Smontare, montare il motore

AR01.10-P-2400V

Smontare, montare il motore

04.05.2018

Motore

271 nel tipo 171 con cambio 716.6

Avvertenze di modifica

25.06.2010

Valore modificato: dado autobloccante giunto elastico su cambio o albero di trasmissione anteriore, M10

BA41.10-P-1001-01A

25.06.2010

Valore modificato: dado autobloccante giunto elastico su cambio o albero di trasmissione anteriore, M12

BA41.10-P-1001-01A

1

Copertura del motore

5

Tubazione depressione

9

Condotto di ritorno

2

Canale di aspirazione aria motore

6

Serbatoio olio pompa servosterzo

13

Tubazione olio servosterzo

3

Tubazione di depressione servofreno

7

Tubazione di mandata servosterzo

14

Vite

4

Tubazione di alimentazione

8

Dado di raccordo

Y58/1

Valvola di commutazione della rigenerazione

15

Viti

18

Viti

27

Flessibile del liquido di raffreddamento

16

Catalizzatore sottoscocca

24

Flessibile del liquido di raffreddamento

A9

Compressore del fluido refrigerante

17

Collettore dei gas di scarico con catalizzatore

25

Tubo del liquido di raffreddamento alla testata

A9x1

Connettore a spina del compressore del fluido refrigerante

10

Viti

20

Asta di innesto

26

Flessibile del liquido di raffreddamento

11

Raccordi di pressione

21

Anello di sicurezza

28

Flessibile del liquido di raffreddamento

12

Condotto aria di sovralimentazione

22

Asta di innesto

29

Viti

19

Spina di sicurezza

23

Tubazione idraulica azionamento della frizione

M16/6

Attuatore farfalla

 

Smontare, montare

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di formazione di miscela tonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido per batterie. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Smontare il cavo di massa dalla batteria

AR54.10-P-0003V

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

2

Staccare la copertura del motore (1) dal coperchio testata tirandola verso l'alto

 Nel montare la copertura del motore (1) prestare attenzione al corretto posizionamento della guarnizione sul bocchettone di rifornimento dell'olio. La guarnizione non deve spostarsi verso il basso dalla copertura del motore (1), ma deve aderire alla copertura del motore (1).

3

Smontare il condotto di aspirazione aria del motore (2)

4

Smontare il silenziatore a banda larga

AR09.41-P-6825V

5

Smontare la cinghia trapezoidale a nervature

AR13.22-P-1202V

6

Smontare il coperchio del ventilatore

AR20.40-P-6800VK

7

Smontare la tubazione di depressione (3) del servofreno

AR43.10-P-0355V

8

Scaricare la pressione del carburante tramite il raccordo di servizio

AR07.03-P-1460-01V

 Flessibile di mandata

*119589046300

9

Staccare il condotto del carburante (4) dal ripartitore del carburante

 Raccogliere il carburante che fuoriesce e tappare i raccordi con gli appositi tappi  .

 Montaggio: Controllare la tenuta del collegamento a vite.

 Tubazione di mandata carburante sul distributore carburante

*BA07.52-P-1002-01B

 Set di tappi

*129589009100

10

Staccare la tubazione di depressione (5) dalla valvola di commutazione della rigenerazione (Y58/1)

11

Applicare la piastra di protezione per il radiatore/condensatore



Piastra di protezione per il radiatore/condensatore

WF58.50-P-0110-01A

12

Aspirare l'olio dal serbatoio (6) della pompa servosterzo

 Pompa manuale

*210589007100

13

Smontare la tubazione di mandata (7) del servosterzo dalla pompa servosterzo svitando il dado di raccordo (8)

 Raccogliere l'olio in fuoriuscita con un panno e tappare immediatamente i raccordi delle tubazioni con tappi  .

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta.

 Raccordo della tubazione di alta pressione sulla pompa del servosterzo

*BA46.30-P-1002-01D

 Set di tappi

*129589009100

14

Togliere la tubazione di ritorno (9) dal serbatoio di alimentazione (6) della pompa servosterzo

 Raccogliere l'olio in fuoriuscita con un panno e tappare immediatamente i raccordi delle tubazioni con tappi  .

 Set di tappi

*129589009100

15

Svitare le viti (10) e smontare il raccordo di pressione (11) dall'attuatore valvola a farfalla (M16/6)

 Vite condotto aria di sovralimentazione a valle dell'intercooler sullo smorzatore di pressione

*BA09.41-P-1004-02A

16

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore

AR20.00-P-1142V

17

Aspirare, scaricare l'olio motore



AP18.00-P-0101AB

18

Per smontare il motore, smontare il fascio di cavi motore

AR01.00-P-2410-02VA

19

Smontare il condotto aria di sovralimentazione (12) dall'intercooler ed estrarlo con il raccordo di pressione (11)

20

Smontare la tubazione olio (13) del servosterzo dalla coppa dell'olio svitando la vite (14)

 Vite della tubazione olio servosterzo sulla coppa dell'olio

*BA01.45-P-1002-01H

21

Smontare il compressore del fluido refrigerante (A9) svitando le viti (15)

Tipo 171 con motore 271 con cambio 716.6
con codice 581 (Condizionatore automatico)

 Sfilare il connettore a spina del compressore del fluido refrigerante (A9x1) e fissare il compressore del fluido refrigerante (A9) con il gruppo di tubi collegato in basso a lato del vano motore.

