ar0130y5795a

Smontare, montare le due testate

Tipo ar · tema 01.30 · versione 0103 · 2020-03-20

Valido per: Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.30 Testata — Serie 400 (modelli 543, 571, 594, 597) · Serie 410 (modelli 950)

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.31 Testata/guarnizione della testata — Serie 400 (modelli 543, 571, 594, 597) · Serie 410 (modelli 950)

AR01.30-Y-5795A

Smontare, montare le due testate

05.03.2020

Motore

410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

Smontare, montare le due testate

Y01.30-0012-09

Procedura di smontaggio della testata cilindri

1

Flessibile di troppo-pieno del liquido di raffreddamento

5

Punta chiave tipo Torx con guida

2

Tubo griglia presa d'aria valvola di strozzamento a effetto continuo

6

Chiave dinamometrica

3

Unità pompa basamento

7

Copertura della valvola con guarnizione di tenuta

4

Unità elettromagnete

8

Vite di registro e i dadi della punteria

Smontare, montare le due testate

Y01.30-0013-09

9

Bilanciere

12

Fascetta di supporto del polverizzatore

10

Ponte valvole della testata cilindri

13

Dadi del tubo a pressione del carburante del polverizzatore

11

Asta di spinta della testata cilindri

14

Tubo a pressione del carburante del polverizzatore

Smontare, montare le due testate

15

Polverizzatore

16

Testata cilindri

17

Guarnizione di tenuta testata cilindri

18

Perno della testata cilindri

Y01.30-0014-06

Smontare, montare le due testate

Y01.30-0015-09

Procedura di montaggio della testata cilindri

11

Asta di spinta della testata cilindri

17

Guarnizione di tenuta testata cilindri

13

Dadi del tubo a pressione del carburante del polverizzatore

18

Perno della testata cilindri

15

Polverizzatore

19

Chiave di montaggio delle viti della testata cilindri

16

Testata cilindri

Smontare, montare le due testate

Y01.30-0016-09

3

Unità pompa basamento

20

Guarnizione di tenuta dell'unità pompa

5

Punta chiave tipo Torx con guida

21

Piastra intermedia

6

Chiave dinamometrica

22

Piastra di ancoraggio

9

Bilanciere

23

Pezzo a croce

10

Ponte valvole della testata cilindri

24

Bronzina di protezione

12

Fascetta di supporto del polverizzatore

25

O-ring superiore dell'unità pompa (nero)

Smontare, montare le due testate

1

Flessibile di troppo-pieno del liquido di raffreddamento

2

Tubo griglia presa d'aria valvola di strozzamento a effetto continuo

7

Copertura della valvola con guarnizione di tenuta

26

O-ring inferiore dell'unità pompa (marrone)

Y01.30-0017-06

Disassemblare, assemblare

1

Scollegare il flessibile di troppo-pieno del liquido di raffreddamento (1) dalla testata cilindri

Usare un inserto esagonale per la chiave a tubo di 19 mm e un nottolino di arresto.

Montaggio: Usare un inserto esagonale per la chiave a tubo di 19 mm e una chiave dinamometrica.

2

Rimuovere il tubo griglia presa d'aria valvola di strozzamento a effetto continuo (2) dalla testata cilindri

Usare un inserto esagonale per la chiave a tubo di 17 mm e un nottolino di arresto.

Montaggio: Usare un inserto esagonale per la chiave a tubo di 17 mm e una chiave dinamometrica.

3

Rimuovere l'unità pompa (3) dal basamento


ATTENZIONE
Non rimuovere l'unità pompa se carica. Smontando la pompa con la forza si provocano danni ai suoi componenti interni. Allentare entrambi i perni in modo uniforme. Contrassegnare le unità pompe in base al cilindro corrispondente. Il numero di serie dell'unità pompa viene rilevato nella centralina di comando gestione motore. Eventuali scambi dell'unità pompa con quella di altri cilindri si ripercuotono sulle prestazioni del motore.

Montaggio: Ruotare il volano usando il dispositivo di rotazione per montare le unità pompe restanti.

Pompe di iniezione unità verso basamento

*BA01.10-Y-1310-02B

Attrezzo di rotazione

*407589006300

4

Controllare che la guarnizione di tenuta dell'unità pompa (20), la piastra intermedia (21), la piastra di ancoraggio (22) e il pezzo a croce (23) siano in buono stato.

5

Montare l'unità pompa

Montaggio: Usare un punta chiave tipo Torx con guida (5) e una chiave dinamometrica (6).

Chiave dinamometrica

*001589802100

Inserto cacciavite

*904589021000

6

Montare la bronzina del manicotto sull'unità pompa e inserire l'O-ring superiore (nero) (25) nella scanalatura superiore del manicotto. Spingere indietro il manicotto e inserire l'O-ring inferiore (marrone) (26) nella scanalatura inferiore

Boccola

*541589011400

7

Rimuovere l'unità elettromagnete (4) dall'unità pompa

Usare un punta chiave tipo Torx con guida (5) e una chiave dinamometrica (6).

