ar0716g1006n

Smontare, montare la ruota conduttrice della pompa di alta pressione del carburante

Tipo ar · tema 07.16 · versione 0102 · 2019-01-15

Valido per: Motore 470.9## ## fino a 168337, 471.9## ## fino a 168337 nel tipo 800.110/112

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 110, 112)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.51 Pompa di iniezione/regolatore della fasatura di iniezione — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 110, 112)

AR07.16-G-1006N

Smontare, montare la ruota conduttrice della pompa di alta pressione del carburante

14.01.2019

Motore

470.9## ## fino a 168337, 471.9## ## fino a 168337 nel tipo 800.110/112

Avvertenze di modifica

04.10.2018

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Smontare, montare la ruota conduttrice della pompa di alta pressione del        
	carburante

G07.16-3134-09

1

Pompa di alta pressione carburante

4.1

Adattatore (del kit del dispositivo di fissaggio)

8

Estrattore a due braccia

2

Ruota conduttrice

5

Disco posizionatore

A

Contrassegno

3

Dado

6

Vite

4

Dispositivo di fissaggio

7

Linguetta

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Smontare, montare

1

Smontare la pompa di alta pressione del carburante(1).


Fino al numero finale di motore 032690

AR07.16-G-1005N

A partire dal numero finale di motore 032691

AR07.16-G-1005NA

2

Montare l'adattatore idoneo (4.1) per la ruota conduttrice (2) sul dispositivo di fissaggio (4).

Dispositivo di fissaggio

*470589084000

3

Montare la pompa di alta pressione del carburante (1) sul dispositivo di fissaggio (4).

Dispositivo di fissaggio

*470589084000

4

Allentare il dado (3).

Motore 470.9 fino a numero finale di motore 168337, motore 471.9 fino a n. finale di motore 168337Dado ruota conduttrice sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione

*BA07.16-N-1011-03A

5

Staccare la ruota conduttrice (2).

Estrattore a due braccia

*000589883300

6

Svitare il dado (3).

7

Rimuovere la ruota conduttrice (2) e la linguetta (7).

Montaggio: Il cono di centraggio dell'albero di trasmissione e la sede conica della ruota conduttrice (2) non devono presentare tracce di grasso.

Controllare

8

Verificare la presenza di eventuali danni alla ruota conduttrice (2).

Se è presente un danneggiamento,

Sostituire la ruota conduttrice (2).

9

Verificare la presenza di eventuali danni alla ruota antagonista della trasmissione a ruote dentate.


MOTORE 471.9

AR05.10-G-4660N

Motore 470.9

AR05.10-G-4660NA

Se è presente un danneggiamento,

Sostituire la ruota dentata antagonista.

10

Rimuovere il disco di posizionamento (5) dalla ruota conduttrice (2).

Solo se la ruota conduttrice (2) o la rondella di posizionamento (5) vengono sostituiti.

Montaggio: Il contrassegno (A) sulla rondella di posizionamento (5) deve essere rivolto in senso opposto alla pompa di alta pressione del carburante (1).
Sostituire le viti (6).

Motore 470.9## ## fino a 168337 nel tipo 800.110/112
Motore 471.9## ## a partire da 032691 fino a 168337 nel tipo 800.110/112
Motore 471.9## ## fino a 032690 nel tipo 800.110/112Vite disco di posizionamento sulla ruota conduttrice pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione

*BA07.16-N-1012-03A

11

Montaggio in successione inversa.

Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9## ## fino a 032690

BA07.16-N-1011-03A

Dado ruota conduttrice sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione

M24x1,5

Nm

250

250

Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## a partire da 032691

BA07.16-N-1011-03A

Dado ruota conduttrice sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione

M24x1,5

Nm

250

Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9## ## fino a 032690

BA07.16-N-1012-03A

Vite disco di posizionamento sulla ruota conduttrice pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione

M6

Nm

10

10

M8

Nm

–

30

Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## a partire da 032691

BA07.16-N-1012-03A

Vite disco di posizionamento sulla ruota conduttrice pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione

M6

Nm

10

M8

Nm

30

Smontare, montare la ruota conduttrice della pompa di alta pressione del        
	carburante
Smontare, montare la ruota conduttrice della pompa di alta pressione del        
	carburante

000 589 88 33 00

Estrattore a due braccia

470 589 08 40 00

Dispositivo di fissaggio

Documenti citati