 Vite del compressore refrigerante sul supporto

*BA83.55-P-1001-01G

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

22

Smontare il catalizzatore sottoscocca (16) dal collettore dei gas di scarico con il catalizzatore (17) svitando le viti (18)

 Vite catalizzatore sottoscocca sul collettore di scarico con catalizzatore

*BA49.10-P-1012-01K

23

Smontare l'albero di trasmissione dal cambio

AR41.10-P-0050-02V

 Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

*BA41.10-P-1001-01A

24

Sorreggere il cambio con il dispositivo di sollevamento cambio e la piastra per cambio e smontare il cuscinetto motore posteriore

AR22.10-P-1160VK

25

Sbloccare ed estrarre il perno di bloccaggio (19)

26

Disimpegnare l'asta di innesto (20) dal cambio

27

Abbassare il cambio



000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

 Abbassare il cambio sino a quando l'alloggiamento del cuscinetto motore posteriore poggia al cambio sulla traversa motore. Continuare ad abbassare il martinetto del cambio ed estrarlo dalla parte inferiore del veicolo.

28

Smontare l'anello di sicurezza (21) e appendere l'asta di comando (22) al cambio

29

Staccare le tubazione idraulica (23) dell'azionamento della frizione

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

 Chiudere gli attacchi con tappi  .

 Dado di raccordo della tubazione dell'azionamento della frizione sul flessibile

*BA25.20-P-1002-01B

 Set di tappi

*129589009100

30

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (24) dal tubo del liquido di raffreddamento (25) sulla testata

 Controllare l'integrità del flessibile del liquido di raffreddamento (24) e, se necessario, sostituirlo.

31

Togliere il flessibile del liquido di raffreddamento (26)

 Controllare l'integrità del flessibile del liquido di raffreddamento (26) e, se necessario, sostituirlo.

32

Sganciare il flessibile del liquido di raffreddamento (27) dal supporto e toglierlo dal tubo del liquido di raffreddamento (25) sulla testata

 Controllare l'integrità del flessibile del liquido di raffreddamento (27) e, se necessario, sostituirlo.

33

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (28) dal basamento

 Controllare l'integrità del flessibile del liquido di raffreddamento (28) e, se necessario, sostituirlo.

34

Smontare i due cuscinetti motore dal supporto dell'asse anteriore svitando le viti (29)

 Vite cuscinetto motore lato anteriore sul supporto dell'assale anteriore

*BA22.10-P-1006-01O

35

Rimuovere il motore sollevandolo


Estrarre con cautela il motore e prestare attenzione che il motore non entri in contatto con la parete di separazione.
Altrimenti durante l'estrazione del motore i cavi, le tubazioni e la parete di separazione possono essere danneggiati.

 Sollevare leggermente in modo uniforme il lato anteriore e posteriore del motore, quindi tirarlo leggermente in avanti, abbassarlo posteriormente e rimuoverlo sollevandolo.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Regolatore di carico

36

Montaggio in successione inversa

37

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

AR25.20-P-0070V

38

Controllare il livello olio cambio

 Livello corretto dell'olio = 10 mm sotto il bordo inferiore del foro di riempimento. Effettuare la misurazione ad es. con una chiave per viti ad esagono cavo angolare.

 Olio cambio

*BF26.10-P-1001-01C

 Vite di rifornimento olio

*BA26.40-P-1003-01C

 Vite di scarico

*BA26.40-P-1004-01C

39

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo

AR46.30-P-0010V

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

40

Eseguire una prova di funzionamento del motore

 Controllare la tenuta dei collegamenti a vite della tubazione carburante (4), delle tubazione di mandata e ritorno (7, 9) del servosterzo, della tubazione idraulica (23) dell'azionamento della frizione, degli attacchi dei flessibili del liquido di raffreddamento (24, 26, 27, 28), dell'impianto di scarico, della vite di scarico e della vite di scarico liquido di raffreddamento.

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 271

BA01.45-P-1002-01H

Vite della tubazione olio servosterzo sulla coppa dell'olio

M6

Nm

10

 Ripartitore di carburante

Numero

Denominazione

Motore 271.9

BA07.52-P-1002-01B

Tubazione di mandata carburante sul distributore carburante

Nm

24

 Condotto aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 271

BA09.41-P-1004-02A

Vite condotto aria di sovralimentazione a valle dell'intercooler sullo smorzatore di pressione

Nm

8

 Sospensione del motore, cuscinetto del motore, supporto del motore

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 171

BA22.10-P-1006-01O

Vite cuscinetto motore lato anteriore sul supporto dell'assale anteriore

Nm

35

 Sistema di azionamento della frizione

Numero

Denominazione

Cambio 716.6 tutti i tipi (tranne nel tipo 211)

BA25.20-P-1002-01B

Dado di raccordo della tubazione dell'azionamento della frizione sul flessibile

Nm

16

 Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 716.6

BA26.40-P-1003-01C

Vite di rifornimento olio

Nm

35

 Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 716.6

BA26.40-P-1004-01C

Vite di scarico

Nm

30

 Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 171

BA41.10-P-1001-01A

Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

M10

Nm

-

M12

Nm

68

 Pompa del servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 171 con motore 271

BA46.30-P-1002-01D

Raccordo della tubazione di alta pressione sulla pompa del servosterzo

Nm

40

 Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 171

BA49.10-P-1012-01K

Vite catalizzatore sottoscocca sul collettore di scarico con catalizzatore

Nm

20

 Compressore del fluido refrigerante

Numero

Denominazione

Motore 271 nel tipo 171, 172, 203, 209, 211, 212

BA83.55-P-1001-01G

Vite del compressore refrigerante sul supporto

Nm

20

 Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio 716.60 nel tipo 203, 204, 207, 211, 212
Cambio 716.61 nel tipo 204, 207, 212
Cambio 716.62 nel tipo 203, 209, 211
Cambio 716.63 nel tipo 171, 203, 204, 209, 211, 212

BF26.10-P-1001-01C

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

1,2

Foglio

BB00.40-P-0235-10A