Montare a posteriori la centralina di comando per la piattaforma telematica Common (CTP)

AN82.85-W-0108C

Montare a posteriori la centralina di comando per la piattaforma telematica Common (CTP)

13.11.2019

Tipo

963, 964

con codice J3J (Computer di bordo FleetBoard nuovo con carta del conducente DTCO)

tranne codice J3D (Computer di bordo FleetBoard con carta del conducente FB)

tranne codice J9C (Predisposizione FleetBoard per J3D)

tranne codice J9N (Predisposizione per Truck Data Center 6 (DTCO))

tranne codice J9O (Predisposizione per Truck Data Center 6 (FB Card))

5

Cavo adattatore

6

Boccole di contatto

A150

Centralina di comando Common Telematics Platform (CTP)

W16

Antenna universale FleetBoard®/sistema di navigazione

1

Mascherina

9

Connettore antenna

2

Clip di fissaggio

A30a

Centralina di comando FleetBoard®

3

Fascio di cavi

3

Fascio di cavi

5

Cavo adattatore

7

Cavi CAN

7

Cavi CAN

8

Boccole di contatto

P1

Tachigrafo (TCO)

P1 X1

Boccola del connettore

5

Cavo adattatore

9

Connettore antenna

10

Boccola del connettore

A150

Centralina di comando Common Telematics Platform (CTP)

A150

Centralina di comando Common Telematics Platform (CTP)

P1

Tachigrafo (TCO)

 Pericolo

Pericolo di morte per la caduta dal tetto del veicolo. Pericolo di lesioni ad altre persone per la caduta di oggetti durante i lavori sul tetto

AS65.00-Z-0002-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A



Smontare

1

Disattivare online la piattaforma telematica FleetBoard.

 http://www.fleetboard.com/activate
La disattivazione è possibile soltanto se si è in possesso di un login cliente e deve essere eseguita dal cliente.

2

Disinserire l'accensione.

3

Sganciare la mascherina (1) dal telaio di montaggio degli apparecchi.

 La mascherina (1) non è più necessaria ed è di proprietà del cliente. È pertanto necessario chiarire con il cliente che cosa si intende fare con la mascherina smontata (1).

4

Estrarre la centralina di comando FleetBoard® (A30a) dal telaio di montaggio degli apparecchi.

 A tal fine comprimere le clip di fissaggio (2).
La centralina di comando FleetBoard® (A30a) non è più necessaria ed è di proprietà del cliente. È pertanto necessario chiarire con il cliente che cosa si intende fare con la centralina di comando FleetBoard® (A30a) smontata.

5

Staccare i connettori a spina elettrici del fascio di cavi (3) e i due connettori antenna (9) dalla centralina di comando FleetBoard® (A30a).

6

Estrarre il tachigrafo (TCO) (P1) dal telaio di montaggio degli apparecchi e staccare la boccola del connettore (P1 X1).



Smontare, montare il tachigrafo digitale (DTCO)

AR54.61-W-0006A



Smontare, montare il tachigrafo modulare (MTCO)

AR54.61-W-0002H

7

Smontare la luce dell'abitacolo sinistra dal tetto della cabina di guida.



AR82.20-W-0121A

8

Smontare l'antenna multifunzione FleetBoard®/sistema di navigazione (W16) lato sinistro dal tetto della cabina di guida.



AR82.62-W-8990-01B

 L'antenna multifunzione FleetBoard®/sistema di navigazione (W16) smontata non è più necessaria ed è di proprietà del cliente. È pertanto necessario chiarire con il cliente che cosa si intende fare con l'antenna multifunzione FleetBoard®/sistema di navigazione (W16) smontata.



Montare

9

Montare la nuova antenna multifunzione FleetBoard®/sistema di navigazione (W16) lato sinistro sul tetto della cabina di guida.



AR82.62-W-8990-01B

 Vite antenna universale

*BA82.62-N-1001-01D

10

Montare la luce dell'abitacolo sinistra sul tetto della cabina di guida.



AR82.20-W-0121A

11

Collegare entrambi i connettori maschi del cavo adattatore (5) alle boccole del connettore del fascio di cavi (3).

 Le scatole connettori sono codificate e non possono essere invertite.

12

Posare le linee CAN (7) dal telaio di montaggio degli apparecchi centralina di comando FleetBoard® (A30a) nel telaio di montaggio degli apparecchi tachigrafo (TCO) (P1).

