1 | Verschlussdeckel |
2 | Adapter |
3 | Druckpumpe |
S20.30-4516-11
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. | |
| Ausbauen | ||
1.1 | Den Verschlussdeckel (1) des Kühlmittel-Einfüllstutzens ausbauen | Typ 470 mit Motor 200 | |
Den Verschlussdeckel (1) des Kühlmittel-Einfüllstutzens erst bis in die Vorraste entgegen dem Uhrzeigersinn aufdrehen und Überdruck ablassen. Anschließend den Verschlussdeckel (1) ausbauen. | |||
1.2 | Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters bzw. des Kühlmittel-Einfüllstutzens ausbauen | Typ 470, 471 mit Motor 699 | |
Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters bzw. des Kühlmittel-Einfüllstutzens erst bis in die Vorraste entgegen dem Uhrzeigersinn aufdrehen und Überdruck ablassen. Anschließend den Verschlussdeckel (1) ausbauen. | |||
| Prüfen | ||
2 | Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) auf Korrosion und Beschädigungen prüfen | Bei entsprechendem Befund | |
| |||
Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) erneuern. | |||
3 | Den Adapter (2) an Druckpumpe (3) anbauen | Handelsübliche Geräte/Werkzeuge | |
4 | Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) an Adapter (2) anbauen | Handelsübliche Geräte/Werkzeuge | |
5 | Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) mit Druck beaufschlagen und Öffnungsdruck feststellen | Öffnungsdruck | |
Prüfdruck | |||
Werden Sollwerte nicht erreicht | |||
| |||
Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) erneuern. | |||
6 | Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) von Adapter (2) abbauen | Handelsübliche Geräte/Werkzeuge | |
| Einbauen | ||
7.1 | Den Verschlussdeckel (1) am Kühlmittel-Einfüllstutzen einbauen | Typ 470 mit Motor 200 | |
7.2 | Den jeweiligen Verschlussdeckel (1) an Kühlmittel-Ausgleichsbehälter bzw. am Kühlmittel-Einfüllstutzen einbauen | Typ 470, 471 mit Motor 699 |
Referenzierte Dokumente
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit