Smontare, montare la pompa di iniezione

AR07.12-G-8410MT

Smontare, montare la pompa di iniezione

14.2.12



Smontare

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Indossare indumenti protettivi nel maneggiare il carburante.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione causata da miscela detonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido della batteria. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti adatti ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A



Avvertenze sulla batteria

Tutti i tipi

AH54.10-P-0001-01A

1

Scollegare il cavo massa dalla batteria

 Vedi manuale di manutenzione del costruttore del veicolo.
Assicurarsi che non si possono verificare contatti accidentali tra il cavo massa ed il polo negativo della batteria.

2

Montare il dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

AR03.30-G-1600-03MT



*407589006300

3

Svitare la vite del foro di controllo (6) della pompa di iniezione

4

Ruotare l'albero motore mediante il dispositivo di rotazione fino a quando il contrassegno di inizio mandata (freccia A) sul supporto coincide con il contrassegno sulla pompa di iniezione



*407589006300

5

Smontare i connettori a spina elettrici (1) dalla pompa di iniezione

6

Smontare la tubazione carburante (2) dalla pompa di iniezione



*000589070300

7

Smontare le tubazioni carburante (3) dalla pompa di iniezione

 Event. contrassegnare le tubazioni carburante (3) per evitare di scambiare le tubazioni.



*000589070300



*000589500300

8

Smontare le tubazioni di iniezione dalla pompa di iniezione

 Non piegare le tubazioni di iniezione onde evitare che la rottura delle parti rigide danneggi gli iniettori. In questo caso potrebbero verificarsi danni al motore.

AR07.11-G-9230MT

9

Smontare la tubazione di ritorno dell'olio dalla pompa di iniezione

10

Smontare il supporto (4) della pompa di iniezione

11

Svitare le viti (5) dalla flangia della pompa di iniezione

12

Smontare la pompa di iniezione



Montare

13

Smontare il coperchio testata del cilindro 1

 Eseguire solo se l'albero motore ha dovuto essere ruotato per altri lavori di riparazione.

AR01.20-G-5014MT

14

Controllare la posizione di PMS di accensione del pistone del cilindro 1

 Eseguire solo se l'albero motore ha dovuto essere ruotato per altri lavori di riparazione.

 Entrambi i bilancieri del cilindro 1 non devono essere sollecitati da tensioni.

In caso contrario occorre continuare a ruotare l'albero motore con il dispositivo di rotazione fino a quando il pistone del cilindro 1 si trova sul PMS di accensione.



*407589006300

15

Controllare la posizione di inizio mandata del volano (7)

 Eventualmente ruotare mediante il dispositivo di rotazione il volano (7) in modo da regolare la posizione di inizio mandata prescritta sul
bordo (freccia B) del foro di ispezione. Durante l'operazione tenere conto della posizione del PMS di accensione del pistone del cilindro 1.

*BE07.12-N-1001-03A



*407589006300

16

Sostituire l'anello di tenuta (9) della flangia (8) della pompa di iniezione

17

Regolare l'inizio mandata sulla ruota conduttrice della pompa di iniezione

Con pompa di iniezione smontata

AR07.12-G-8300-02MT



*BA07.12-N-1003-01A



*000589642100

18

Montare la pompa di iniezione

AR07.12-G-8410-01MT



*BA07.12-N-1002-01A



*BA07.12-N-1006-01A



*BA07.12-N-1007-01A



*000589642100



*407589006300

19

Ruotare l'albero motore mediante il dispositivo di rotazione fino a quando il contrassegno di inizio mandata (freccia A) sulla ruota conduttrice coincide con il contrassegno sulla pompa di iniezione



*407589006300

20

Rilevare l'indicazione dei gradi di angolazione sul volano (7) in corrispondenza del bordo (freccia B) del foro di ispezione e confrontarla con il valore prescritto

 Se il valore rilevato non corrisponde al valore prescritto, occorre regolare l'inizio mandata:



*BE07.12-N-1001-03A

Regolare l'inizio mandata

AR07.12-G-8300MT

21

Avvitare la vite del foro di controllo (6) della pompa di iniezione

 Usare una nuova guarnizione.



*BA07.12-N-1001-01A



*000589642100

22

Applicare il supporto della pompa di iniezione sul monoblocco



*BA07.12-N-1004-01A



*BA07.12-N-1005-01A



*000589642100

23

Collegare le tubazioni di iniezione

AR07.11-G-9230MT

24

Applicare la tubazione di ritorno dell'olio sulla pompa di iniezione



*BA07.12-N-1008-01A



*003589050900

25

Collegare le tubazioni carburante (3) alla pompa di iniezione



*BA07.12-N-1009-01A



*000589070300



*000589500300



*000589642100

26

Collegare la tubazione carburante (2) del termoavviatore



*000589070300

27

Collegare i connettori a spina elettrici (1) alla pompa di iniezione

28

Montare il coperchio testata del cilindro 1

AR01.20-G-5014MT

29

Smontare il dispositivo di rotazione dalla scatola della distribuzione e montare il coperchio di chiusura

AR03.30-G-1600-03MT



*BA01.60-N-1003-01L



*000589642100



*407589006300

30

Effettuare lo spurgo aria dell'impianto di alimentazione del carburante

 Vedi le istruzioni d'uso MTU.

31

Collegare il cavo di massa della batteria

 Vedi manuale di manutenzione del costruttore del veicolo.

Numero

Denominazione

Motore 447.903

BE07.12-N-1001-03A

Inizio mandata dopo il PMS

°

5 (0,5)

Numero

Denominazione

Motore
447.903

BA01.60-N-1003-01L

Vite coperchio su scatola della distribuzione

Nm

25

Numero

Denominazione

Motore
447.903

BA07.12-N-1001-01A

Tappo a vite scatola pompa iniezione

M181,5

Nm

80

BA07.12-N-1002-01A

Vite pompa iniezione su basamento

M10

Nm

50

BA07.12-N-1003-01A

Vite squadra di ritegno su pompa di iniezione

M10

Nm

50

BA07.12-N-1004-01A

Vite supporto su squadra pompa di iniezione

M12

Nm

80

BA07.12-N-1005-01A

Vite supporto su monoblocco

M12

Nm

110

BA07.12-N-1006-01A

Vite ingranaggio conduttore su supporto

M8

Nm

35

BA07.12-N-1007-01A

Vite coperchio di chiusura apertura di montaggio su scatola della distribuzione

M8

Nm

25

BA07.12-N-1008-01A

Tubazione di ritorno dell'olio su pompa di iniezione

M101

Nm

15

BA07.12-N-1009-01A

Tubazione carburante su pompa di iniezione

M141,5

Nm

30