ap0910b0980f

Replace air filter element

Tipo ap · tema 09.10 · versione 0100 · 2016-02-12

Valido per: Cumbustion engine 377 with Vehicle 695.039, 695.056Cumbustion engine 457 with Vehicle 696.080, 696.090, 696.365, 696.369, 696.367, 695.053Cumbustion engine 475 with Vehicle 696.369, 695.034, 695.051Cumbustion engine 476 with Vehicle 695.052

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 09 Aspirazione aria, sovralimentazione › 09.10 Filtro dell'aria — Serie 695 (modelli 034, 039, 051, 052, 053, 056) · Serie 696 (modelli 080, 090, 365, 367, 369)

EinPAS 15 Motore › 15.30 Aspirazione aria/sovralimentazione › 15.30.40 Filtro dell'aria/scatola del filtro dell'aria — Serie 695 (modelli 034, 039, 051, 052, 053, 056) · Serie 696 (modelli 080, 090, 365, 367, 369)

Valido anche per motori/cambi: 377 ***, 457 ***, 475 ***, 476 ***

AP09.10-B-0980F

Replace air filter element

12.02.16

Cumbustion engine 377 with Vehicle 695.039, 695.056

Cumbustion engine 457 with Vehicle 696.080, 696.090, 696.365, 696.369, 696.367, 695.053

Cumbustion engine 475 with Vehicle 696.369, 695.034, 695.051

Cumbustion engine 476 with Vehicle 695.052

Replace air filter element
Replace air filter element

B09.10-0084-01

B09.10-0085-01

Chassis 384.0/1, 386, 660.0, 682

1 Wing-nut

2 Air filter end cover

3 Self locking nut

4 Filter element

Replace air filter element
Replace air filter element

B09.10-0082-01

B09.10-0081-01

Chassis 695.034/051, 696.080/090/365/367/369

1 Wing-nut

2 Air filter end cover

3 Self locking nut

4 Filter element

Remove

1

Remove wing-nut (1) together with air filter end cover (2)

2

Remove self-locking nut (3) together with air filter element (4)

Clean air filter bowl interior and other assembly components.

When using security filter element (optional), it should be replaced every three main element replacements or after, maximum, two years of use.

Install

Before assembling a new element, check for damages caused by transport or improper storage. Check sealing rubber for conditions and perfect bonding

3

Install a new element observing that it seats correctly on the sealing surface

For chassis 384, 386, 682 assemble air recycler (cycler) together with filter element.

4

Attach air filter element (4) with self-locking nut (3)

It is very important that self-locking nut (3) is in perfect condition to avoid being loose and consequently non filtered air bypass.

For more security, mark the replacement date on top of the element and make a note on the maintenance manual.

5

Install air filter end cover (2) tightening wing-nut firmly (1)