ar0320w429102b

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

Tipo ar · tema 03.20 · versione 0200 · 2007-03-08

Valido per: MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.20 Albero motore — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR03.20-W-4291-02B

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

Avvertenze di modifica

22.2.07

Ø int. cuscinetti di banco montati, standard

Motore 541.9 Norma EURO Ⅱ a partire da n. motore 098132 Motore 541.9 Norma EURO Ⅲ

Motore 542.9 Norma EURO II a partire da n. motore 098132 Motore 542.9 Norma EURO Ⅲ

*BE03.20-N-1012-02C

Valori di controllo del monoblocco

Numero

Denominazione

Motori
541.9, 542.9

BE01.40-N-1002-02C

Vite centrale cappello di banco

Ø filettatura

M

18

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

173

Lunghezza del gambo ammessa

mm

176

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 541.9
Norma EURO Ⅱ
fino a n. motore 098131

Motore 542.9
Norma EURO Ⅱ
fino a n. motore 098131

BE03.20-N-1001-02C

Ø perno di banco larghezza perno di banco (tranne perno di banco con spallamento)

Ø standard
larghezza

mm
mm

107,980...108,000
42,000...42,160

107,980...108,000
42,000...42,160

Ø quota di asportazione 0,10
larghezza

mm
mm

107,880...107,900
42,000...42,160

107,880...107,900
42,000...42,160

Ø quota di asportazione 0,25
larghezza

mm
mm

107,730...107,750
42,000...42,160

107,730...107,750
42,000...42,160

Ø quota di asportazione 0,50
larghezza

mm
mm

107,480...107,500
42,000...42,160

107,480...107,500
42,000...42,160

Ø quota di asportazione 0,75
larghezza

mm
mm

107,230...107,250
42,000...42,160

107,230...107,250
42,000...42,160

Ø quota di asportazione 1,00
larghezza

mm
mm

106,98...107,000
42,000...42,160

106,98...107,000
42,000...42,160

BE03.20-N-1002-02C

Ø perno di banco larghezza perno cuscinetto con spallamento

Ø standard
larghezza standard

mm
mm

107,980...108,000
42,000...42,062

107,980...108,000
42,000...42,062

Ø quota di asportazione 0,10
larghezza standard

mm
mm

107,880...107,900
42,000...42,062

107,880...107,900
42,000...42,062

Ø quota di asportazione 0,25
larghezza quota di asportazione 0,50

mm
mm

107,730...107,750
42,500...42,562

107,730...107,750
42,500...42,562

Ø quota di asportazione 0,50
larghezza quota di asportazione 0,50

mm
mm

107,480...107,500
42,500...42,562

107,480...107,500
42,500...42,562

Ø quota di asportazione 0,75
larghezza quota di asportazione 1,00

mm
mm

107,230...107,250
43,000...43,062

107,230...107,250
43,000...43,062

Ø quota di asportazione 1,00
larghezza quota di asportazione 1,00

mm
mm

106,98...107,000
43,000...43,062

106,98...107,000
43,000...43,062

BE03.20-N-1012-02C

Ø int. cuscinetti di banco in stato di montaggio

Standard

mm

108,056...108,102

108,056...108,102

Differenza 0,10

mm

107,956...108,002

107,956...108,002

Differenza 0,25

mm

107,806...107,852

107,806...107,852

Differenza 0,50

mm

107,556...107,602

107,556...107,602

Differenza 0,75

mm

107,306...107,352

107,306...107,352

Differenza 1,00

mm

107,056...107,102

107,056...107,102

BE03.20-N-1015-02C

Gioco radiale cuscinetto di banco

mm

0,077...0,143

0,077...0,143

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 541.9
Norma EURO Ⅱ
a partire da n. motore 098132
motore 541.9
Norma EURO Ⅲ

Motore 542.9
Norma EURO
II a partire da n. motore 098132
motore 542.9
Norma EURO Ⅲ

BE03.20-N-1001-02C

Ø perno di banco larghezza perno di banco (tranne perno di banco con spallamento)

