Smontare, montare il separatore dell'olio

AR01.20-S-9750PD

Smontare, montare il separatore dell'olio

15.10.2019

Tipo

470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

11.10.2019

Ampliato il metodo.

Fase di lavoro 4

11.10.2019

Metodo modificato.

Fase di lavoro 7

11.10.2019

Validità limitata.

fase di lavoro 2

Illustrazione riferita al motore 699.301 tranne codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

1

Separatore dell'olio

5

Supporto

9

Tubazioni del liquido di raffreddamento

2

Supporto

6

Clip di fissaggio

10

Flessibile

3

Viti

7

Vite

11

Supporto

4

Flessibile

8

Vite

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

 

Smontare, montare

1

Smontare la copertura coperchio della testata cilindri.

AR01.20-S-5015P

 Montaggio: Montare la copertura coperchio della testata cilindri solo dopo la prova di tenuta.

2

Smontare il supporto (2).

Tranne codice MT2 (Classe di emissione 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

 A tal fine svitare le viti (3).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

3

Smontare il flessibile (10) dal separatore di olio (1).

4

Togliere il flessibile (4) dal supporto (5).

 Montaggio: Controllare se il supporto (5) presenta danneggiamenti.

A seconda dell'esito del controllo:



Sostituire il supporto(5).

5

Staccare le tubazioni del liquido di raffreddamento (9).

 A tal fine svitare le viti (8).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

6

Smontare il fascio di cavi dal separatore di olio (1).

 A tal fine sganciare le clip di fissaggio (6).

 Montaggio: Controllare se le clip di fissaggio (6) sono danneggiate.

A seconda dell'esito del controllo:



sostituire le clip di fissaggio (6).

7

Smontare il condotto del carburante dal supporto (11).

 Montaggio: Controllare se il supporto (11) presenta danneggiamenti.

A seconda dell'esito del controllo:



Sostituire il supporto (11).

8

Svitare le viti (7).

 Vite separatore dell'olio sul coperchio testata

*BA01.20-N-1005-03PD

Se necessario,



Premere all’indietro le tubazioni del liquido di raffreddamento (9).

9

Smontare il separatore di olio(1).

 A tal fine premere all’indietro le tubazioni del liquido di raffreddamento (9).

10

Montaggio in successione inversa.



Controllare

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Controllare la tenuta a motore in funzione.

 Solo controllo visivo.

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

 Coperchio della testata

Numero

Denominazione

Motore 699 nel tipo 470, 471

BA01.20-N-1005-03PD

Vite separatore dell'olio sul coperchio testata

1ª fase

Nm

5

2ª fase

Nm

10