ap1800s0101a

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

Tipo ap · tema 18.00 · versione 0704 · 2019-12-09

Valido per: Motore 104.900 nel tipo 638 Motore 111.948/950/978/980 nel tipo 638 Motore 112.951/976 nel tipo 639 Motore 272 nel tipo 636 Motore 272.978 nel tipo 639 Motore 601.942/970 nel tipo 638 Motore 611.980 nel tipo 638 Motore 642.890/990 nel tipo 639 Motore 646.980 nel tipo 636 Motore 646.980/981/982/983 nel tipo 639 Motore 651 nel tipo 636 Motore 651.940 nel tipo 639

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 18 Lubrificazione motore, Raffreddamento olio motore › 18.00 Generalità — Serie 601 (modelli 942, 970) · Serie 611 (modelli 980) · Serie 636 · Serie 638 · Serie 639 · Serie 646 (modelli 980, 981, 982, 983) · Serie 651

EinPAS 15 Motore › 15.20 Sistema di lubrificazione motore › 15.20.5 Lubrificazione del motore completa — Serie 601 (modelli 942, 970) · Serie 611 (modelli 980) · Serie 636 · Serie 638 · Serie 639 · Serie 646 (modelli 980, 981, 982, 983) · Serie 651

Valido anche per motori/cambi: 104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 980, 112 951, 112 976, 272 ***, 272 978, 642 890, 642 990

AP18.00-S-0101A

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

05.12.2019

Motore

104.900 nel tipo 638

Motore

111.948/950/978/980 nel tipo 638

Motore

112.951/976 nel tipo 639

Motore

272 nel tipo 636

Motore

272.978 nel tipo 639

Motore

601.942/970 nel tipo 638

Motore

611.980 nel tipo 638

Motore

642.890/990 nel tipo 639

Motore

646.980 nel tipo 636

Motore

646.980/981/982/983 nel tipo 639

Motore

651 nel tipo 636

Motore

651.940 nel tipo 639

Avvertenze di modifica

25.05.2016

Documento interamente revisionato.

Documento complessivo

06.06.2017

Olio motore

MOTORE 642 nel TIPO 639

BF18.00-N-1001-01L

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

Illustrazione riferita al tipo 638

1

Astina di misurazione del livello dell'olio

2

Bocchettone di rifornimento

3

Vite di scarico

4

Cartuccia del filtro olio

5

Apparecchio di aspirazione olio

A

MOTORE 111

B

Motore 601

N18.00-2127-05

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

Illustrazione riferita al tipo 638 con motore 611.980

1

Astina di misurazione del livello dell'olio

2

Bocchettone di rifornimento

3

Vite di scarico

4

Cartuccia del filtro olio

5

Apparecchio di aspirazione olio

N18.00-2015-06

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

Illustrazione riferita al tipo 638 con motore 104.900

1

Astina di misurazione del livello dell'olio

2

Bocchettone di rifornimento

3

Vite di scarico

4

Cartuccia del filtro olio

5

Apparecchio di aspirazione olio

6

Vite di scarico filtro olio

7

Coperchio filtro olio

S18.00-4502-06

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

Illustrazione riferita al tipo 639

1

Astina di misurazione del livello dell'olio

2

Bocchettone di rifornimento

3

Vite di scarico

4

Cartuccia del filtro olio

5

Apparecchio di aspirazione olio

C

Motore 112

D

Motore 646

S18.00-4503-06

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro

AH18.00-P-0104-01A

Controllare

1

Controllare la qualità dell'olio impostata nel sistema di manutenzione, eventualmente impostare la qualità dell'olio motore da riempire

Aspirare o scaricare

2

Far scaldare il motore

Temperatura del liquido di raffreddamento almeno 80 °C.

3

Smontare la copertura del motore

motore 651

AR01.10-S-2405SJ

4

Sostituire la cartuccia del filtro olio (4)


