an6030s0029p

Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich einbauen

Typ an · Thema 60.30 · Version 0400 · 2019-12-17

Gültig für: Typ 470, 471 außer Code Y1O (Ladebettverkleidung)

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 60 Aufbau Allgemeines › 60.30 Pritsche — Baureihe 470 · Baureihe 471

EinPAS 35 Karosserie/Rahmen/Anbauteile › 35.76 Pritsche/Kipperanlage › 35.76.3 Nachträglicher Einbau/Umbau — Baureihe 470 · Baureihe 471

AN60.30-S-0029P

Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich einbauen

17.12.2019

Typ

470, 471

außer Code Y1O (Ladebettverkleidung)

Änderungshinweise

27.08.2019

Methode geändert, Arbeitsschritte hinzugefügt

Arbeitsschritte 16, 17, 18, 19

27.08.2019

Methode geändert, Änderung Infosatz

Arbeitsschritt 20

13.12.2019

Bildänderung mit Maßkorrektur für Maß (a)

S60.30-A060-08

Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich einbauen

A

Bohrungen

B

Bohrungen

S60.30-0197-05

Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich einbauen

1

Zurrschienen

2

Zurrschienen

S60.30-0273-06

Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich einbauen

S60.30-0198-08

Dargestellt an linker Fahrzeugseite

1

Zurrschiene

4

Ausgleichsscheiben

6

Endkappe

2

Zurrschiene

5

Befestigungsplatten

8

Klebstoffraupe

3

Spreizdübel

Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich einbauen

1

Zurrschiene

2

Zurrschiene

8

Klebstoffraupe

10

Kartuschenspitze

S60.30-0272-05

Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich einbauen

1

Zurrschienen

2

Zurrschienen

S60.30-A067-11

Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich einbauen

S60.30-A060-08

11

Pritschenbeplankung

13

Warnhinweis

15

Zurrschiene

12

Warnhinweis

14

Innenwand

a

Maß (ca. 200 mm)

Allgemeiner Hinweis für aufgeführte Reparaturmittel

AH60.00-N-0000-02P

Einbauen

1

Die Stopfen aus Bohrungen (A, B) entfernen.

2

Die Spreizdübel (3) zur Befestigung der Zurrschienen (1) einbauen.

AN60.30-S-0029-04P

Die Spreizdübel (3) werden in Bohrungen (A) eingebaut.

Spreizdübel an Pritschenboden

*BA60.30-N-1015-01P

3

Klebstoff zum Einbau der Zurrschienen (1, 2) vorbereiten.

AN60.30-S-0029-03P

Hierzu unbedingt die Hinweise des Produktdaten- und Sicherheitsdatenblatts beachten.

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Kartuschenvorwärmgerät
Ausdrückpistole elektrisch

4

Schraffierte Bereiche um die Zurrschienen (1, 2) abkleben.


Es darf kein Klebstoff auf lackierte Flächen auslaufen.
Ansonsten können Lackbeschädigungen beim Entfernen des ausgehärteten Klebstoffs auftreten.

Hierzu Zurrschienen (1, 2) in Einbauposition bringen und angrenzende Bereiche mit geeignetem Klebeband abkleben.

5

Unterseiten der Zurrschienen (1, 2) mit beiliegendem Schleifmaterial anschleifen.

6

Unterseiten der Zurrschienen (1, 2) und Klebebereiche innerhalb abgeklebter Bereiche reinigen.

Reiniger

*BR00.45-Z-1025-04A

7

Den Haftvermittler auf Unterseiten der Zurrschienen (1, 2) auftragen.

Herstellerangaben zu Verwendung und Verarbeitungszeit des Haftvermittlers beachten.

8

Hintere Zurrschienen (1) nacheinander einbauen.


Überschüssigen Klebstoff sofort entfernen.
Ansonsten können Lackbeschädigungen beim Entfernen des ausgehärteten Klebstoffs auftreten.

Herstellerangaben zu Verwendung und Verarbeitungszeit des Klebstoffs beachten.

Hierzu durch Kartuschenspitze (10) vordefinierte Klebstoffraupe (8), wie dargestellt, mittig auf jeweiliger hinterer Zurrschiene (1) auftragen und diese Zurrschiene (1) sofort positionieren, andrücken und verschrauben.

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Ausdrückpistole elektrisch

Schraube Zurrschiene an Spreizdübel/Befestigungsplatte

*BA60.30-N-1016-01P

9

Ausgleichsscheiben (4), wie dargestellt, links und rechts positionieren.

10

Linke Befestigungsplatten (5), wie dargestellt, an Unterseite der Pritsche positionieren und halten.

