ar0703p0003b

Mengenregelventil aus-, einbauen

Typ ar · Thema 07.03 · Version 0109 · 2010-08-05

Gültig für: MOTOR 646.951 im TYP 211.004 MOTOR 646.961 im TYP 211.006 /206 /606 MOTOR 646.962 im TYP 203.007 /207 /707 MOTOR 646.963 im TYP 203.008 /208 /708 MOTOR 647.961 im TYP 211.016 /216 /616 MOTOR 648.960 im TYP 220.025 /125 MOTOR 648.961 im TYP 211.023 /026 /223 /226 MOTOR 646.966 im TYP 209.308

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.03 Einspritzdüsen, Einspritzventile, Leitungen — Baureihe 203 (Baumuster 007, 008, 207, 208, 707, 708) · Baureihe 209 (Baumuster 308) · Baureihe 211 (Baumuster 004, 006, 016, 023, 026, 206, 216, 223, 226, 606, 616) · Baureihe 220 (Baumuster 025, 125) · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961, 962, 963, 966) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 203 (Baumuster 007, 008, 207, 208, 707, 708) · Baureihe 209 (Baumuster 308) · Baureihe 211 (Baumuster 004, 006, 016, 023, 026, 206, 216, 223, 226, 606, 616) · Baureihe 220 (Baumuster 025, 125) · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961, 962, 963, 966) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 960, 961)

AR07.03-P-0003B

Mengenregelventil aus-, einbauen

5.8.10

MOTOR 646.951 im TYP 211.004

MOTOR 646.961 im TYP 211.006 /206 /606

MOTOR 646.962 im TYP 203.007 /207 /707

MOTOR 646.963 im TYP 203.008 /208 /708

MOTOR 647.961 im TYP 211.016 /216 /616

MOTOR 648.960 im TYP 220.025 /125

MOTOR 648.961 im TYP 211.023 /026 /223 /226

MOTOR 646.966 im TYP 209.308

Mengenregelventil aus-, einbauen

P07.03-2115-06

Dargestellt am Motor 646.961 im Typ 211

1 Hochdruckpumpe

2 Elektrische Steckverbindung

3 Schraub

7 Elektrische Steckverbindung

B50 Temperaturfühler Kraftstoff

Y94 Mengenregelventil

Mengenregelventil aus-, einbauen

P07.03-2117-04

Dargestellt am Motor 646.961 im Typ 211

4 Dichtring

5 Dichtring

6 Bohrung

Y94 Mengenregelventil

Ausbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Motorhaube öffnen

Typ 203

AR88.40-P-1000P

Typ 209

AR88.40-P-1000Q

Typ 211

AR88.40-P-1000T

Typ 220

AR88.40-P-1000M

2

Abdeckung der Zylinderkopfhaube ausbauen

Motor 646.951/961/962/963/966, 647.961

AR01.20-P-5014-02A

Motor 648.960/961

AR01.20-P-5014-02C

3

Elektrische Steckverbindung (7) am Temperaturfühler Kraftstoff (B50) trennen

4

Elektrische Steckverbindung (2) am Mengenregelventil (Y94) trennen

Reinigen

5

Hochdruckpumpe (1) im Bereich des Mengenregelventils (Y94) mit Kaltreiniger säubern

Anschließend mit Druckluft trocknen.

Kaltentfetter/Kaltreiniger HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A

6

Schrauben (3) lösen

Lack- und Schmutzpartikel im Bereich des Mengenregelventils (Y94) entfernen.

7

Schrauben (3) herausschrauben

Mengenregelventil (Y94) nicht mit Werkzeug heraushebeln und nicht verkanten, um Beschädigungen am Gehäuseflansch und am Mengenregelventil (Y94) selbst zu vermeiden.

Mengenregelventil (Y94) von Hand unter Drehbewegungen aus dem Gehäuseflansch herausziehen.

Austretenden Kraftstoff mit saugfähigen Lappen auffangen.

8

Flanschbohrung und Dichtfläche des Gehäuseflansches auf Schmutz, Risse und Kratzer prüfen (siehe Pfeile)

Eventuelle Lack- und Schmutzpartikel, besonders in der Flanschbohrung, entfernen, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

9

Dichtringe (4, 5) abnehmen

Bei Verwendung des alten Mengenregelventils (Y94).

10

Mögliche Schmutzpartikel aus den Bohrungen (6) des Mengenregelventils (Y94) absaugen

Einbauen

11

Neue Dichtringe (4, 5) mit Spezialfett leicht einfetten und auf das Mengenregelventil (Y94) montieren

Dichtringe (4, 5) bei der Montage nicht beschädigen, um Undichtigkeiten zu vermeiden.

Spezialfett

*BR00.45-Z-1036-06A

12

Mengenregelventil (Y94) ansetzen und unter Drehbewegungen in den Gehäuseflansch hineindrücken und ausrichten

Mengenregelventil (Y94) muss sich bis zur Planfläche des Gehäuseflansches anlegen lassen.

13

Schrauben (3) von Hand ansetzen

14

Schrauben (3) festschrauben

*BA07.16-P-1014-01D

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Dichtheit der Kraftstoffanlage bei laufendem Motor prüfen

16

Abdeckung der Zylinderkopfhaube einbauen

Motor 646.951/961/962/963/966, 647.961

AR01.20-P-5014-02A

Motor 648.960/961

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01G

*BA01.20-P-1003-01G

17

Fehlerspeicher auslesen, löschen

Abgespeicherte Fehler, die von Montage, Prüfarbeiten, abgezogenen Leitungen oder einer Simulation herrühren, müssen nach Abschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden.

STAR DIAGNOSIS anschließen, Fehlerspeicher auslesen

AD00.00-P-2000-04A

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor
646.951/961,
647.961

Motor
646.962/963/966

Motor
648

BA01.20-P-1002-01G

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf

Nm

9

9

9

BA01.20-P-1003-01G

Schraube Abdeckung an Ladeluftverteilerrohr

Nm

9

9

9

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor
646.951/
961,
647.961, 648

Motor
646.962/
963/966

BA07.16-P-1014-01D

Schraube Mengenregelventil an Gehäuseflansch Hochdruckpumpe

Nm

7

7

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1051-04A

Kaltentfetter/Kaltreiniger HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Deutschland
Tel. +49 6221 5301-0
Fax + 49 6221 5301-176
www.kluthe.de

BR00.45-Z-1036-06A

Spezialfett

A 001 989 42 51 10

Referenzierte Dokumente