ar0530p4511ab

Ripassare gli anelli sede valvola.

Tipo ar · tema 05.30 · versione 0214 · 2015-05-27

Valido per: Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 05 Comando motore › 05.30 Valvole — Serie 611 (modelli 960, 961, 962) · Serie 613 (modelli 960, 961) · Serie 646 (modelli 951, 961) · Serie 647 (modelli 961) · Serie 648 (modelli 961) · Serie 651

EinPAS 15 Motore › 15.17 Distribuzione del motore › 15.17.30 Organi della distribuzione — Serie 611 (modelli 960, 961, 962) · Serie 613 (modelli 960, 961) · Serie 646 (modelli 951, 961) · Serie 647 (modelli 961) · Serie 648 (modelli 961) · Serie 651

Valido anche per motori/cambi: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR05.30-P-4511AB

Ripassare gli anelli sede valvola.

11.5.15

Motore

611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Ripassare gli anelli sede valvola.

P01.30-2076-06

Smontare, montare

1

Smontare le valvole

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Motore 611.960 nel tipo 202.133/134/193/194
Motore 611.961 nel tipo 210.006/007/206/606
Motore 611.962 nel tipo 203.004/006/204/206/706
Motore 612.961 nel tipo 210.016/216/616
Motore 612.962 nel tipo 203.016/216
Motore 612.963 nel tipo 163.113
Motore 612.965 nel tipo 463.322/323
Motore 612.966 nel tipo 461.302/332/342/345
Motore 612.967 nel tipo 209.316
Motore 612.990 nel tipo 203.018/218/718
Motore 613.960 nel tipo 220.026
Motore 613.961 nel tipo 210.026/226
Motore 646.951 nel tipo 211.004
Motore 646.961 nel tipo 211.006/206/606
Motore 647.961 nel tipo 211.016/216/616
Motore 648.961 nel tipo 211.023/026/223/226

AR05.30-P-3511HB

Motore 612.966 nel tipo 461.331

AR05.30-P-3511GLC

Motore 651 nel tipo 166, 172, 204, 207, 212, 218, 221

AR05.30-P-3511CD

Motore 651 nel tipo 205

AR05.30-P-3511OLD

Motore 651 nel tipo 117, 156, 176, 246

AR05.30-P-3511OLB

2

Controllare le guide valvole

3

Rettificare le sedi valvole

Osservare le istruzioni per l'uso del costruttore degli attrezzi, rispettare le misure in base ai valori di controllo e di regolazione.

Larghezza della sede valvola (b)

*BE05.30-P-1014-03B

Angolo sede valvola (α)

*BE05.30-P-1015-03B

Angolo di correzione (γ)

*BE05.30-P-1016-03B

Errore di coassialità della sede della valvola

*BE05.30-P-1017-03B

4

Controllare la tenuta della sede valvola

5

Misurare la larghezza della sede valvola (b)

Se necessario correggere la larghezza della sede valvola (b) mediante angolo di correzione (γ).

6

Inserire la valvola, controllare la tenuta

Osservare le istruzioni d'uso del costruttore dell'attrezzo.

7

Misurare la distanza dell'estremità stelo valvola fino alla base del supporto albero a camme

A tal fine inserire un materiale tubolare a sezione circolare Ø 5 mm al centro della base cuscinetto albero a camme e misurare la distanza con un comparatore di scala sufficiente.

Motore 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613
Motore 612.990Distanza dall'estremità dello stelo valvola alla base (T) del cuscinetto dell'albero a camme

*BE01.30-P-1009-02A

Motore 646.951/961, 647.961
Motore 648.961
Motore 651Distanza dall'estremità dello stelo valvola alla base (T) del cuscinetto dell'albero a camme

*BE01.30-P-1002-02E

8

Misurare la rientranza valvole rispetto alla testata


Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961

AR05.30-P-4100-01AB

Motore 651

AR05.30-P-4100-01CD

In caso di valore inferiore (T) non è più garantita la corretta compensazione del gioco valvola.

