W20.20-1199-09
1 | Radiatore ricircolo gas di scarico | 6 | Vite | 11 | Elemento di raccordo | ||
2 | Tubo di mandata liquido di raffreddamento | 7 | Vite | B621 | Sensore della differenza di pressione ricircolo gas di scarico (AGR) | ||
3 | Supporto | 8 | Cavo elettrico | A | Configurazione precedente | ||
4 | Elemento di raccordo | 9 | Modulo olio/liquido di raffreddamento | ||||
5 | Tubazione di ricircolo dei gas di scarico | 10 | Supporto |
2 | Tubo di mandata liquido di raffreddamento |
9 | Modulo olio/liquido di raffreddamento |
11 | Elemento di raccordo |
12 | Raccordo liquido di raffreddamento |
B | Configurazione nuova |
W20.20-1200-03
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
| Smontare, montare | ||
1 | Disinserire l'accensione. | Vedi informazioni dell'allestitore. | |
2 | Scaricare il liquido di raffreddamento. | ||
3 | Mettere allo scoperto il cavo elettrico (8) e staccare il connettore a spina elettrico dal sensore della differenza di pressione del sistema di ricircolo dei gas di scarico (AGR) (B621). | ||
4 | Rimuovere il supporto (3) dal radiatore per i gas di scarico di ricircolo (1). | Vite supporto tubazione del liquido di raffreddamento sul radiatore per i gas di scarico di ricircolo | |
5 | Svitare le viti (6). | Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul supporto testata | |
6 | Allentare la vite (7). | Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul supporto testata | |
7 | Espellere la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (5) dal supporto (10). | | |
8 | Rimuovere il bocchettone liquido di raffreddamento (12) dal modulo del liquido di raffreddamento/dell'olio (9). | Solo con nuova configurazione (B). | |
Montaggio: Sostituire la guarnizione di tenuta del bocchettone liquido di raffreddamento (12). | |||
Vite bocchettone liquido di raffreddamento sull'unità di manutenzione liquido di raffreddamento | |||
9.1 | Estrarre il tubo di mandata del liquido di raffreddamento (2) dal radiatore per i gas di scarico di ricircolo (1) e dal modulo del liquido di raffreddamento/dell'olio (9) e rimuoverlo. | Con vecchia configurazione (A) | |
Montaggio: Sostituire gli elementi di raccordo (4, 11). | |||
Raccordo liquido di raffreddamento sul modulo olio/liquido di raffreddamento | |||
9.2 | Estrarre il tubo di mandata del liquido di raffreddamento (2) dal radiatore per i gas di scarico di ricircolo (1) e rimuoverlo unitamente al bocchettone liquido di raffreddamento (12). | Con nuova configurazione (B) | |
Montaggio: Sostituire l'elemento di raccordo (4). | |||
10 | Pulire le superfici di tenuta. | ||
11 | Montaggio in successione inversa. | ||
12 | Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore. | Far funzionare il motore con numero di giri aumentato. | |
13 | Arrestare il motore e controllare la tenuta in corrispondenza del tubo di mandata del liquido di raffreddamento (2). | Controllo visivo. |
Documenti citati
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ar2000g1142n Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento