ar0717p1060sn

Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione

Tipo ar · tema 07.17 · versione 0103 · 2019-05-08

Valido per: Motore 660.940 nel tipo 450.3, 450.4 (tranne 450.418)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.17 Trasduttore pressione, regolatore pressione — Serie 450 (modelli 3**, 400, 401, 402, 403, 414, 432, 433, 441, 442, 443, 452) · Serie 660 (modelli 940)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 450 (modelli 3**, 400, 401, 402, 403, 414, 432, 433, 441, 442, 443, 452) · Serie 660 (modelli 940)

AR07.17-P-1060SN

Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione

23.04.2019

Motore

660.940 nel tipo 450.3, 450.4 (tranne 450.418)

Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione

P07.16-2480-09

1

Blocco

5

Cavo

9

Connettore a spina

2

Copertura del vano motore

6

Supporto

10

Viti

3

Fascetta

7

Cavo

Y74

Valvola di regolazione pressione

4

Fascetta

8

Cavo

Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione

11

Anello di tenuta

12

Anello di tenuta

13

Anello di tenuta

P07.16-2481-01

Smontare

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avvertenze sui componenti Common Rail

AH07.16-P-0002-01TX

1

Svitare il chiavistello (1) e rimuovere la copertura del vano motore (2)

2

Pulire ampiamente il motore nella zona circostante la valvola di regolazione della pressione e asciugare con aria compressa

Sgrassatore a freddo/detergente a freddo HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A

3

Allentare la fascetta (3) e staccare la tubazione (5) dalla camera di miscelazione

4

Allentare la fascetta (4), estrarre la tubazione (5) e rimuoverla

5

Svitare la vite e rimuovere il supporto (6)

Montaggio: Prestare attenzione che il supporto (6) sia posizionato correttamente sui condotti del carburante.

Vite supporto tubazione carburante sulla pompa di alta pressione

*BA07.16-P-1008-01E

6

Estrarre la tubazione (7) e la tubazione (8) della pompa di alta pressione, chiudere l'apertura con un tappo e rimuovere l'anello di tenuta


Per evitare danni, staccare la tubazione ruotandola leggermente in entrambe le direzioni ed estrarla tenendola diritta senza tirarla.
Non piegare né torcere la tubazione.

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta e bagnarlo con gasolio pulito.

7

Estrarre il connettore maschio (9) del fascio di cavi del motore sulla valvola di regolazione della pressione (Y74)


Procedere con cautela,
altrimenti il nasello di arresto del connettore maschio può rompersi.

Montaggio: Prestare attenzione allo scatto in posizione del connettore maschio.

8

Svitare le viti (10) della valvola di regolazione della pressione (Y74) del rail ed estrarre la valvola di regolazione della pressione (Y74)


Non rimuovere la valvola di regolazione della pressione (Y74) dal rail usando attrezzi,
altrimenti possono verificarsi danneggiamenti.

Estrarre a mano la valvola di regolazione della pressione (Y74) con un movimento rotatorio in senso antiorario.

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (11), l'anello di tenuta (12) e l'anello di tenuta (13) e bagnarli con gasolio pulito.

Vite valvola di regolazione pressione sul rail

*BA07.16-P-1002-01E

9

Pulire il rail


Non effettuare la pulizia servendosi di attrezzi meccanici,
altrimenti il rail può subire danneggiamenti.

10

Montaggio in successione inversa

Montaggio: Non inserire la copertura del vano motore (2)

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.
Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Controllare la tenuta del sistema Common Rail

Far girare il motore, arrestarlo e controllare la tenuta.

12

Inserire la copertura del vano motore (2) e avvitare il chiavistello (1)

Iniezione diesel Common Rail (CDI)

Numero

Denominazione

Motore 660.940

BA07.16-P-1002-01E

Vite valvola di regolazione pressione sul rail

Nm

9

Iniezione diesel Common Rail (CDI)

Numero

Denominazione

Motore 660.940

BA07.16-P-1008-01E

Vite supporto tubazione carburante sulla pompa di alta pressione

Nm

7,6

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1051-04A

Sgrassatore a freddo/detergente a freddo HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Germania
Tel. +49 6221 5301-0
Fax +49 6221 5301-176
http://kluthe.com

Documenti citati