Montare, smontare l'adattatore di controllo per la misurazione guidata da XENTRY per la quantità di ritorno dei moltiplicatori di pressione

AR07.16-G-0150N

Montare, smontare l'adattatore di controllo per la misurazione guidata da XENTRY per la quantità di ritorno dei moltiplicatori di pressione

10.04.2019

Motore

471.9## ## fino a 032690 nel tipo 800.110/112

Avvertenze di modifica

04.10.2018

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Illustrazione relative con il serbatoio di compensazione anteriore

1

Serbatoio di risonanza

3

Tubazione aspirazione aria compressore

5

Condotto carburante (moltiplicatore di pressione valvole degli aghi dell'iniettore)

2

Tubazione aspirazione aria compressore

4

Supporto

6

Condotto carburante (ritorno valvole degli aghi dell'iniettore)

6

Condotto carburante (ritorno valvole degli aghi dell'iniettore)

7.1

Tappo di chiusura

7.2

Adattatore di controllo

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Montare

1

Pulire il motore in corrispondenza del modulo del filtro del carburante e dei condotti del carburante (5, 6).

2

Smontare il serbatoio di risonanza (1).

AR13.10-G-5840N

3

Staccare la tubazione di aspirazione dell'aria del compressore (3) dal compressore.

4

Smontare il supporto (4).

5

Smontare il condotto del carburante (6) dal raccordo filettato della testata cilindri e dal modulo del filtro del carburante.


Staccando la tubazione carburante (6) applicare una forza antagonista sul raccordo filettato sulla testata con un controsupporto  .
In caso contrario la tubazione carburante (6) può essere danneggiata.

 Raccogliere il carburante che fuoriesce con un recipiente idoneo.

 Chiave ad anello

*000589070300

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

 Controsupporto

*470589000100

6

Smontare il condotto del carburante (5).


Staccando la tubazione carburante (5) applicare una forza antagonista sul raccordo filettato sulla testata con un controsupporto  .
In caso contrario la tubazione carburante (5) può essere danneggiata.

 Raccogliere il carburante che fuoriesce con un recipiente idoneo.

 Chiave ad anello

*000589070300

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

 Controsupporto

*470589000100

7

Montare il tappo (7.1) sul modulo del filtro del carburante.

 Tappo di chiusura sul modulo del filtro carburante

*BA07.16-N-1036-03A

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

 Adattatore di controllo

*470589022100

8

Montare l’adattatore di controllo (7.2) al raccordo filettato della testata cilindri.

 Dado di raccordo adattatore di controllo sul raccordo filettato testata

*BA07.16-N-1038-03A

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

 Adattatore di controllo

*470589022100

9

Collegare l’adattatore di controllo (7.2) al serbatoio di misurazione.

 Adattatore di controllo

*470589022100

10

Montare il condotto del carburante (6) al raccordo filettato della testata cilindri e al modulo del filtro del carburante.

 Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sul raccordo filettato testata

*BA07.16-N-1019-03A

 Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sulla valvola di regolazione della pressione modulo del filtro carburante

*BA07.16-N-1020-03A

 Chiave ad anello

*000589070300

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

Smontaggio

11

Smontare il condotto del carburante (6) dal raccordo filettato della testata cilindri e dal modulo del filtro del carburante.


Staccando la tubazione carburante (6) applicare una forza antagonista sul raccordo filettato sulla testata con un controsupporto  .
In caso contrario la tubazione carburante (6) può essere danneggiata.

 Raccogliere il carburante che fuoriesce con un recipiente idoneo.

 Chiave ad anello

*000589070300

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

 Controsupporto

*470589000100

12

Smontare l’adattatore di controllo (7.2) dal serbatoio di misurazione.

13

Smontare l’adattatore di controllo (7.2) dal raccordo filettato della testata cilindri.

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

 Controsupporto

*470589000100

14

Smontare il tappo (7.1) dal modulo del filtro del carburante.

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

15

Montare il condotto del carburante (5).

 Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno moltiplicatore di pressione) sul raccordo filettato testata

*BA07.16-N-1021-03A

 Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno moltiplicatore di pressione) sul modulo del filtro carburante

*BA07.16-N-1022-03A

 Chiave ad anello

*000589070300

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

16

Montare il condotto del carburante (6).

 Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sul raccordo filettato testata

*BA07.16-N-1019-03A

 Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sulla valvola di regolazione della pressione modulo del filtro carburante

*BA07.16-N-1020-03A

 Chiave ad anello

*000589070300

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

17

Sostituire il supporto (4) e i condotti ad alta pressione collegati al rail.

AR07.16-G-1004N

 Il supporto (4) e le tubazioni di alta pressione collegate al rail non devono essere riutilizzati. Essi devono essere sostituiti unitamente alle fascette e agli smorzatori di vibrazioni.

18

Collegare la tubazione di aspirazione dell'aria del compressore (3) al compressore.

19

Montare il serbatoio di risonanza (1).

AR13.10-G-5840N



Controllare

20

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore.

 Far girare il motore a regime incrementato.
Vedi informazioni dell'allestitore.

Se il motore non si avvia o funziona solo per un breve intervallo



Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione.

AR07.16-G-1007N

21

Controllare la tenuta in corrispondenza del modulo del filtro del carburante e dei condotti del carburante (5, 6) e spegnere il motore.

 Controllo visivo.

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

BA07.16-N-1019-03A

Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sul raccordo filettato testata

M16x1,5

Nm

25

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

BA07.16-N-1020-03A

Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sulla valvola di regolazione della pressione modulo del filtro carburante

M16x1,5

Nm

30

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

BA07.16-N-1021-03A

Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno moltiplicatore di pressione) sul raccordo filettato testata

M16x1,5

Nm

25

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

BA07.16-N-1022-03A

Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno moltiplicatore di pressione) sul modulo del filtro carburante

M16x1,5

Nm

30

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

BA07.16-N-1036-03A

Tappo di chiusura sul modulo del filtro carburante

M16x1,5

Nm

30

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

BA07.16-N-1038-03A

Dado di raccordo adattatore di controllo sul raccordo filettato testata

M16x1,5

Nm

25