema 20.30 · Version 0200 · 2017-08-28

Gültig für: Typ 470 mit Motor 200 Typ 470, 471 mit Motor 699

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.30 Kühlmittel- Ausgleich- / Überlaufbehälter — Baureihe 470 · Baureihe 471

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.32 Kühlmittel-Vorratsbehälter — Baureihe 470 · Baureihe 471

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 200 ***, 699 ***

AR20.30-S-4301PD

Verschlussdeckel Motorkühlsystem prüfen

28.08.2017

Typ

470 mit Motor 200

Typ

470, 471 mit Motor 699

Änderungshinweise

25.08.2017

Methode erweitert

Arbeitsschritte 1 und 7

Verschlussdeckel Motorkühlsystem prüfen

1

Verschlussdeckel

2

Adapter

3

Druckpumpe

S20.30-4516-11

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Ausbauen

1.1

Den Verschlussdeckel (1) des Kühlmittel-Einfüllstutzens ausbauen

Typ 470 mit Motor 200

Den Verschlussdeckel (1) des Kühlmittel-Einfüllstutzens erst bis in die Vorraste entgegen dem Uhrzeigersinn aufdrehen und Überdruck ablassen. Anschließend den Verschlussdeckel (1) ausbauen.

1.2

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters bzw. des Kühlmittel-Einfüllstutzens ausbauen

Typ 470, 471 mit Motor 699

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters bzw. des Kühlmittel-Einfüllstutzens erst bis in die Vorraste entgegen dem Uhrzeigersinn aufdrehen und Überdruck ablassen. Anschließend den Verschlussdeckel (1) ausbauen.

Prüfen

2

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) auf Korrosion und Beschädigungen prüfen

Bei entsprechendem Befund

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) erneuern.

3

Den Adapter (2) an Druckpumpe (3) anbauen

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Adapter
Druckpumpe

4

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) an Adapter (2) anbauen

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Adapter

5

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) mit Druck beaufschlagen und Öffnungsdruck feststellen

Öffnungsdruck

*BE20.30-N-1001-03P

Prüfdruck

*BE20.30-N-1002-03P

Werden Sollwerte nicht erreicht

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) erneuern.

6

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) von Adapter (2) abbauen

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Adapter

Einbauen

7.1

Den Verschlussdeckel (1) am Kühlmittel-Einfüllstutzen einbauen

Typ 470 mit Motor 200

7.2

Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) an Kühlmittel-Ausgleichsbehälter bzw. am Kühlmittel-Einfüllstutzen einbauen

Typ 470, 471 mit Motor 699

Prüfwerte Verschlussdeckel Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 200 im Typ 470

Motor 699 im Typ 470, 471

BE20.30-N-1001-03P

Öffnungsdruck

Standard

bar

1,2 (0,1)

1,2

Verschleißgrenze

bar

1,0

1,0

Prüfwerte Verschlussdeckel Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 200 im Typ 470

Motor 699 im Typ 470, 471

BE20.30-N-1002-03P

Prüfdruck

bar

1,5

1,5

Referenzierte Dokumente