Chiave dinamometrica

*001589802100

Inserto cacciavite

*904589021000

8

Rimuovere la copertura della valvola con la guarnizione di tenuta (7) dalla testata cilindri

Copertura valvola con guarnizione verso cilindro

*BA01.10-Y-1311-02B

9

Controllo del gioco tra le valvole di non ritorno

Vano motore

AP00.20-Y-9020A

10

Allentare la vite di registro e i dadi della punteria (8) dal bilanciere

Usare una chiave ad anello di 17 mm.

11

Rimuovere il bilanciere (9) dalla testata cilindri

Gruppo asse bilanciere verso testata cilindri (serraggio angolare finale)

*BA01.10-Y-1309-02B

Gruppo asse bilanciere verso testata cilindri (fase 1)

*BA01.10-Y-1308-02B

12

Rimuovere il ponte valvole (10) dalla testata cilindri

13

Rimuovere l'asta di spinta (11) dalla testata cilindri

14

Rimuovere il fermaglio di fissaggio del polverizzatore (15) dalla testata cilindri

Montaggio del fermaglio di fissaggio dell'iniettore

*BA01.10-Y-1307-02B

15

Rimuovere tutti i dadi del tubo a pressione del carburante del polverizzatore (13) dalla testata cilindri

Usare un inserto esagonale per la chiave a tubo di 24 mm e un nottolino di arresto.

16

Rimuovere tutti i tubi a pressione del carburante del polverizzatore (14) dalla testata cilindri

Usare un manicotto scorrevole e un attrezzo di estrazione a percussione.

Montaggio: Usare un inserto per la chiave a tubo di 24 mm e una chiave dinamometrica.

Tubo pressione iniettore verso testata cilindri

*BA01.10-Y-1306-02B

Estrattore a percussione

*355589016300

17

Rimuovere il polverizzatore (15) dalla testata cilindri

Il polverizzatore nell'area della punta dell'ago e il condotto di immissione del carburante devono essere coperti con fogli di polietilene in modo da proteggerli da polvere e danni.

Usare l'attrezzo speciale estrattore a percussione e inserto filettato (2) sul polverizzatore.

Una volta rimossi dalla testata cilindri, contrassegnare gli iniettori secondo il rispettivo cilindro.

Innesto filettato

*904589006300

Estrattore a percussione

*355589016300

18

Rimuovere la testata cilindri (16)

Montaggio:
ATTENZIONE
Usare del frenafiletti sulle viti. Rispettare le sequenze di serraggio e applicare le coppie necessarie per le viti usate e per quelle nuove. Non usare mai contemporaneamente viti usate e nuove nella stessa testata cilindri, usare o viti usate o viti nuove.

Smontaggio: Usare un inserto per la chiave a tubo resistente a doppio esagono di 17 mm e un'asta a T.

Montaggio: Usare un inserto a doppio esagono per la chiave a tubo di 17 mm e una chiave dinamometrica.

Fase 6

*BA01.10-Y-1305-02B

Fase 5

*BA01.10-Y-1304-02B

Fase 4

*BA01.10-Y-1303-02B

Fase 3

*BA01.10-Y-1302-02B

Fase 2

*BA01.10-Y-1301-02B

Fase 1

*BA01.10-Y-1300-02B

Inserto chiave a tubo

*422589010900

19

Rimuovere la guarnizione della testata cilindri (17) dal basamento

Montaggio: Sostituire la guarnizione di tenuta e applicarla con precisione sulle guide del basamento. Prestare attenzione che la guarnizione di tenuta si trovi nella sua posizione di montaggio corretta.

20

Rimuovere il perno (18) dalla testata cilindri

21

Planarità della testata cilindri

Controllo della planarità della testata

AR01.30-Y-5800-12B

22

Viti della testata cilindri

Valori di controllo viti testata

AR01.30-Y-5800-03B

23

Dimensioni della testata cilindri

Quota di controllo e lavorazione testata

AR01.30-Y-7162-01A

24

Rimontare nella sequenza inversa

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1300-02B

Fase 1

Nm

50

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1301-02B

Fase 2

Nm

100

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1302-02B

Fase 3

Nm

200

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1303-02B

Fase 4

Nm

300

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1304-02B

Fase 5

900

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1305-02B

Fase 6

900

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1306-02B

Tubo pressione iniettore verso testata cilindri

Nm

40

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1307-02B

Montaggio del fermaglio di fissaggio dell'iniettore

Nm

40

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1308-02B

Gruppo asse bilanciere verso testata cilindri (fase 1)

Nm

60

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1309-02B

Gruppo asse bilanciere verso testata cilindri (serraggio angolare finale)

900

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1310-02B

Pompe di iniezione unità verso basamento

Nm

65

Motore

Numero

Denominazione

Motore 410.950 nel tipo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1311-02B

Copertura valvola con guarnizione verso cilindro

Nm

20

Smontare, montare le due testate
Smontare, montare le due testate
Smontare, montare le due testate
Smontare, montare le due testate

422 589 01 09 00

Inserto chiave a tubo

407 589 00 63 00

Attrezzo di rotazione

541 589 01 14 00

Boccola

904 589 00 63 00

Innesto filettato

Smontare, montare le due testate
Smontare, montare le due testate
Smontare, montare le due testate

001 589 80 21 00

Chiave dinamometrica

355 589 01 63 00

Estrattore a percussione

904 589 02 10 00

Inserto cacciavite

Documenti citati