ar0120s5012ps

Smontare, montare il coperchio testata destro

Tipo ar · tema 01.20 · versione 0300 · 2020-03-04

Valido per: Motore 642 nel tipo 470, 471

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.20 Sfiato motore, copritestata — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.30 Coperchio testata — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 642 ***

AR01.20-S-5012PS

Smontare, montare il coperchio testata destro

18.02.2020

Motore

642 nel tipo 470, 471

Avvertenze di modifica

10.07.2019

Olio motore

BF18.00-N-1001-01PS

20.11.2019

Metodo ampliato

Fase di lavoro 4

20.11.2019

Aggiunto attrezzo speciale pistola applicatrice 112 589 00 25 00

Fase di lavoro 9

Smontare, montare il coperchio testata destro

S01.20-A015-79

1

Coperchio della testata

3

Supporto

5

Tubazione del liquido di raffreddamento

2

Separatore dell'olio

4

Dadi

Smontare, montare il coperchio testata destro

11

Vite

P01.20-2331-06

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Smontare, montare

1

Smontare il rail destro.

AR07.03-S-1012PS

Montaggio: Montare la copertura del motore superiore solo dopo la prova di tenuta.

2

Smontare tutti gli iniettori di carburante della bancata cilindri destra.

AR07.16-S-1020PS

3

Smontare il separatore di olio (2).

AR01.20-S-9750PS

4

Smontare il supporto (3).

Per questo svitare i dadi (4) e mettere da parte il supporto (3).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

5

Scollegare e mettere allo scoperto il fascio di cavi del motore in corrispondenza del coperchio della testata cilindri (1).

6

Scollegare la tubazione del liquido di raffreddamento (5) dal coperchio della testata cilindri (1) e metterla fuori ingombro con i flessibili del liquido di raffreddamento collegati.

Vite supporto sul coperchio testata

*BA01.20-N-1004-01O

7

Smontare la pompa di depressione.

AR43.05-S-1320PS

8

Svitare tutte le viti (11) gradualmente in successione inversa rispetto allo schema di serraggio del coperchio della testata cilindri (1).

AR01.20-S-5014-03SE


Prestare attenzione allo schema di serraggio durante l'allentamento e il serraggio delle viti (11).
Altrimenti il coperchio della testata cilindri viene danneggiato (1).

Vite coperchio testata sulla testata

*BA01.20-N-1001-01O

9

Allentare il coperchio della testata cilindri (1) con l'estrattore a percussione e rimuoverlo.

Avvertenze relative all'applicazione di sigillanti per superfici per l'ermetizzazione di gruppi

AH00.00-P-0500-01MNE

Avvertenze sull'applicazione del sigillante coperchio testata

AH01.30-N-1000-08SE

Montaggio: Applicare il sigillante in base ai punti previsti.

Sigillante Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Perno filettato

*102589003400

Pistola di espulsione

*112589002500

Estrattore a percussione

*116589203300

Pulire

10

Pulire la superficie di tenuta sul coperchio della testata cilindri (1).

Se il coperchio della testata cilindri (1) non viene sostituito.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

11

Pulire la superficie di tenuta della testata cilindri.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

12

Trasferire il sensore di posizione dell'albero a camme.

In caso di sostituzione del coperchio della testata cilindri (1).

AR07.04-S-0058PS

13

Trasferire il bocchettone di riempimento dell'olio motore.

In caso di sostituzione del coperchio della testata cilindri (1).

14

Montaggio in successione inversa.

Controllare

15

Controllare il livello olio motore.


Il livello olio motore non deve superare la tacca massima.
Altrimenti si possono verificare danni al motore.

Se il livello dell'olio motore non è corretto

Correggere il livello dell'olio motore.

Olio motore

*BF18.00-N-1001-01PS

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Controllare la tenuta a motore in funzione.

Solo controllo visivo.

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

Sfiato del basamento, coperchio della testata

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 470, 471

BA01.20-N-1001-01O

Vite coperchio testata sulla testata

1ª fase, applicazione della vite

Nm

4

2ª fase, preserraggio

Nm

6

3ª fase, serraggio finale

Nm

8

Sfiato del basamento, coperchio della testata

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 470, 471

BA01.20-N-1004-01O

Vite supporto sul coperchio testata

M6x12

Nm

9

Quantità di rifornimento lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 470, 471

BF18.00-N-1001-01PS

Olio motore

Quantità di rifornimento (cambio olio e sostituzione filtro)

Liter

8,5

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

Foglio

BB00.40-P-0229-51A

Foglio

BB00.40-P-0229-52A

Smontare, montare il coperchio testata destro
Smontare, montare il coperchio testata destro
Smontare, montare il coperchio testata destro

102 589 00 34 00

Perno filettato

112 589 00 25 00

Pistola di espulsione

116 589 20 33 00

Estrattore a percussione

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1013-01A

Sigillante Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documenti citati