ap0020t0071a

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería

Tipo ap · tema 00.20 · versión 0303 · 2008-01-11

Válido para: MODELO 671.000 /005/ 010/ 312/ 322 /327 /015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 671 (modelos 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.20 Vehículo completo — Serie 671 (modelos 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

AP00.20-T-0071A

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería

9.1.08

MODELO 671.000 /005/ 010/ 312/ 322 /327 /015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T22.10-0009-01

T22.10-0010-01

Suspensión del motor

(Ejemplo)

Figura izquierda

Tornillo del apoyo de motor al travesaño trasero

Tornillo del apoyo de motor al soporte de apoyo del motor

Figura izquierda

Soporte del motor en los bajos del vehículo

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T27.20-0015-01

Fijación del convertidor

(6 tornillos)

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T41.10-0003-11

Brida del árbol de transmisión, tipo 671

(Ejemplo)

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T46.00-0007-01

Palanca intermedia de la dirección

Fijación de la dirección

T46.00-0005-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T32.22-0002-01

Fuelle neumático del eje delantero

Brazo oscilante transversal en el eje delantero

T46.00-0006-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T32.25-0002-01

Amortiguador

Figura izquierda

Eje delantero

Figura izquierda

Eje trasero/eje central

T32.25-0001-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T35.00-0005-12

Brazos transversales y longitudinales del eje trasero

Brazo diagonal en el soporte de brazo

Brazo diagonal en los bajos del vehículo

Brazo longitudinal en los bajos del vehículo

Brazo longitudinal al eje trasero

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T55.50-0020-11

Sólo en el modelo 671.3

Cilindro de apoyo

Tornillos de retención de los pernos de los cilindros de apoyo

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T55.50-0031-01

Sólo en el modelo 671.3

Tornillo que inmoviliza la biela en la articulación

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T55.50-0030-01

Sólo en el modelo 671.3

Soporte central de estribo de fuelle

Tuerca que fija el aro central del fuelle al muñón

Tornillos que fijan el muñón a los bajos del vehículo

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T55.50-0021-05

Sólo en el modelo 671.3

Cilindro distanciador de los apoyos del arco central del fuelle, arriba

Cilindro distanciador de los apoyos del arco central del fuelle, arriba, al estribo central y el tirante del techo

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T55.50-0022-11

Sólo en el modelo 671.3

Fuelle de control del arco central

1 Bielas de la dirección al apoyo de la corona giratoria y al larguero

2 Palanca angular al estribo central

Varilla-guía inferior al estribo central del fuelle y al apoyo de la corona giratoria

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

T55.50-0029-01

Sólo en el modelo 671.3

Transmisor del ángulo de acodamiento

(figura izquierda)

Transmisor del ángulo de acodamiento en el soporte

Soporte en la base

Transmisor del ángulo de viraje

(figura derecha)

Transmisor del ángulo de viraje en el soporte

Soporte en los bajos del vehículo

Fijación de la palanca

T55.50-0028-01

Indicaciones referentes a modificaciones

25.6.01

Valor modificado de 104 Newton-metro a 105...130 Newton-metro

Valor en el BA41.10-N-1001-01E tipo 671 con eje trasero 748.12 y cambio 714.120/140 modificado

*BA41.10-N-1001-01E

25.6.01

Valor modificado de 104 Newton-metro a 105...130 Newton-metro

Valor modificado en el BA41.10-N-1003-01E tipo 671 con eje trasero 748.12 y cambio 714.120/140

*BA41.10-N-1003-01E

3.4.03

Se ha modificado el valor de 150 Nm a 180 Nm

Se ha modificado el valor en la serie 1005 para el modelo 671.312/322/327

3.4.03

Se ha modificado el valor de 150 Nm a 180 Nm

Valor modificado en la serie 1005 para los modelos 671.332/333

Comprobación

1

Comprobar el correcto asiento de las uniones por tornillo (flechas)

Para examinar las uniones atornilladas en el soporte central de estribo de fuelle, desmontar la cubierta que hay sobre el muñón.

Utilizar una herramienta apropiada de acuerdo con el tamaño de los tornillos.
Reapretar conforme al par de giro prescrito las atornilladuras que estén flojas:

Apoyos de motor, soportes de motor:

*BA22.10-N-1001-01J

*BA22.10-N-1002-01J

*BA22.10-N-1003-01J

*BA22.10-N-1004-01J

*BA22.10-N-1005-01J

*BA22.10-N-1006-01J

*BA22.10-N-1007-01J

Árbol de transmisión:

*BA41.10-N-1001-01E

*BA41.10-N-1003-01E

Brazo de guía:

*BA35.15-N-1001-03B

*BA35.15-N-1002-03B

*BA35.15-N-1004-03B

*BA35.15-N-1006-03B

Convertidor de par:

*BA27.20-N-1001-01D

*BA27.20-N-1002-01D

Caja de dirección

*BA46.20-N-1004-01D

Palanca intermedia de la dirección

*BA46.40-N-1001-05B

Fuelle neumático

*BA32.22-N-1001-01C

Brazo longitudinal, brazo transversal:

*BA33.15-N-1001-01A

*BA33.15-N-1003-01A

Amortiguadores del eje delantero

*BA32.25-N-1003-01C

Amortiguadores del eje trasero

*BA32.25-N-1001-03J

Sistema de articulación:

