ar0941b1327b

Remove/install left charge air pipe

Tipo ar · tema 09.41 · versione 0101 · 2020-03-05

Valido per: Engine 460.9 in model 934.241/251, 938.142

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 09 Aspirazione aria, sovralimentazione › 09.41 Condotto aria di alimentazione, preriscaldamento del condotto di alimentazione — Serie 460 (modelli 9**) · Serie 934 (modelli 241, 251) · Serie 938 (modelli 142)

EinPAS 15 Motore › 15.30 Aspirazione aria/sovralimentazione › 15.30.33 Condotto di aspirazione/tubo dell'aria di sovralimentazione — Serie 460 (modelli 9**) · Serie 934 (modelli 241, 251) · Serie 938 (modelli 142)

AR09.41-B-1327B

Remove/install left charge air pipe

19.02.2020

Engine

460.9 in model 934.241/251, 938.142

Remove/install left charge air pipe

1

Screws

2

Fuel hand pump

3

Overcharging air line

4

supercharging air hose

5

Bolt

W09.41-1131-06

Remove/install

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure it with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Tilt the cab

Topical note

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

2

Remove the acoustic encapsulation

3

Remove the manual fuel pump (2) from the charge air pipe (3)

Lay the manual fuel pump to the side (2).

Do not detach the fuel lines.

4

Remove the charge air hose (4)

Close the opening for the charge air radiator.

Charge air hose clamp on charge air pipe and cooler

*BA09.41-B-1002-01O

5

Remove the screw (5)

Left charge air pipe screw on bracket

*BA09.41-B-1007-01O

6

Remove the bolts (1)

Charge air pipe screw on charge air distributor

*BA09.41-B-1006-01O

7

Remove the charge air pipe (3)

Installation: Clean the sealing surface and replace the seal.

Close the opening for the charge air distributor.

8

Installation in reverse order

Charge air pipe / charge air cooling

Number

Designation

Engine 460.9 in Type 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1002-01O

Charge air hose clamp on charge air pipe and cooler

Nm

6

Charge air pipe / charge air cooling

Number

Designation

Engine 460.9 in Type 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1006-01O

Charge air pipe screw on charge air distributor

Nm

60

Charge air pipe / charge air cooling

Number

Designation

Engine 460.9 in Type 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1007-01O

Left charge air pipe screw on bracket

Nm

60

Documenti citati