ap2000s2080p

Sostituzione liquido di raffreddamento

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0101 · 2018-07-31

Valido per: Motore 200.7 nel tipo 470 Motore 699.3 nel tipo 470, 471

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 200 7**, 699 3**

AP20.00-S-2080P

Sostituzione liquido di raffreddamento

30.07.2018

Motore

200.7 nel tipo 470

Motore

699.3 nel tipo 470, 471

Controllare

1

Controllare la tenuta e lo stato di tutte le tubazioni e di tutti i flessibili del liquido di raffreddamento.

2

Controllare tenuta e stato del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

Sostituire il liquido di raffreddamento

3

Scaricare e rabboccare il liquido di raffreddamento.

Motore 200.7, 699.3

AR20.00-S-1142P

Se il liquido di raffreddamento è molto sporco,

pulire l'impianto di raffreddamento.

Dietro ordine separato.

4

Confermare la sostituzione del liquido di raffreddamento nel libretto di manutenzione o nel Digital Service Booklet (DSB).

Documenti citati