Motore 104

AP18.20-S-0100-04A

Motore 111, 112, 272

AP18.20-D-0100-04A

Motore 601, 611, 642, 646 651

AP18.20-D-0100-04B

Motore 104Coperchio del filtro dell'olio sul corpo del filtro dell'olio

*BA18.20-N-1001-01F

Motore 104Vite di scarico olio sul coperchio del filtro dell'olio

*BA18.20-N-1002-01F

MOTORE 111Coperchio a vite filtro dell'olio

*BA18.20-N-1001-01H

Motore 112Coperchio a vite sul filtro dell'olio

*BA18.20-P-1001-01D

Motore 272Coperchio a vite sulla scatola filtro olio

*BA18.20-N-1001-01Q

Motore 601, 611Coperchio a vite filtro dell'olio

*BA18.20-N-1001-01A

Motore 642, 646Coperchio a vite sulla scatola filtro olio

*BA18.20-N-1001-01O

motore 651Coperchio a vite sulla scatola filtro olio

*BA18.20-N-1001-01S

Motor 104, 111, 112, 272 , 611, 646, 651
Bussola di chiave a tubo

*103589020900

Motor 601
Bussola per chiavi a tubo

*606589010900

Motor 642
Bussola di chiave a tubo

*642589000900

5

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti

Solo se viene scaricato l'olio motore e se non è disponibile una fossa.

Tipo 636, 639

AR00.60-S-1000S

6

Smontare il rivestimento del vano motore in basso

Solo se viene scaricato l'olio motore.

Tipo 636, tipo 639.7/8 a partire da 055347

AR61.20-S-1105-02S

Tipo 638 con motore 111

AR61.20-S-1105A

7.1

Estrarre l'astina di misurazione del livello dell'olio (1) dal tubo dell'astina di misurazione del livello dell'olio, pulirla con un panno privo di pelucchi e aspirare l'olio motore attraverso il tubo dell'astina di misurazione del livello dell'olio

Solo se viene aspirato l'olio motore.

000 588 05 82 00 Sonda di aspirazione dell'olio

MOTORE 642, 646, 651

WS18.00-P-0027B

Dopo l'aspirazione smontare l'apparecchio per l'aspirazione dell'olio (5).

7.2

Posizionare un recipiente di raccolta idoneo sotto la vite di scarico (3) e scaricare l'olio motore

Solo se viene scaricato l'olio motore.

Montaggio: Pulire la vite di scarico (3) e sostituire l'anello di tenuta.

Motore 104Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1002-01E

MOTORE 111Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1003-01A

Motore 112Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-P-1003-01B

Motore 272Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1001-01S

Motore 601, 611, 646Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1003-01H

Motore 642Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1008-01R

motore 651Vite di scarico sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1005-01Q

Riempire

8

Introdurre l'olio motore attraverso il bocchettone di rifornimento (2)

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01S

Rispettare il quantità di rifornimento prescritto.

Motore 104, 112Olio motore

*BF18.00-N-1001-01E

MOTORE 111Olio motore

*BF18.00-N-1001-01A

Motore 272Olio motore

*BF18.00-N-1001-01O

Motore 601, 611Olio motore

*BF18.00-N-1001-01F

MOTORE 642, 646, 651Olio motore

*BF18.00-N-1001-01L

9

Montare la copertura del motore

motore 651

AR01.10-S-2405SJ

Controllare

10

Avviare il motore, farlo girare per 1 o 2 minuti al minimo e successivamente spegnerlo


Non incrementare il regime del motore finché non è presente la pressione dell'olio.
In caso contrario potrebbero verificarsi danneggiamenti.

Osservare la spia di segnalazione della pressione dell'olio. Essa deve spegnersi entro pochi secondi.

11

Controllare il livello dell'olio con l'astina di misurazione del livello dell'olio (1), se necessario ripristinarlo

Introdurre l'astina di misurazione del livello dell'olio (1) fino all'arresto nel tubo dell'astina di misurazione del livello dell'olio e mantenerla in posizione per almeno 3 s.

12

Montare il rivestimento del vano motore in basso

Solo se l'olio motore è stato scaricato.

Tipo 636, tipo 639.7/8 a partire da 055347

AR61.20-S-1105-02S

Tipo 638 con motore 111

AR61.20-S-1105A

13

Resettare il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro nel sistema di manutenzione

14

Confermare il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro nel libretto di manutenzione o nel Digital Service Booklet (DSB)

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 272.978 nel tipo 639

Motore 272 nel tipo 636

BA01.45-N-1001-01S

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

Nm

30

30

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 104.900

BA01.45-N-1002-01E

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

Nm

30

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.950/980

BA01.45-N-1003-01A

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M14

Nm

30

30

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 601.942

Motore 601.970

BA01.45-N-1003-01H

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M14

Nm

25

25

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 611.980

Motore 646 nel tipo 636, 639

BA01.45-N-1003-01H

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M14

Nm

30

30

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 636

Motore 651 nel tipo 639

BA01.45-N-1005-01Q

Vite di scarico sulla coppa dell'olio

M14

Nm

30

30

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 639

BA01.45-N-1008-01R

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M12

Nm

30

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 112.910/ 911/912/913/914/ 915/917/920/921/ 922/923/940/941/ 942/943/944/945/ 946/947/949/951/ 954/955/960/961/ 970/972/973/976

