ar1420s1063pd

Smontare, montare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico a valle della valvola di ricircolo dei gas di scarico

Tipo ar · tema 14.20 · versione 0200 · 2019-11-16

Valido per: Tipo 470, 471 con motore 699

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 14 Collettore di scarico, freno motore, impianto di depurazione gas di scarico › 14.20 Ricircolo gas di scarico — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 699 ***

AR14.20-S-1063PD

Smontare, montare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico a valle della valvola di ricircolo dei gas di scarico

31.10.2019

Tipo

470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

31.10.2019

Aggiunto elemento per validità

Fase di lavoro 3

31.10.2019

Metodo ampliato

Fasi di lavoro 9.1 e 9.2

Smontare, montare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico a valle della    
	valvola di ricircolo dei gas di scarico

S14.20-4558-09

Illustrazione riferita al motore 699.301

1

Tubazione di ricircolo dei gas di scarico

4

Vite

6

Viti

2

Viti

5

Viti

7

Tubo del liquido di raffreddamento

3

Viti

Smontare, montare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico a valle della    
	valvola di ricircolo dei gas di scarico

Illustrazione riferita al motore 699.304

1

Tubazione di ricircolo dei gas di scarico

2

Viti

3

Viti

4

Vite

S14.20-A044-06

Avviso

Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico.

Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo.

AS49.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Smontare, montare

1

Smontare il filtro del carburante.

Sostituire il filtro carburante

AP47.20-S-0780P

2

Smontare la copertura del motore.

AR01.10-S-2405PD

3

Smontare il fascio di cavi dal tubo del liquido di raffreddamento (7).

Tipo 470, 471 con motore 699.300/301/302/303

4

Svitare le viti (5).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

5

Svitare le viti (6).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

6

Svitare la vite (4).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

7

Premere a lato il tubo del liquido di raffreddamento (7).


Spingere a lato il tubo del liquido di raffreddamento (7) con cautela.
In caso contrario il tubo del liquido di raffreddamento (7) può danneggiarsi.

8

Svitare le viti (3) .

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico

*BA14.20-N-1009-01PD

9.1

Smontare il rivestimento inferiore del vano motore, lato inferiore.

Tipo 470 con motore 699.304/305
tranne codice Y1J (Protezione sottoscocca)

AR61.20-S-1105P

Montaggio: Rimontare il rivestimento del vano motore in basso solo dopo avere eseguito il controllo di tenuta.

9.2

Smontare la protezione centrale del sottoscocca.

Tipo 470 con motore 699.304/305
con codice Y1J (Protezione sottoscocca)

AR61.40-S-1001P

Montaggio: Rimontare la protezione centrale del sottoscocca solo dopo avere eseguito il controllo di tenuta.

10

Smontare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (1).

A tal fine svitare le viti (2).

Montaggio: Sostituire le guarnizioni di tenuta.

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul tubo distributore aria di sovralimentazione

*BA14.20-N-1010-01PD

11

Montaggio in successione inversa.

Controllare

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Controllare la tenuta a motore in funzione.

Solo controllo visivo.

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA14.20-N-1009-01PD

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico

Nm

25

Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA14.20-N-1010-01PD

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

Documenti citati