ap0020t0071a

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del controllo. Telaio e sovrastruttura

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0303 · 2008-01-10

Valido per: TIPO 671.000 /005 /010 /312 /322 /327 /015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 671 (modelli 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.20 Veicolo complessivo — Serie 671 (modelli 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

AP00.20-T-0071A

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del controllo. Telaio e sovrastruttura

9.1.08

TIPO 671.000 /005 /010 /312 /322 /327 /015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura
Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T22.10-0009-01

T22.10-0010-01

Sospensione del motore

Esempio:

Figura sinistra

Vite cuscinetto motore sulla traversa posteriore

Vite cuscinetto motore su supporto cuscinetto motore lato posteriore

Figura destra

Supporto motore sul controtelaio

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T27.20-0015-01

Fissaggio convertitore

(6 viti)

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T41.10-0003-11

Flangia albero di trasmissione tipo 671

(esempio)

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura
Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T46.00-0007-01

Leva di rinvio dello sterzo

Fissaggio dello sterzo

T46.00-0005-01

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura
Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T32.22-0002-01

Soffietto molla pneumatica assale anteriore

Braccio trasversale assale anteriore

T46.00-0006-01

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura
Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T32.25-0002-01

Ammortizzatore

Figura sinistra

Assale anteriore

Figura destra

Assale posteriore/centrale

T32.25-0001-01

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T35.00-0005-12

Braccio trasversale e braccio longitudinale sull'assale posteriore

Braccio diagonale sul supporto braccio

Braccio diagonale sul controtelaio

Braccio longitudinale sul controtelaio

Braccio longitudinale sull'assale posteriore

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T55.50-0020-11

Solo per tipo 671.3

Cilindro di appoggio

Viti di fissaggio del perno del cilindro di supporto

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T55.50-0031-01

Solo per tipo 671.3

Viti di serraggio braccio sullo snodo

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T55.50-0030-01

Solo per tipo 671.3

Supporto centrale del soffietto

Dado staffa centrale del soffietto sui perni di banco

Viti perno di banco sul controtelaio

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T55.50-0021-05

Solo per tipo 671.3

Cilindro distanziale sostegni arco centrale del soffietto in alto

Cilindro distanziale sostegni arco centrale del soffietto in alto sul sostegno ad arco e sui montanti tetto

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T55.50-0022-11

Solo per tipo 671.3

Comando arco centrale soffietto

1 Barre di accoppiamento sul supporto corona rotante e sul longherone

2 Leva a squadra sulla staffa centrale

Asta di guida in basso sulla staffa centrale soffietto e sul supporto corona rotante

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura
Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T55.50-0029-01

Solo per tipo 671.3

Trasduttore angolo di articolazione

(Figura a sinistra)

Trasduttore angolo di articolazione sul supporto

Supporto sull'appoggio

Trasduttore angolo di sterzata

(Figura a destra)

Trasduttore angolo di sterzata sul supporto

Supporto sul controtelaio

Fissaggio della leva

T55.50-0028-01

Avvertenze di modifica

25.6.01

Valore modificato da 104 Nm a 105...130 Nm

Valore modificato in BA41.10-N-1001-01E per tipo 671 con assale post. 748.12 e cambio 714.120/140

*BA41.10-N-1001-01E

25.6.01

Valore modificato da 104 Nm a 105...130 Nm

Valore modificato in BA41.10-N-1003-01E per tipo 671 con assale post. 748.12 e cambio 714.120/140

*BA41.10-N-1003-01E

3.4.03

Valore modificato da 150 Nm a 180 Nm

Valore modificato nella riga 1005 per tipo 671.312/322/327

3.4.03

Valore modificato da 150 Nm a 180 Nm

Valore modificato nella riga 1005 per tipo 671.332/333

Controllare

1

Controllare che i collegamenti a vite (frecce) siano accoppiati in modo saldo.

Per controllare i collegamenti a vite del supporto centrale del soffietto, smontare la copertura sul perno di banco.

Utilizzare l'attrezzo adatto in funzione della grandezza delle viti.
Riserrare i collegamenti a vite allentati con la coppia prescritta:

