ar0703p0003b

Smontare, montare la valvola di regolazione della portata

Tipo ar · tema 07.03 · versione 0109 · 2010-08-13

Valido per: MOTORE 646.951 nel TIPO 211.004 MOTORE 646.961 nel TIPO 211.006 /206 /606 MOTORE 646.962 nel TIPO 203.007 /207 /707 MOTORE 646.963 nel TIPO 203.008 /208 /708 MOTORE 647.961 nel TIPO 211.016 /216 /616 MOTORE 648.960 nel TIPO 220.025 /125 MOTORE 648.961 nei TIPI 211.023 /026 /223 /226 MOTORE 646.966 nel TIPO 209.308

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.03 Iniettori — Serie 203 (modelli 007, 008, 207, 208, 707, 708) · Serie 209 (modelli 308) · Serie 211 (modelli 004, 006, 016, 023, 026, 206, 216, 223, 226, 606, 616) · Serie 220 (modelli 025, 125) · Serie 646 (modelli 951, 961, 962, 963, 966) · Serie 647 (modelli 961) · Serie 648 (modelli 960, 961)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 203 (modelli 007, 008, 207, 208, 707, 708) · Serie 209 (modelli 308) · Serie 211 (modelli 004, 006, 016, 023, 026, 206, 216, 223, 226, 606, 616) · Serie 220 (modelli 025, 125) · Serie 646 (modelli 951, 961, 962, 963, 966) · Serie 647 (modelli 961) · Serie 648 (modelli 960, 961)

AR07.03-P-0003B

Smontare, montare la valvola di regolazione della portata

5.8.10

MOTORE 646.951 nel TIPO 211.004

MOTORE 646.961 nel TIPO 211.006 /206 /606

MOTORE 646.962 nel TIPO 203.007 /207 /707

MOTORE 646.963 nel TIPO 203.008 /208 /708

MOTORE 647.961 nel TIPO 211.016 /216 /616

MOTORE 648.960 nel TIPO 220.025 /125

MOTORE 648.961 nei TIPI 211.023 /026 /223 /226

MOTORE 646.966 nel TIPO 209.308

Smontare, montare la valvola di regolazione della portata

P07.03-2115-06

Illustrazione riferita al motore 646.961 nel tipo 211

1 Pompa ad alta pressione

2 Connettore a spina elettrico

3 Vite

7 Connettore a spina elettrico

B50 Sonda termica carburante

Y94 Valvola di regolazione della portata

Smontare, montare la valvola di regolazione della portata

P07.03-2117-04

Illustrazione riferita al motore 646.961 nel tipo 211

4 Anello di tenuta

5 Anello di tenuta

6 Foro

Y94 Valvola di regolazione della portata

Smontare

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Aprire il cofano motore

Tipo 203

AR88.40-P-1000P

Tipo 209

AR88.40-P-1000Q

Tipo 211

AR88.40-P-1000T

Tipo 220

AR88.40-P-1000M

2

Smontare la copertura del coperchio testata

Motore 646.951/961/962/963/966, 647.961

AR01.20-P-5014-02A

Motore 648.960/961

AR01.20-P-5014-02C

3

Staccare il connettore a spina elettrico (7) dal sensore di temperatura carburante (B50)

4

Scollegare il connettore a spina elettrico (2) dalla valvola di regolazione della portata (Y94)

Pulire

5

Pulire la pompa di alta pressione (1) in corrispondenza della valvola di regolazione della portata (Y94) con un prodotto per la pulizia a freddo

Infine asciugare con aria compressa.

Sgrassatore a freddo/detergente a freddo HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A

6

Allentare le viti (3)

Rimuovere le particelle di vernice e di sporco in prossimità della valvola di regolazione della portata (Y94).

7

Svitare le viti (3)

Non fare leva con un attrezzo sulla valvola di regolazione della portata (Y94) e non scantonare, per evitare danneggiamenti alla flangia corpo e alla valvola di regolazione della portata (Y94).

Estrarre la valvola di regolazione della portata (Y94) manualmente e ruotando disimpegnarla dalla flangia corpo

Raccogliere il carburante che fuoriesce con stracci assorbenti.

8

Controllare se il foro della flangia e la superficie di tenuta della flangia corpo presentino sporcizia, incrinature e graffi (vedi frecce)

Eventuali particelle di vernice e di sporco, in particolare nel foro della flangia, devono essere rimosse per garantire la regolarità del funzionamento.

9

Rimuovere gli anelli di tenuta (4, 5)

In caso di utilizzo della valvola di regolazione portata vecchia (Y94).

10

Aspirare le possibili particelle di sporco dai fori (6) della valvola di regolazione della portata (Y94)

Montare

11

Ingrassare leggermente gli anelli di tenuta nuovi (4, 5) con grasso speciale e montarli sulla valvola di regolazione della portata (Y94)

Non danneggiare gli anelli di tenuta (4, 5) durante il montaggio per evitare difetti di tenuta.

Grasso speciale

*BR00.45-Z-1036-06A

12

Posizionare la valvola di regolazione della portata (Y94) e ruotando spingerla nella flangia corpo e centrarla

La valvola di regolazione della portata (Y94) deve poter essere posizionata sino alla posizione piana della flangia corpo.

13

Posizionare manualmente le viti (3)

14

Serrare le viti (3).

*BA07.16-P-1014-01D

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione con il motore in moto

16

Montare il riparo del coperchio testata

Motore 646.951/961/962/963/966, 647.961

AR01.20-P-5014-02A

Motore 648.960/961

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01G

*BA01.20-P-1003-01G

17

Leggere, cancellare la memoria guasti

I guasti in memoria dovuti a lavori di montaggio o di controllo, allo scollegamento dei cavi o ad una simulazione, devono essere valutati e cancellati al termine dei lavori.

Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-P-2000-04A

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motori
646.951/961,
647.961

Motori
646.962/963/966

Motore
648

BA01.20-P-1002-01G

Vite copertura coperchio testata su testata

Nm

9

9

9

BA01.20-P-1003-01G

Vite copertura su tubo ripartitore dell'aria di sovralimentazione

Nm

9

9

9

Iniezione diesel Common Rail (CDI)

Numero

Denominazione

Motori
646.951/
961,
647.961, 648

Motori
646.962/
963/966

BA07.16-P-1014-01D

Vite valvola di regolazione della portata su flangia pompa di alta pressione

Nm

7

7

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1051-04A

Sgrassatore a freddo/detergente a freddo HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Germania
Tel. +49 6221 5301-0
Fax + 49 6221 5301-176
www.kluthe.de

BR00.45-Z-1036-06A

Grasso speciale

A 001 989 42 51 10

Documenti citati