BA01.45-P-1003-01B

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M14

Nm

30

Filtro olio

Numero

Denominazione

Motore 601.942/970

Motore 611.980

BA18.20-N-1001-01A

Coperchio a vite filtro dell'olio

Nm

25

25

Filtro dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 104.900

BA18.20-N-1001-01F

Coperchio del filtro dell'olio sul corpo del filtro dell'olio

Nm

23

Filtro olio

Numero

Denominazione

MOTORE 111.948/ 950/978/980

BA18.20-N-1001-01H

Coperchio a vite filtro dell'olio

Nm

25

Lubrificazione del motore, scatola del filtro dell'olio

Numero

Denominazione

MOTORE 642

Motore 646 nel tipo 636, 639

BA18.20-N-1001-01O

Coperchio a vite sulla scatola filtro olio

Nm

25

25

Filtro olio

Numero

Denominazione

Motore 272

BA18.20-N-1001-01Q

Coperchio a vite sulla scatola filtro olio

Nm

25

Filtro dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 636

Motore 651 nel tipo 639

BA18.20-N-1001-01S

Coperchio a vite sulla scatola filtro olio

Nm

25

25

Filtro dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 104.900

BA18.20-N-1002-01F

Vite di scarico olio sul coperchio del filtro dell'olio

Nm

9

Filtro dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 112.910/911/912/913/914/915/916/917/920/921/922/923/940/941/942/943/944/945/946/947/949/951/953/954/955/960/961/970/972/973/975

Motore 112.976

BA18.20-P-1001-01D

Coperchio a vite sul filtro dell'olio

Nm

25

25

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 111.948/ 950/978/980

BF18.00-N-1001-01A

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

7,5

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 104.900

MOTORE 112.951/976

BF18.00-N-1001-01E

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro olio

Liter

6,4

10

Quantità di rifornimento senza filtro olio

Liter

5,9

9,5

Foglio delle specifiche per i materiali di consumo

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Foglio delle specifiche per i materiali di consumo

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio delle specifiche per i materiali di consumo

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 601.942

Motore 601.970

BF18.00-N-1001-01F

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro olio

Liter

8,5

8,5

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Foglio

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 611.980

BF18.00-N-1001-01F

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro olio

Liter

7,5

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

Foglio

BB00.40-P-0229-51A

Quantità di rifornimento lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 642 nel TIPO 639

MOTORE 646 nel TIPO 636, 639 tranne filtro antiparticolato diesel

BF18.00-N-1001-01L

Olio motore

Quantità di rifornimento (cambio olio e sostituzione filtro)

Liter

10

9

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0229-52A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

-

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

-

BB00.40-P-0229-31A

Foglio

-

BB00.40-P-0229-52A

Foglio

-

-

Quantità di rifornimento lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 646 nel TIPO 636, 639 con filtro antiparticolato diesel

Motore 651 nel tipo 636

BF18.00-N-1001-01L

Olio motore

Quantità di rifornimento (cambio olio e sostituzione filtro)

Liter

9

9,0

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-52A

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

-

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

-

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

-

BB00.40-P-0229-31A

Foglio

-

BB00.40-P-0229-51A

Foglio

-

BB00.40-P-0229-52A

Quantità di rifornimento lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 651 nel TIPO 639 tranne filtro antiparticolato diesel

MOTORE 651 nel TIPO 639 con filtro antiparticolato diesel

BF18.00-N-1001-01L

Olio motore

Quantità di rifornimento (cambio olio e sostituzione filtro)

Liter

9,0

9,0

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0229-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0229-51A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-52A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

-

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

-

Foglio

BB00.40-P-0229-51A

-

Foglio

BB00.40-P-0229-52A

-

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 272 nel TIPO 639, 636

BF18.00-N-1001-01O

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro olio

Liter

10

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

-

Foglio

-

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

103 589 02 09 00

Bussola di chiave a tubo

606 589 01 09 00

Bussola per chiavi a tubo

642 589 00 09 00

Bussola di chiave a tubo

Documenti citati