ar2020s3866pd

Smontaggio, montaggio radiatore supplementare

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0100 · 2019-12-12

Valido per: Motore 699.304/305 nel tipo 470

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 470

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 470

Valido anche per motori/cambi: 699 304, 699 305

AR20.20-S-3866PD

Smontaggio, montaggio radiatore supplementare

27.11.2019

Motore

699.304/305 nel tipo 470

Smontaggio, montaggio radiatore supplementare

S20.20-A034-79

Illustrazione riferita al cambio 700.780

1

Radiatore supplementare

4

Vite

8

Vite

2

Flessibile del liquido di raffreddamento

6

Viti

9

Rivetto ad espansione

3

Fascetta

7

Supporto

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Smontare, montare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-S-1142P

2

Smontare la traversa anteriore superiore.

AR88.00-S-2303P

3

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento (2) dal radiatore supplementare (1).

Raccogliere il liquido di raffreddamento in eccesso.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

Montaggio: Controllare che le fascette (3) possano essere riutilizzate.

Pinza per morsetti

*454589003700

Se una o più fascette (3) non possono essere riutilizzate,

sostituire le fascette interessate (3).

4

Svitare la vite (4).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

5

Sganciare il supporto del radiatore dell'olio cambio automatico lato destro dal radiatore supplementare (1).

Motore 699.305 nel tipo 470 con cambio 700.770

6

Smontare il supporto (7).

A tal fine smontare il rivetto ad espansione (9) e svitare le viti (6, 8).

Montaggio: Controllare se il rivetto ad espansione (9) presenta danneggiamenti.

M6

*BA00.10-N-1002-01A

Se il rivetto ad espansione (9) è danneggiato,

sostituire il rivetto ad espansione (9).

7

Smontare il radiatore supplementare (1).


Smontare con cautela verso l'alto il radiatore supplementare (1).
Altrimenti possono verificarsi danneggiamenti al radiatore supplementare (1), al condensatore elettrico nonché al radiatore dell'olio cambio automatico.

8

Montaggio in successione inversa.

Controllare

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Controllare la tenuta a motore in funzione.

Solo controllo visivo.

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

Smontaggio, montaggio radiatore supplementare

454 589 00 37 00

Pinza per morsetti

Documenti citati