Montare a posteriori le guide di ancoraggio sul pianale del cassone

AN60.30-S-0029P

Montare a posteriori le guide di ancoraggio sul pianale del cassone

17.12.2019

Tipo

470, 471

tranne codice Y1O (Rivestimento della superficie di carico)

Avvertenze di modifica

27.08.2019

Metodo modificato, fasi di lavoro aggiunte

Fasi di lavoro 16, 17, 18, 19

27.08.2019

Metodo modificato, modifica frase informativa

Fase di lavoro 20

13.12.2019

Modifica dell'immagine con correzione della misura per la misura (a)

S60.30-A060-08

A

Fori

B

Fori

1

Guida di ancoraggio

2

Guida di ancoraggio

Illustrazione riferita al lato sinistro del veicolo

1

Guida per il fissaggio carichi

4

Rondelle di compensazione

6

Coperchio terminale

2

Guida per il fissaggio carichi

5

Piastre di fissaggio

8

Applicare un cordone di colla

3

Tassello ad espansione

1

Guida per il fissaggio carichi

2

Guida per il fissaggio carichi

8

Applicare un cordone di colla

10

Punta della cartuccia

1

Guida di ancoraggio

2

Guida di ancoraggio

11

Pannellatura del cassone

13

Avvertenza

15

Guida per il fissaggio carichi

12

Avvertenza

14

Parete interna

a

Misura (circa 200 mm)

Avvertenza generale relativa ai materiali per la riparazione indicati

AH60.00-N-0000-02P



Montare

1

Rimuovere i tappi dai fori (A, B).

2

Montare i tasselli ad espansione (3) per il fissaggio delle guide di ancoraggio (1).

AN60.30-S-0029-04P

 I tasselli ad espansione (3) devono essere inseriti nei fori (A).

 Tassello ad espansione sul pianale del cassone

*BA60.30-N-1015-01P

3

Preparare la colla per il montaggio delle guide di ancoraggio (1, 2).

AN60.30-S-0029-03P

 A tal fine osservare le avvertenze riportate nel foglio di dati di sicurezza e nella scheda dei dati di produzione.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Apparecchio preriscaldamento cartucce
Pistola applicatrice elettrica

4

Incollare le aree tratteggiate intorno alle guide di ancoraggio (1, 2).


Non deve fuoriuscire colla sulle superfici verniciate.
In caso contrario la vernice potrebbe danneggiarsi quando si rimuove la colla indurita.

 A tal fine portare le guide di ancoraggio (1, 2) in posizione di montaggio e mascherare le aree adiacenti con del nastro adesivo idoneo.

5

Carteggiare i lati inferiori delle guide di ancoraggio (1, 2) con il materiale abrasivo allegato.

6

Detergere i lati inferiori delle guide di ancoraggio (1, 2) e i settori di incollaggio all’interno delle aree coperte con il nastro adesivo.

Detergente

*BR00.45-Z-1025-04A

7

Applicare l’agente adesivo sui lati inferiori delle guide di ancoraggio (1, 2).

 Attenersi alle indicazioni del produttore relative all'utilizzo e al tempo di lavorazione dell’agente adesivo.

8

Montare in sequenza le guide di ancoraggio posteriori (1).


Rimuovere immediatamente la colla in eccesso.
In caso contrario la vernice potrebbe danneggiarsi quando si rimuove la colla indurita.

 Attenersi alle indicazioni del produttore relative all'utilizzo e al tempo di lavorazione della colla.

 A tal fine applicare con la punta della cartuccia (10) un cordone di colla predefinito (8), come da illustrazione, in posizione centrale sulla rispettiva guida di ancoraggio anteriore (1) e posizionare, premere e avvitare la guida di ancoraggio interessata (1) immediatamente.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pistola applicatrice elettrica

 Vite guida di ancoraggio su tassello ad espansione/piastra di fissaggio

*BA60.30-N-1016-01P

9

Posizionare le rondelle di compensazione (4) a sinistra e a destra come illustrato.

10

Posizionare le piastre di fissaggio lato sinistro (5) sul lato inferiore del cassone come illustrato e mantenerle in posizione.

 È necessario l'aiuto di una seconda persona.
Fare attenzione che la posizione di montaggio sia corretta.

11

Montare la guida di ancoraggio anteriore sinistra (2).


Rimuovere immediatamente la colla in eccesso.
In caso contrario la vernice potrebbe danneggiarsi quando si rimuove la colla indurita.

