Ölabscheider aus-, einbauen

AR01.20-S-9750PD

Ölabscheider aus-, einbauen

15.10.2019

Typ

470, 471 mit Motor 699

Änderungshinweise

11.10.2019

Methode erweitert.

Arbeitsschritt 4

11.10.2019

Methode geändert.

Arbeitsschritt 7

11.10.2019

Gültigkeit eingeschränkt.

Arbeitsschritt 2

Dargestellt mit Motor 699.301 außer Code MT2 (Emissionsklasse Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

1

Ölabscheider

5

Halter

9

Kühlmittelleitungen

2

Halter

6

Halteklipps

10

Schlauch

3

Schrauben

7

Schraube

11

Halter

4

Schlauch

8

Schraube

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Abdeckung Zylinderkopfhaube ausbauen.

AR01.20-S-5015P

 Einbau: Abdeckung Zylinderkopfhaube erst nach Dichtheitsprüfung einbauen.

2

Den Halter (2) ausbauen.

Außer Code MT2 (Emissionsklasse Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

 Hierzu Schrauben (3) herausdrehen.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

3

Schlauch (10) vom Ölabscheider (1) abbauen.

4

Schlauch (4) vom Halter (5) abbauen.

 Einbau: Den Halter (5) auf Beschädigung prüfen.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



den Halter (5) erneuern.

5

Kühlmittelleitungen (9) lösen.

 Hierzu Schrauben (8) herausdrehen.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

6

Elektrischen Leitungssatz vom Ölabscheider (1) abbauen.

 Hierzu Halteklipps (6) lösen.

 Einbau: Die Halteklipps (6) auf Beschädigung prüfen.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



die Halteklipps (6) erneuern.

7

Kraftstoffleitung vom Halter (11) abbauen.

 Einbau: Den Halter (11) auf Beschädigung prüfen.

Wenn entsprechender Befund vorliegt,



den Halter (11) erneuern.

8

Schrauben (7) herausdrehen.

 Schraube Ölabscheider an Zylinderkopfhaube

*BA01.20-N-1005-03PD

Wenn nötig,



Kühlmittelleitungen (9) nach hinten drücken.

9

Den Ölabscheider (1) ausbauen.

 Hierzu Kühlmittelleitungen (9) nach hinten drücken.

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

9

13

phosphatiert

Nm

9

12

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer

Benennung

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

verzinkt

Nm

16

phosphatiert

Nm

14

 Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 699 im Typ 470, 471

BA01.20-N-1005-03PD

Schraube Ölabscheider an Zylinderkopfhaube

1. Stufe

Nm

5

2. Stufe

Nm

10