S14.20-4558-09
Illustrazione riferita al motore 699.301 |
1 | Tubazione di ricircolo dei gas di scarico | 4 | Vite | 6 | Viti | ||
2 | Viti | 5 | Viti | 7 | Tubo del liquido di raffreddamento | ||
3 | Viti |
Illustrazione riferita al motore 699.304 |
1 | Tubazione di ricircolo dei gas di scarico |
2 | Viti |
3 | Viti |
4 | Vite |
S14.20-A044-06
Avviso | Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico. | Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
| Smontare, montare | ||
1 | Smontare il filtro del carburante. | ||
| Sostituire il filtro carburante | ||
2 | Smontare la copertura del motore. | ||
3 | Smontare il fascio di cavi dal tubo del liquido di raffreddamento (7). | Tipo 470, 471 con motore 699.300/301/302/303 | |
4 | Svitare le viti (5). | M6 | |
5 | Svitare le viti (6). | M6 | |
6 | Svitare la vite (4). | M6 | |
7 | Premere a lato il tubo del liquido di raffreddamento (7). | | |
8 | Svitare le viti (3) . | Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico | |
9.1 | Smontare il rivestimento inferiore del vano motore, lato inferiore. | Tipo 470 con motore 699.304/305 | |
Montaggio: Rimontare il rivestimento del vano motore in basso solo dopo avere eseguito il controllo di tenuta. | |||
9.2 | Smontare la protezione centrale del sottoscocca. | Tipo 470 con motore 699.304/305 | |
Montaggio: Rimontare la protezione centrale del sottoscocca solo dopo avere eseguito il controllo di tenuta. | |||
10 | Smontare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (1). | A tal fine svitare le viti (2). | |
Montaggio: Sostituire le guarnizioni di tenuta. | |||
Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul tubo distributore aria di sovralimentazione | |||
11 | Montaggio in successione inversa. | ||
| Controllare | ||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
12 | Controllare la tenuta a motore in funzione. | Solo controllo visivo. |
Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico |
Numero | Denominazione | Tipo 470, 471 con motore 699 | |
BA14.20-N-1009-01PD | Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico | Nm | 25 |
Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico |
Numero | Denominazione | Tipo 470, 471 con motore 699 | |
BA14.20-N-1010-01PD | Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul tubo distributore aria di sovralimentazione | Nm | 10 |
Documenti citati
- ah0000p500001a Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ap4720s0780p Sostituire il filtro carburante
- ar0110s2405pd Smontare, montare la copertura del motore
- ar6120s1105p Smontare, montare il rivestimento del vano motore in basso
- ar6140s1001p Smontare, montare la protezione del sottoscocca
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as4900z000101a Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e