ar2010g1271n

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0101 · 2018-08-02

Valido per: Motore 470.9, 471.9 nel tipo 800.110/112

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 110, 112)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 110, 112)

AR20.10-G-1271N

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

07.06.2018

Motore

470.9, 471.9 nel tipo 800.110/112

Avvertenze di modifica

23.04.2018

Procedimento di lavoro completamente rielaborato

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al motore 471.9

1

Puleggia

2

Connettore a spina elettrico (solo con pompa liquido di raffreddamento regolata (4))

3

Connettore a spina elettrico (solo con pompa liquido di raffreddamento regolata (4))

4

Pompa del liquido di raffreddamento

W20.10-1069-11

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico

Utilizzare esclusivamente dispositivi di bloccaggio approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona a rischio. Verificare l'assenza di danni e il regolare funzionamento degli attrezzi speciali (controllo visivo). Indossare guanti protettivi.

AS00.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-G-1142N

2

Allentare la cinghia trapezoidale a nervature della trasmissione a cinghia posteriore e della cinghia di trasmissione principale e rimuovere la cinghia trapezoidale a nervature della cinghia di trasmissione principale dalla puleggia (1) della pompa del liquido di raffreddamento (4).

AR13.22-G-3902-05N

3

Smontare la puleggia (1) della pompa del liquido di raffreddamento (4).

4

Staccare i connettori a spina elettrici (2, 3).

Solo con pompa del liquido di raffreddamento regolata (4).

5

Smontare la pompa del liquido di raffreddamento (4) e rimuovere la guarnizione di tenuta.

Montare

6

Pulire le superfici di tenuta.

7

Montare la pompa del liquido di raffreddamento (4) con una nuova guarnizione di tenuta.

Vite pompa liquido di raffreddamento sul modulo olio/liquido di raffreddamento

*BA20.10-N-1001-01V

8

Collegare i connettori a spina elettrici (2, 3).

Solo con pompa del liquido di raffreddamento regolata (4).

9

Montare la puleggia (1) con le viti nuove sulla pompa del liquido di raffreddamento (4).

Vite puleggia sulla pompa liquido di raffreddamento non regolata

*BA20.10-N-1003-01V

Vite puleggia sulla pompa liquido di raffreddamento regolata

*BA20.10-N-1004-01V

10

Controllare lo stato della cinghia trapezoidale a nervature della trasmissione principale e della cinghia trapezoidale a nervature della trasmissione a cinghia posteriore.

Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature

AP13.22-D-1351-01A

Se una delle cinghie trapezoidali a nervature presenta segni di danneggiamento,

sostituire la relativa cinghia trapezoidale a nervature.

Smontare, montare la cinghia trapezoidale a nervature trasmissione a cinghia base

AR13.21-G-2000N

Smontare, montare la cinghia trapezoidale a nervature giunto ventola (cinghia posteriore)

AR13.21-G-2005N

11

Applicare la cinghia trapezoidale a nervature della trasmissione principale sulla puleggia (1) della pompa del liquido di raffreddamento (4) e tendere la cinghia trapezoidale a nervature della trasmissione posteriore e della trasmissione principale.

AR13.22-G-3902-05N

Trasmissione a cinghia - Schema di azionamento

AR13.20-G-1000-01N

Tenere conto dello schema di azionamento.

12

Riempire il liquido di raffreddamento.

AR20.00-G-1142N

Controllare

13

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore, arrestare il motore.

Far funzionare il motore con numero di giri aumentato.
Vedi informazioni dell'allestitore.

14

Controllare la tenuta in corrispondenza della pompa del liquido di raffreddamento (4).

Controllo visivo.

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA20.10-N-1001-01V

Vite pompa liquido di raffreddamento sul modulo olio/liquido di raffreddamento

Nm

30

30

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA20.10-N-1003-01V

Vite puleggia sulla pompa liquido di raffreddamento non regolata

Nm

25

25

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA20.10-N-1004-01V

Vite puleggia sulla pompa liquido di raffreddamento regolata

Nm

18

18

Documenti citati