Ø standard
larghezza

mm
mm

107,980...108,000
42,000...42,160

107,980...108,000
42,000...42,160

Ø quota di asportazione 0,10
larghezza

mm
mm

107,880...107,900
42,000...42,160

107,880...107,900
42,000...42,160

Ø quota di asportazione 0,25
larghezza

mm
mm

107,730...107,750
42,500...42,660

107,730...107,750
42,500...42,660

Ø quota di asportazione 0,50
larghezza

mm
mm

107,480...107,500
42,500...42,660

107,480...107,500
42,500...42,660

Ø quota di asportazione 0,75
larghezza

mm
mm

107,230...107,250
43,000...43,160

107,230...107,250
43,000...43,160

Ø quota di asportazione 1,00
larghezza

mm
mm

106,980...107,000
43,000...43,160

106,980...107,000
43,000...43,160

BE03.20-N-1002-02C

Ø perno di banco larghezza perno cuscinetto con spallamento

Ø standard
larghezza standard

mm
mm

107,980...108,000
42,000...42,062

107,980...108,000
42,000...42,062

Ø quota di asportazione 0,10
larghezza standard

mm
mm

107,880...107,900
42,000...42,062

107,880...107,900
42,000...42,062

Ø quota di asportazione 0,25
larghezza quota di asportazione 0,50

mm
mm

107,730...107,750
42,500...42,562

107,730...107,750
42,500...42,562

Ø quota di asportazione 0,50
larghezza quota di asportazione 0,50

mm
mm

107,480...107,500
42,500...42,562

107,480...107,500
42,500...42,562

Ø quota di asportazione 0,75
larghezza quota di asportazione 1,00

mm
mm

107,230...107,250
43,000...43,062

107,230...107,250
43,000...43,062

Ø quota di asportazione 1,00
larghezza quota di asportazione 1,00

mm
mm

106,98...107,000
43,000...43,062

106,98...107,000
43,000...43,062

BE03.20-N-1012-02C

Ø int. cuscinetti di banco in stato di montaggio

Standard

mm

108,069...108,118

108,069...108,118

Differenza 0,10

mm

107,969...108,018

107,969...108,018

Differenza 0,25

mm

107,819...107,869

107,819...107,869

Differenza 0,50

mm

107,569...107,618

107,569...107,618

Differenza 0,75

mm

107,319...107,369

107,319...107,369

Differenza 1,00

mm

107,069...107,118

107,069...107,118

BE03.20-N-1015-02C

Gioco radiale cuscinetto di banco

mm

0,077...0,143

0,077...0,143

Basamento, coperchio scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motori
541.9, 542.9

BA01.40-N-1013-01D

Vite centrale cappello di banco su basamento

1ª fase

Nm

320

2ª fase

°

90

BA01.40-N-1016-01D

Vite laterale cappello di banco su basamento

1ª fase

Nm

120

2ª fase

°

90

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

001 589 53 21 00

Comparatore

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

W03.20-1064-01

Eseguire la misurazione per tutti i supporti di banco e per il cuscinetto di banco con spallamento operando alla stessa maniera.

1 Pulire i perni di banco dell'albero motore (1) con una pelle di daino.

2 Misurare il diametro del perno di banco dell'albero motore (1) mediante il micrometro a vite eseguendo la misurazioni in tre direzioni (D, E, F) sfalsate rispettivamente di ca. 60°. Calcolare il valore medio dei tre valori misurati.

Se il valore di misurazione del diametro del perno di banco è fuori tolleranza, l'albero motore (1) deve essere rettificato o sostituito.

3 Abbinare i semicuscinetti sulla base del valore medio del diametro dei perni di banco.

Prestare attenzione al livello di lavorazione (quota standard o differenza di riparazione). Tutti i diametri dei perni di banco devono presentare un livello di riparazione identico, all'occorrenza rettificare o sostituire l'albero motore (1).

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

Illustrazione riferita al cuscinetto assiale

4 Pulire con un panno in pelle di daino i semicuscinetti di banco (2, 5) il cui alloggiamento si trova nel monoblocco (8), i cappelli di banco (3) ed il cappello del cuscinetto assiale (4), quindi effettuare un controllo visivo verificandone l'integrità e la presenza di usura.

In caso di usura o danneggiamento, i semicuscinetti di banco (2, 5) possono essere sostituiti se l'albero a manovella non presenta danneggiamenti e se tutti i Ø dei perni di banco rientrano nella tolleranza.

5 Abbinare i semicuscinetti di banco (2, 5) ai punti di supporto di banco e innestarli.

I naselli di sicurezza devono essere inseriti nelle scanalature previste (frecce). Il semicuscinetto di banco (5) con la scanalatura per l'olio deve essere montato nel monoblocco (8). Il foro per l'olio nel semicuscinetti di banco (5) deve coincidere con il foro per l'olio nel monoblocco (8).

W03.20-1077-03

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

W03.20-0025-01

Rappresentato nel motore 541.9

6 Misurare la lunghezza del gambo delle viti centrali (6) per i cappelli di banco.

In caso di superamento della lunghezza massima ammessa per il gambo, sostituire la vite centrale corrispondente (6).

7 Serrare il cappello di banco (3) ed il cappello del cuscinetto assiale (4) dapprima con le viti centrali (6), quindi con le viti laterali (7) sul monoblocco.


Tutti i cappelli di banco (3) ed il cappello del cuscinetto assiale (4) sono dotati di spine di centraggio e di un codice numero di identificazione (ad es. xx-1). Essi devono essere montati nella corretta successione iniziando dal lato anteriore. I cappelli di banco (3) e il cappello del cuscinetto assiale spallamento (4) non devono essere invertiti. Attenersi all'ordine e alle coppie di serraggio.

8 Montare il comparatore sul tastatore rapido per interni, regolarlo mediante il micrometro a vite sulla misura più bassa del relativo stadio di lavorazione del Ø interno del cuscinetto di banco (osservare un precarico di 5 mm) e portare la scala del comparatore su "0".

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

W03.20-0019-01

Illustrazione riferita al cuscinetto di banco

9 Misurare il Ø interno del cuscinetto di banco con il tastatore rapido per interni in tre direzioni (A, B, C). Iniziare con la direzione (A) 90° ed eseguire le misurazioni successive (B, C) sfalsandole ogni volta di ca. 60°.

Se uno dei tre Ø interni dei cuscinetti di banco misurati risulta fuori tolleranza, ripetere la procedura di misurazione con semicuscinetti di banco nuovi.

10 Calcolare il valore medio dei tre diametri interni del cuscinetto di banco. Il valore medio calcolato del Ø perno di banco deve essere sottratto al valore medio calcolato del Ø interno del cuscinetto di banco.

Esempio: 108,099 mm - 107,990 mm = 0,109 mm.
Non devono essere eseguiti interventi di ripassatura sui semicuscinetti di banco. I semicuscinetti di banco sono disponibili di fabbrica già pronti al montaggio e anche in versione maggiorata per gli interventi riparativi.

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

W03.20-0025-01

Rappresentato nel motore 541.9

11 Rimontare i cappelli di banco (3) ed il cappello del cuscinetto assiale (4).