*BA55.50-N-1004-01A

*BA55.50-N-1005-01A

*BA55.50-N-1010-01A

*BA55.50-N-1011-01A

*BA55.50-N-1012-01A

*BA55.50-N-1013-01A

*BA55.50-N-1014-01A

*BA55.50-N-1015-01A

*BA55.50-N-1016-01A

*BA55.50-N-1017-01A

*BA55.50-N-1018-01A

*BA55.50-N-1019-01A

*BA55.50-N-1020-01A

Apoyos de motor, soportes de motor

Número

Denominación

Motor 447, 489

BA22.10-N-1001-01J

Tornillo del soporte del motor a los bajos del vehículo

M121,5

Nm

65

M141,5

Nm

130

BA22.10-N-1002-01J

Tornillo del brazo portante al apoyo de motor

M161,5

Nm

190

BA22.10-N-1003-01J

Tornillo del amortiguador al apoyo trasero del motor

Nm

64

BA22.10-N-1004-01J

Tornillo central del apoyo de motor delantero

Nm

160

BA22.10-N-1005-01J

Tornillo del amortiguador al soporte del amortiguador trasero

Nm

64

BA22.10-N-1006-01J

Tornillo del apoyo de motor al travesaño trasero

Nm

128

BA22.10-N-1007-01J

Tornillo del apoyo de motor al soporte de apoyo del motor

Nm

64

Convertidor de par

Número

Denominación

Cambio 721.913/ 914/ 915/ 916/ 917

BA27.20-N-1001-01D

Tornillo de cierre de la tapa del convertidor de par

Nm

200

BA27.20-N-1002-01D

Tornillo del convertidor de par al árbol de accionamiento

Nm

185

Fuelle neumático

Número

Denominación

Modelo 671.000/005/010

Modelo 671.312/322/327

BA32.22-N-1001-01C

Tuerca de la brida de ballesta al cuerpo portaballestas

Nm

600

600

Amortiguadores, eje delantero

Número

Denominación

Modelo
671.000/005/
010/312/322/327

BA32.25-N-1003-01C

Tuerca del amortiguador al eje delantero

Nm

45

Amortiguadores del eje trasero

Número

Denominación

Modelo
671.000/
005/010/
312/322/
327

Modelo
671.015

Modelo
671.020/
021

Modelo
671.030

BA32.25-N-1001-03J

Tuerca del amortiguador al cuerpo portaballestas

Nm

50

65...70

65...70

65...70

Amortiguadores del eje trasero

Número

Denominación

Modelo
671.042

Modelo
671.332/
333

BA32.25-N-1001-03J

Tuerca del amortiguador al cuerpo portaballestas

Nm

65...70

65...70

Brazo longitudinal, brazo transversal

Número

Denominación

Eje delantero 733.406

BA33.15-N-1001-01A

Tornillo del brazo oscilante transversal al cuerpo del eje delantero

Nm

120

BA33.15-N-1003-01A

Tornillo del alojamiento del brazo transversal, en los bajos del vehículo

Nm

176

Brazo de guía

Número

Denominación

Eje trasero 748.513/524

BA35.15-N-1001-03B

Tornillo del brazo diagonal al caballete del brazo transversal

Nm

176

BA35.15-N-1002-03B

Tornillo / tornillo de dentado autoblocante del brazo diagonal a los bajos del vehículo

Nm

176

BA35.15-N-1004-03B

Tornillo/tornillo de dentado autoblocante del brazo longitudinal a los bajos del vehículo

Nm

176

BA35.15-N-1006-03B

Tornillo del brazo longitudinal al eje trasero

Nm

176

Árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelo 671 con eje trasero
HA 748 y cambio
714, 721

BA41.10-N-1001-01E

Tuerca de la brida del árbol articulado al eje trasero (sin anillos elásticos)

Nm

105...130

BA41.10-N-1003-01E

Tornillo del árbol articulado a la brida de salida de fuerza del cambio

Nm

105...130

Caja de la dirección

Número

Denominación

Dirección 765.866

BA46.20-N-1004-01D

Tornillo de la dirección a los bajos del vehículo

Nm

360

Palanca intermedia de dirección

Número

Denominación

Dirección 765.860

BA46.40-N-1001-05B

Tuerca almenada del soporte del cojinete de la palanca intermedia de la dirección a los bajos del vehículo

M14X1,5

Nm

165

Sistema articulado

Número

Denominación

Modelo 671.312/
322/327

Modelo
671.332/
333

BA55.50-N-1004-01A

Tuerca que fija el aro central del fuelle al muñón

Nm

900

900

BA55.50-N-1005-01A

Tornillo inmovilizador de la articulación esférica en el brazo portante

Nm

180

180

BA55.50-N-1010-01A

Tornillo del cilindro distanciador del apoyo del arco central del fuelle, arriba, al arco central

Nm

42

42

BA55.50-N-1011-01A

Tuerca del cilindro distanciador del arco central del fuelle, arriba, al contrafuerte del techo

Nm

46

46

BA55.50-N-1012-01A

Perno de la palanca angular en el arco central

Nm

70

70

BA55.50-N-1013-01A

Tornillos de retención de los pernos de los cilindros de apoyo

Nm

70

70

BA55.50-N-1014-01A

Tornillo del muñón a los bajos del vehículo

Nm

240

240

BA55.50-N-1015-01A

Unión atornillada del transmisor del ángulo de acodamiento a la base

Nm

70

70

BA55.50-N-1016-01A

Unión atornillada del soporte del transmisor del ángulo de acodamiento a la base

Nm

70

70

BA55.50-N-1017-01A

Unión atornillada del transmisor del ángulo de viraje al soporte

Nm

70

70

BA55.50-N-1018-01A

Unión atornillada del soporte del transmisor del ángulo de viraje a los bajos del vehículo

Nm

70

70

BA55.50-N-1019-01A

Unión atornillada de la palanca del transmisor del ángulo de viraje

Nm

70

70

BA55.50-N-1020-01A

Tuerca de la biela al travesaño

Nm

583

583