13

Sfilare la boccola di contatto (8) della linea CAN (GN) dalla camera 8 della boccola del connettore (P1 X1).

 Kit base di riparazione fascio cavi

*000589139900

 kit di riparazione fascio di cavi, integrazione per autocarri

*930589009900

14

Sfilare la boccola di contatto (8) della linea CAN (BU) dalla camera 4 della boccola del connettore (P1 X1).

 Kit base di riparazione fascio cavi

*000589139900

 kit di riparazione fascio di cavi, integrazione per autocarri

*930589009900

15

Tagliare le boccole di contatto (8).

16

Crimpare la linea CAN (GN) (7) del cavo adattatore (5) con la linea CAN (GN) precedentemente scollegata in una nuova boccola di contatto (6).



AR00.19-W-0100A

17

Crimpare la linea CAN (BU) (7) del cavo adattatore (5) con la linea CAN (BU) precedentemente scollegata in una nuova boccola di contatto (6).



AR00.19-W-0100A

18

Infilare la nuova boccola di contatto (6) delle linee CAN (GN) nella camera 8 della boccola del connettore (P1 X1).

19

Infilare la nuova boccola di contatto (6) delle linee CAN (BU) nella camera 4 della boccola del connettore (P1 X1).

20

Collegare la boccola del connettore (P1 X1) al tachigrafo (TCO) (P1) e spingere il tachigrafo (TCO) (TCOP1) nel telaio di montaggio degli apparecchi.

21

Inserire l'accensione.

22

Inserire la carta dell'officina nel vano d'inserimento sul tachigrafo (TCO) (P1).

23

Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENTRY ed eseguire il test breve.

 Per l'aggiornamento deve essere installato almeno l'aggiornamento XENTRY 05/2019. Il sistema di diagnosi per l'aggiornamento deve essere on-line.

24

Eseguire il test breve di entrata.

 Il test breve di entrata viene salvato fino alla conclusione della sessione di diagnosi.

25

Eseguire la parametrizzazione delle centraline di comando interessate.

 Il processo di inizializzazione è completamente guidato da menu:
Funzioni speciali 
Montaggi a posteriori e trasformazioni 
Inserire la denominazione ReplaceTP5.

26

Estrarre la carta dell'officina dal vano d'inserimento sul tachigrafo (TCO) (P1).

27

Collegare i connettori antenna (9) alla centralina di comando Common Telematics Platform (CTP) (A150).

 Prestare attenzione ai colori di identificazione dei connettori antenna (9).

28

Collegare la boccola del connettore (10) del cavo adattatore (5) alla centralina di comando Common Telematics Platform (CTP) (A150).

29

Inserire la centralina di comando Common Telematics Platform (CTP) (A150) nel telaio di montaggio degli apparecchi.

 Nei veicoli antecedenti al periodo di produzione 10/2016 la centralina di comando Common Telematics Platform (CTP) (A150) non è diagnosticabile.

30

Eseguire la procedura di inizializzazione "Equipaggiamento del veicolo" nella centralina di comando strumentazione (ICUC).

 Il processo di inizializzazione è completamente guidato da menu:
Adattamenti 
Procedura di inizializzazione 
Equipaggiamento del veicolo

31

Cancellare la memoria guasti in tutte le centraline di comando.

32

Eseguire il test breve di uscita, stampare il test breve di entrata e il test breve di uscita e archiviarli per eventuali revisioni.

 Nelle centraline di comando modificate non devono essere presenti codici guasto.

Se sono ancora presenti codici guasto nelle centraline di comando non modificate,



eliminare i codici guasto.

 Dietro ordine separato.

33

Terminare XENTRY, smontare il sistema di diagnosi.

34

Attivare online la piattaforma telematica FleetBoard.

 http://www.fleetboard.com/activate
L'attivazione è possibile soltanto se si è in possesso di un login cliente e deve essere eseguita dal cliente.

35

Eseguire il controllo del tachigrafo.

Aggiornare Vehicle Documentation (VeDoc)

36

Allegare il testo dell'avvertenza "Centralina di comando Common Telematics Platform (CTP) montata a posteriori conformemente a AN82.85-W-0108C" nei testi dell'organizzazione esterna al gruppo costruttivo 82.

 Antenna

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA82.62-N-1001-01D

Vite antenna universale

Nm

4

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 001 446 15 60

Kit di ricambi centralina di comando CTP

1

A 000 827 86 59

Supporto dati

1