ap2000s2080p

Remplacer le liquide de refroidissement

Type ap · thème 20.00 · version 0101 · 2018-08-07

Valable pour : Moteur 200.7 sur type 470 Moteur 699.3 sur type 470, 471

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 470 · Série 471

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 470 · Série 471

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 200 7**, 699 3**

AP20.00-S-2080P

Remplacer le liquide de refroidissement

30.07.2018

Moteur

200.7 sur type 470

Moteur

699.3 sur type 470, 471

Contrôler

1

Contrôler l'étanchéité et l'état de tous les flexibles et conduites de liquide de refroidissement.

2

Contrôler l'étanchéité et l'état du vase d'expansion de liquide de refroidissement.

Remplacer le liquide de refroidissement

3

Vidanger et verser le liquide de refroidissement.

Moteur 200.7, 699.3

AR20.00-S-1142P

Si le liquide de refroidissement est très encrassé,

Nettoyer le système de refroidissement.

Sur ordre séparé.

4

Confirmer le remplacement du liquide de refroidissement dans le carnet de maintenance ou dans le Digital Service Booklet (DSB).

Documents référencés