Motore 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613
Motore 612.990Rientranza valvola (a) con valvole nuove e anelli sedi valvole nuovi

*BE01.30-P-1008-02A

Motore 646.951/961, 647.961
Motore 648.961
Motore 651Rientranza valvola (a) con valvole nuove e anelli sede valvola nuovi

*BE01.30-P-1001-02E

9

Montaggio in successione inversa

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

Motore 646.951/961/962/963/966, 647.961

Motore 648.960/961

BE01.30-P-1001-02E

Rientranza valvola (a) con valvole nuove e anelli sede valvola nuovi

Valvola di scarico

mm

1,0...1,4

1,0...1,4

Valvola di aspirazione

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Figura vedi

–

–

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

Motore 651

BE01.30-P-1001-02E

Rientranza valvola (a) con valvole nuove e anelli sede valvola nuovi

Valvola di scarico

mm

0,7...1,1

Valvola di aspirazione

mm

1,0...1,4

Figura vedi

–

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

Motore 646.951/961/962/963/966, 647.961

Motore 648.960/961

BE01.30-P-1002-02E

Distanza dall'estremità dello stelo valvola alla base (T) del cuscinetto dell'albero a camme

Valvola di scarico

mm

21,8...22,6

21,8...22,6

Valvola di aspirazione

mm

21,7...22,5

21,7...22,5

Figura vedi

–

–

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

Motore 651

BE01.30-P-1002-02E

Distanza dall'estremità dello stelo valvola alla base (T) del cuscinetto dell'albero a camme

Valvola di scarico

mm

13,8...14,6

Valvola di aspirazione

mm

13,8...14,6

Figura vedi

–

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

Motore 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613

Motore 612.990

BE01.30-P-1008-02A

Rientranza valvola (a) con valvole nuove e anelli sedi valvole nuovi

Valvola di scarico

mm

1,0...1,4

1,0...1,4

Valvola di aspirazione

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Figura

AR01.30-P-7162HB

AR01.30-P-7162HB

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

Motore 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613

Motore 612.990

BE01.30-P-1009-02A

Distanza dall'estremità dello stelo valvola alla base (T) del cuscinetto dell'albero a camme

mm

17,1...17,9

17,1...17,9

Figura

-

-

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

Motore 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

Motore 646.951/961/962/963/966, 647

BE05.30-P-1014-03B

Larghezza della sede valvola (b)

Aspirazione

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Scarico

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Figura vedi

-

-

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

Motore 648

Motore 651

BE05.30-P-1014-03B

Larghezza della sede valvola (b)

Aspirazione

mm

1,0...1,5

0,9...1,4

Scarico

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Figura vedi

-

-

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

Motore 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

Motore 646.951/961/962/963/966, 647

BE05.30-P-1015-03B

Angolo sede valvola (α)

Aspirazione

°

45° (–30')

45° (–15')

Scarico

°

45° (–30')

45° (–15')

Figura vedi

-

-

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

Motore 648

Motore 651

BE05.30-P-1015-03B

Angolo sede valvola (α)

Aspirazione

°

45° (–30')

45° (–15')

Scarico

°

45° (–30')

45° (–15')

Figura vedi

-

-

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

Motore 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

Motore 646.951/961/962/963/966, 647

BE05.30-P-1016-03B

Angolo di correzione (γ)

Aspirazione

°

60

60

Scarico

°

60

60

Figura vedi

-

-

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

Motore 648

Motore 651

BE05.30-P-1016-03B

Angolo di correzione (γ)

Aspirazione

°

60

60

Scarico

°

60

60

Figura vedi

-

-

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

Motore 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

Motore 646.951/961/962/963/966, 647

BE05.30-P-1017-03B

Errore di coassialità della sede della valvola

Aspirazione

mm

0,03

0,05

Scarico

mm

0,03

0,05

Valori di controllo anelli sedi valvole

Numero

Denominazione

Motore 648

Motore 651

BE05.30-P-1017-03B

Errore di coassialità della sede della valvola

Aspirazione

mm

0,03

0,05

Scarico

mm

0,03

0,05

Documenti citati