 Attenersi alle indicazioni del produttore relative all'utilizzo e al tempo di lavorazione della colla.

 A tal fine applicare con la punta della cartuccia (10) un cordone di colla predefinito (8), come da illustrazione, in posizione centrale sulla guida di ancoraggio sinistra (2) e posizionare, premere e avvitare la guida di ancoraggio sinistra (2) immediatamente.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pistola applicatrice elettrica

 Vite guida di ancoraggio su tassello ad espansione/piastra di fissaggio

*BA60.30-N-1016-01P

12

Posizionare e fissare la piastra di fissaggio destra (5) come illustrato.

 È necessario l'aiuto di una seconda persona.
Fare attenzione che la posizione di montaggio sia corretta.

13

Montare la guida di ancoraggio anteriore sinistra (2).


Rimuovere immediatamente la colla in eccesso.
In caso contrario la vernice potrebbe danneggiarsi quando si rimuove la colla indurita.

 Attenersi alle indicazioni del produttore relative all'utilizzo e al tempo di lavorazione della colla.

 A tal fine applicare con la punta della cartuccia (10) un cordone di colla predefinito (8), come da illustrazione, in posizione centrale sulla guida di ancoraggio destra (2) e posizionare, premere e avvitare la guida di ancoraggio destra (2) immediatamente.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pistola applicatrice elettrica

 Vite guida di ancoraggio su tassello ad espansione/piastra di fissaggio

*BA60.30-N-1016-01P

14

Rimuovere i nastri adesivi intorno alle guide di ancoraggio (1, 2).


Il tempo di indurimento della colla è di 12 ore. Le guide di ancoraggio (1, 2) possono pertanto essere caricate di peso solo dopo il tempo di indurimento.
In caso contrario potrebbero verificarsi danneggiamenti.


In seguito all’installazione delle guide di ancoraggio (1, 2), il veicolo non deve essere esposto alle condizioni climatiche esterne per almeno 1 ora.
In caso contrario è possibile che il cassone venga danneggiato o si pieghi.

15

Montare i coperchi terminali (6) in sequenza, come da illustrazione.


Rimuovere immediatamente la colla in eccesso sulle guide di ancoraggio (1, 2) e sui coperchi terminali (6).
In caso contrario la vernice potrebbe danneggiarsi quando si rimuove la colla indurita.

 Attenersi alle indicazioni del produttore relative all'utilizzo e al tempo di lavorazione della colla.

 A tal fine, dotare la linguetta di montaggio del rispettivo coperchio terminale (6) di 2 punti di colla e spingerla nell'estremità della guida di ancoraggio (1, 2) corrispondente come illustrato.

16

Annotare il numero di serie.

 Il numero di serie delle guide di ancoraggio (1, 2) si trova all’interno delle guide di ancoraggio (1, 2) nelle posizioni indicate nell’illustrazione (freccia C).

17

Pulire le superfici di incollaggio per gli avvertimenti (12, 13).

Detergente

*BR00.45-Z-1025-04A

18

Incollare l'avvertenza (12), come illustrato, al centro sull'elemento di raccordo interno della pannellatura del cassone (11).

 A tal fine utilizzare l'estremità posteriore della guida di ancoraggio (15) come lineale.

 Rispettare la misura (A).

19

Incollare l'avvertenza (13) sulla parete interna (14).

 A tal fine posizionare l'avvertenza al centro (13) sul bordo inferiore (freccia D) della superficie tratteggiata.

20

Aggiungere l'equipaggiamento a richiesta con il numero di serie del costruttore nel Vehicle Documentation (VeDoc).

 Denominazione dell'equipaggiamento a richiesta interessato: codice Y1W (Guide di fissaggio piano di carico).

 Allegare al gruppo costruttivo 60 il numero di serie annotato e il testo di avvertenza "Guide di ancoraggio montate a posteriori sul pianale del cassone conformemente a AN60.30-S-0029P" nei testi dell'organizzazione esterna.

 Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1015-01P

Tassello ad espansione sul pianale del cassone

Nm

20

 Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1016-01P

Vite guida di ancoraggio su tassello ad espansione/piastra di fissaggio

Nm

24

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1025-04A

Detergente

A 005 989 19 71

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG 99

Kit di montaggio guide di ancoraggio sul pianale del cassone (vedere ODUS)

1

N 000000 008263

Dado M10

1

N 910105 008018

Vite M8 (8.8)

1

A 000 989 62 05

Kit di componenti colla

1