Ein Helfer benötigt.
Auf korrekte Einbaulage achten.

11

Vordere linke Zurrschiene (2) einbauen.


Überschüssigen Klebstoff sofort entfernen.
Ansonsten können Lackbeschädigungen beim Entfernen des ausgehärteten Klebstoffs auftreten.

Herstellerangaben zu Verwendung und Verarbeitungszeit des Klebstoffs beachten.

Hierzu durch Kartuschenspitze (10) vordefinierte Klebstoffraupe (8), wie dargestellt, mittig auf linker Zurrschiene (2) auftragen und linke Zurrschiene (2) sofort positionieren, andrücken und verschrauben.

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Ausdrückpistole elektrisch

Schraube Zurrschiene an Spreizdübel/Befestigungsplatte

*BA60.30-N-1016-01P

12

Rechte Befestigungsplatten (5), wie dargestellt, positionieren und halten.

Ein Helfer benötigt.
Auf korrekte Einbaulage achten.

13

Vordere rechte Zurrschiene (2) einbauen.


Überschüssigen Klebstoff sofort entfernen.
Ansonsten können Lackbeschädigungen beim Entfernen des ausgehärteten Klebstoffs auftreten.

Herstellerangaben zu Verwendung und Verarbeitungszeit des Klebstoffs beachten.

Hierzu durch Kartuschenspitze (10) vordefinierte Klebstoffraupe (8), wie dargestellt, mittig auf rechter Zurrschiene (2) auftragen und rechte Zurrschiene (2) sofort positionieren, andrücken und verschrauben.

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Ausdrückpistole elektrisch

Schraube Zurrschiene an Spreizdübel/Befestigungsplatte

*BA60.30-N-1016-01P

14

Klebebänder um Zurrschienen (1, 2) entfernen.


Aushärtezeit des Klebstoffs beträgt 12 h. Daher dürfen Zurrschienen (1, 2) erst nach der Aushärtezeit auf Zug belastet werden.
Ansonsten können Beschädigungen auftreten.


Fahrzeug darf nach Einbau der Zurrschienen (1, 2) mindestens 1 h nicht äußeren Witterungsbedingungen ausgesetzt werden.
Anderenfalls kann es zu Verschränkung und Beschädigung an Pritsche führen.

15

Endkappen (6), wie dargestellt, nacheinander einbauen.


Überschüssigen Klebstoff an den Zurrschienen (1, 2) und den Endkappen (6) sofort entfernen.
Ansonsten können Lackbeschädigungen beim Entfernen des ausgehärteten Klebstoffs auftreten.

Herstellerangaben zu Verwendung und Verarbeitungszeit des Klebstoffs beachten.

Hierzu Einbaulasche der jeweiligen Endkappe (6) mit 2 Klebstoffpunkten versehen und in das Ende der jeweiligen Zurrschiene (1, 2), wie dargestellt, eindrücken.

16

Die Seriennummer notieren.

Die Seriennummer der Zurrschienen (1, 2) befindet sich innerhalb der Zurrschienen (1, 2) an dargestellten Positionen (Pfeil C).

17

Klebeflächen für Warnhinweise (12, 13) reinigen.

Reiniger

*BR00.45-Z-1025-04A

18

Warnhinweis (12), wie dargestellt, mittig an inneren Steg der Pritschenbeplankung (11) kleben.

Hierzu hinteres Ende der Zurrschiene (15) als Maßkante verwenden.

Maß (a) beachten.

19

Warnhinweis (13) an Innenwand (14) kleben.

Hierzu Warnhinweis (13) mittig an untere Kante (Pfeil D) der schraffierten Fläche kleben.

20

Sonderausstattung mit der Seriennummer des Herstellers in Vehicle Documentation (VeDoc) nachtragen.

Benennung der betreffenden Sonderausstattung: Code Y1W (Verzurrschienen Ladebett).

Notierte Seriennummer und Hinweistext "Zurrschienen an Pritschenboden nachträglich gemäß AN60.30-S-0029P nachgerüstet" unter Außenorganisations-Texte an die KG 60 anhängen.

Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1015-01P

Spreizdübel an Pritschenboden

Nm

20

Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1016-01P

Schraube Zurrschiene an Spreizdübel/Befestigungsplatte

Nm

24

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1025-04A

Reiniger

A 005 989 19 71

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

KG 99

Einbausatz Zurrschienen an Pritschenboden (siehe ODUS)

1

N 000000 008263

Mutter M10

1

N 910105 008018

Schraube M8 (8.8)

1

A 000 989 62 05

TS Klebstoff-Set

1

Referenzierte Dokumente