Cuscinetto motore, supporto motore

*BA22.10-N-1001-01J

*BA22.10-N-1002-01J

*BA22.10-N-1003-01J

*BA22.10-N-1004-01J

*BA22.10-N-1005-01J

*BA22.10-N-1006-01J

*BA22.10-N-1007-01J

Albero di trasmissione

*BA41.10-N-1001-01E

*BA41.10-N-1003-01E

Braccio assale

*BA35.15-N-1001-03B

*BA35.15-N-1002-03B

*BA35.15-N-1004-03B

*BA35.15-N-1006-03B

Convertitore di coppia

*BA27.20-N-1001-01D

*BA27.20-N-1002-01D

Scatola dello sterzo

*BA46.20-N-1004-01D

Leva di rinvio dello sterzo

*BA46.40-N-1001-05B

Camera sospensione pneumatica

*BA32.22-N-1001-01C

Braccio longitudinale, braccio trasversale

*BA33.15-N-1001-01A

*BA33.15-N-1003-01A

Ammortizzatore assale anteriore

*BA32.25-N-1003-01C

Ammortizzatore assale posteriore

*BA32.25-N-1001-03J

Sistema articolato

*BA55.50-N-1004-01A

*BA55.50-N-1005-01A

*BA55.50-N-1010-01A

*BA55.50-N-1011-01A

*BA55.50-N-1012-01A

*BA55.50-N-1013-01A

*BA55.50-N-1014-01A

*BA55.50-N-1015-01A

*BA55.50-N-1016-01A

*BA55.50-N-1017-01A

*BA55.50-N-1018-01A

*BA55.50-N-1019-01A

*BA55.50-N-1020-01A

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 447, 489

BA22.10-N-1001-01J

Vite supporto motore su controtelaio

M121,5

Nm

65

M141,5

Nm

130

BA22.10-N-1002-01J

Vite del braccio portante sul cuscinetto motore

M161,5

Nm

190

BA22.10-N-1003-01J

Vite ammortizzatore su cuscinetto motore lato posteriore

Nm

64

BA22.10-N-1004-01J

Vite centrale cuscinetto motore lato anteriore

Nm

160

BA22.10-N-1005-01J

Vite ammortizzatore su supporto ammortizzatore lato posteriore

Nm

64

BA22.10-N-1006-01J

Vite cuscinetto motore su traversa lato posteriore

Nm

128

BA22.10-N-1007-01J

Vite cuscinetto motore su supporto cuscinetto motore lato posteriore

Nm

64

Convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Cambio 721.913/ 914/ 915/ 916/ 917

BA27.20-N-1001-01D

Tappo filettato coperchio convertitore di coppia

Nm

200

BA27.20-N-1002-01D

Vite del convertitore di coppia sull'albero di entrata

Nm

185

Camera sospensione pneumatica

Numero

Denominazione

Tipo 671.000/005/010

Tipo 671.312/322/327

BA32.22-N-1001-01C

Dado staffa di fissaggio molla sul supporto elastico

Nm

600

600

Ammortizzatore assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo
671.000/005/
010/312/
322/327

BA32.25-N-1003-01C

Dado dell'ammortizzatore sull'assale anteriore

Nm

45

Ammortizzatore assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo
671.000/
005/010/
312/322/
327

Tipo
671.015

Tipo
671.020/
021

Tipo
671.030

BA32.25-N-1001-03J

Dado ammortizzatore sul supporto elastico

Nm

50

65...70

65...70

65...70

Ammortizzatore assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo
671.042

Tipo
671.332/
333

BA32.25-N-1001-03J

Dado ammortizzatore sul supporto elastico

Nm

65...70

65...70

Braccio longitudinale, braccio trasversale

Numero

Denominazione

Assale anteriore 733.406

BA33.15-N-1001-01A

Vite del braccio trasversale sulla scatola del ponte anteriore

Nm

120

BA33.15-N-1003-01A

Vite del supporto braccio trasversale sul controtelaio

Nm

176

Braccio dell'assale

Numero

Denominazione

Assale posteriore 748.513/524

BA35.15-N-1001-03B

Vite del braccio diagonale sul supporto per bracci

Nm

176

BA35.15-N-1002-03B

Vite/vite con dente d'arresto del braccio diagonale sulla sottostruttura

Nm

176

BA35.15-N-1004-03B

Vite/Vite con dente d'arresto del braccio longitudinale sulla sottostruttura

Nm

176

BA35.15-N-1006-03B

Vite del braccio longitudinale sull'assale posteriore

Nm

176

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 671 con
assale posteriore 748 e
cambio 714, 721

BA41.10-N-1001-01E

Dado della flangia dello snodo sull'assale posteriore (senza rondelle elastiche)

Nm

105...130

BA41.10-N-1003-01E

Vite dell'albero di trasmissione sulla flangia di uscita del cambio

Nm

105...130

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Sterzo 765.866

BA46.20-N-1004-01D

Vite dello sterzo sulla sottostruttura

Nm

360

Leva di rinvio dello sterzo

Numero

Denominazione

Sterzo 765.860

BA46.40-N-1001-05B

Dado a corona supporto cuscinetto
leva intermedia sterzo sul controtelaio

M14X1,5

Nm

165

Sistema articolato

Numero

Denominazione

Tipo 671.312/
322/327

Tipo
671.332/
333

BA55.50-N-1004-01A

Dado staffa centrale del soffietto sui perni di banco

Nm

900

900

BA55.50-N-1005-01A

Vite di serraggio snodo sferico sul braccio portante

Nm

180

180

BA55.50-N-1010-01A

Vite del cilindro distanziatore dei sostegni superiori della staffa centrale del soffietto sulla staffa centrale

Nm

42

42

BA55.50-N-1011-01A

Dado del cilindro distanziatore dei sostegni superiori della staffa centrale del soffietto sul montante tetto

Nm

46

46

BA55.50-N-1012-01A

Perno leva angolare sulla staffa centrale

Nm

70

70

BA55.50-N-1013-01A

Viti di fissaggio del perno del cilindro di supporto

Nm

70

70

BA55.50-N-1014-01A

Vite perni di banco sulla sottostruttura

Nm

240

240

BA55.50-N-1015-01A

Collegamento filettato trasduttore limite di flessione sul supporto

Nm

70

70

BA55.50-N-1016-01A

Collegamento filettato supporto trasduttore limite di flessione sull'appoggio

Nm

70

70

BA55.50-N-1017-01A

Collegamento filettato trasduttore angolo di sterzata sul supporto

Nm

70

70

BA55.50-N-1018-01A

Collegamento filettato supporto trasduttore angolo di sterzata sulla sottostruttura

Nm

70

70

BA55.50-N-1019-01A

Collegamento filettato leva del trasduttore angolo di sterzata

Nm

70

70

BA55.50-N-1020-01A

Dado volante sulla traversa

Nm

583

583