ar0530p4511ab

Ventilsitzringe bearbeiten

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0214 · 2015-05-11

Gültig für: Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961) · Baureihe 651

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb — Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961) · Baureihe 651

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR05.30-P-4511AB

Ventilsitzringe bearbeiten

11.5.15

Motor

611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Ventilsitzringe bearbeiten

P01.30-2076-06

Aus-, Einbauen

1

Ventile ausbauen

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Motor 611.960 im Typ 202.133/134/193/194
Motor 611.961 im Typ 210.006/007/206/606
Motor 611.962 im Typ 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 im Typ 210.016/216/616
Motor 612.962 im Typ 203.016/216
Motor 612.963 im Typ 163.113
Motor 612.965 im Typ 463.322/323
Motor 612.966 im Typ 461.302/332/342/345
Motor 612.967 im Typ 209.316
Motor 612.990 im Typ 203.018/218/718
Motor 613.960 im Typ 220.026
Motor 613.961 im Typ 210.026/226
Motor 646.951 im Typ 211.004
Motor 646.961 im Typ 211.006/206/606
Motor 647.961 im Typ 211.016/216/616
Motor 648.961 im Typ 211.023/026/223/226

AR05.30-P-3511HB

Motor 612.966 im Typ 461.331

AR05.30-P-3511GLC

Motor 651 im Typ 166, 172, 204, 207, 212, 218, 221

AR05.30-P-3511CD

Motor 651 im Typ 205

AR05.30-P-3511OLD

Motor 651 im Typ 117, 156, 176, 246

AR05.30-P-3511OLB

2

Ventilführung prüfen

3

Ventilsitze bearbeiten

Bedienungsanleitung des Werkzeugherstellers beachten, Maße entsprechend der Prüf- und Einstellwerte einhalten.

Ventilsitzbreite (b)

*BE05.30-P-1014-03B

Ventilsitzwinkel (α)

*BE05.30-P-1015-03B

Korrekturwinkel (γ)

*BE05.30-P-1016-03B

Rundlaufabweichung des Ventilsitzes

*BE05.30-P-1017-03B

4

Dichtheit des Ventilsitzes prüfen

5

Ventilsitzbreite (b) messen

Falls erforderlich, Ventilsitzbreite (b) mittels Korrekturwinkel (γ) korrigieren.

6

Ventil einsetzen, Dichtheit prüfen

Bedienungsanleitung des Werkzeugherstellers beachten.

7

Abstand Ventilschaftende bis Nockenwellenlagergrund messen

Dazu Rundmaterial Ø 5 mm mittig in den Nockenwellenlagergrund einlegen und Abstand mit Messschieber mit ausreichender Skala messen.

Motor 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613
Motor 612.990Abstand von Ventilschaftende bis Nockenwellenlager Grund (T)

*BE01.30-P-1009-02A

Motor 646.951/961, 647.961
Motor 648.961
Motor 651Abstand von Ventilschaftende bis Nockenwellenlager Grund (T)

*BE01.30-P-1002-02E

8

Ventilrückstand zum Zylinderkopf messen


Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961

AR05.30-P-4100-01AB

Motor 651

AR05.30-P-4100-01CD

Bei Unterschreitung des Mindestmaßes ist kein korrektes Ventilspiel-Ausgleichselement mehr gegeben.

Motor 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613
Motor 612.990Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

*BE01.30-P-1008-02A

Motor 646.951/961, 647.961
Motor 648.961
Motor 651Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

*BE01.30-P-1001-02E

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951 /961/962/963/966, 647.961

MOTOR 648.960 /961

BE01.30-P-1001-02E

Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

Auslaßventil

mm

1,0...1,4

1,0...1,4

Einlaßventil

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Bild siehe

–

–

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BE01.30-P-1001-02E

Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

Auslaßventil

mm

0,7...1,1

Einlaßventil

mm

1,0...1,4

Bild siehe

–

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951 /961/962/963/966, 647.961

MOTOR 648.960 /961

BE01.30-P-1002-02E

Abstand von Ventilschaftende bis Nockenwellenlager Grund (T)

Auslaßventil

mm

21,8...22,6

21,8...22,6

Einlaßventil

mm

21,7...22,5

21,7...22,5

Bild siehe

–

–

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BE01.30-P-1002-02E

Abstand von Ventilschaftende bis Nockenwellenlager Grund (T)

Auslaßventil

mm

13,8...14,6

Einlaßventil

mm

13,8...14,6

Bild siehe

–

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613

MOTOR 612.990

BE01.30-P-1008-02A

Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

Auslaßventil

mm

1,0...1,4

1,0...1,4

Einlaßventil

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Bild

AR01.30-P-7162HB

AR01.30-P-7162HB

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613

MOTOR 612.990

BE01.30-P-1009-02A

Abstand von Ventilschaftende bis Nockenwellenlager Grund (T)

mm

17,1...17,9

17,1...17,9

Bild

-

-

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961 /962/963/965/966/967/990, 613

MOTOR 646.951 /961/962/963/966, 647

BE05.30-P-1014-03B

Ventilsitzbreite (b)

Einlass

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Auslass

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Bild siehe

-

-

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 648

MOTOR 651

BE05.30-P-1014-03B

Ventilsitzbreite (b)

Einlass

mm

1,0...1,5

0,9...1,4

Auslass

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Bild siehe

-

-

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961 /962/963/965/966/967/990, 613

MOTOR 646.951 /961/962/963/966, 647

BE05.30-P-1015-03B

Ventilsitzwinkel (α)

Einlass

°

45° (–30')

45° (–15')

Auslass

°

45° (–30')

45° (–15')

Bild siehe

-

-

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 648

MOTOR 651

BE05.30-P-1015-03B

Ventilsitzwinkel (α)

Einlass

°

45° (–30')

45° (–15')

Auslass

°

45° (–30')

45° (–15')

Bild siehe

-

-

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961 /962/963/965/966/967/990, 613

MOTOR 646.951 /961/962/963/966, 647

BE05.30-P-1016-03B

Korrekturwinkel (γ)

Einlass

°

60

60

Auslass

°

60

60

Bild siehe

-

-

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 648

MOTOR 651

BE05.30-P-1016-03B

Korrekturwinkel (γ)

Einlass

°

60

60

Auslass

°

60

60

Bild siehe

-

-

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961 /962/963/965/966/967/990, 613

MOTOR 646.951 /961/962/963/966, 647

BE05.30-P-1017-03B

Rundlaufabweichung des Ventilsitzes

Einlass

mm

0,03

0,05

Auslass

mm

0,03

0,05

Prüfwerte Ventilsitzringe

Nummer

Benennung

MOTOR 648

MOTOR 651

BE05.30-P-1017-03B

Rundlaufabweichung des Ventilsitzes

Einlass

mm

0,03

0,05

Auslass

mm

0,03

0,05

Referenzierte Dokumente