Avvertenze di modifica |
28.06.2019 | Aggiunto indirizzo dati di base BA60.30-N-1070-01P | Fase di lavoro 8 | AN60.30-S-0025-02P |
28.06.2019 | Aggiunto indirizzo dati di base BA60.30-N-1070-01P | Fase di lavoro 12 | |
28.06.2019 | Aggiunto: “Cambio del metodo, fase di lavoro” | Fase di lavoro 3 | |
28.06.2019 | Modifica del metodo, modifica frase informativa | Fase di lavoro 19 | |
14.11.2019 | Aggiunta avvertenza per l'ordinazione A 470 741 01 00 Guarnizione di tenuta sponda | Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi | |
14.11.2019 | Aggiunta avvertenza per l'ordinazione A 470 851 20 00 Set di guarnizioni di tenuta coperchio del cassone | Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi | |
20.12.2019 | Integrazione del metodo, aggiunta figura S60.30-A080-09 con fasi di lavoro | Fasi di lavoro 4, 5, 6 | AN60.30-S-0025-01P |
20.12.2019 | Integrazione del metodo, aggiunte avvertenze | Fase di lavoro 37 | AN60.30-S-0025-01P |
20.12.2019 | Integrazione del metodo, informazione ampliata | Fase di lavoro 4 | |
20.12.2019 | Integrazione del metodo, aggiunta figura S60.30-A083-08 con fase di lavoro | Fase di lavoro 14 |
1 | Coperchio del cassone |
S60.30-0155-06
31 | Viti |
S60.30-0172-01
S60.30-A051-08
1 | Coperchio del cassone | 15 | Numero di serie |
1 | Coperchio del cassone |
2 | Perno cerniera |
3 | Cerniera |
4 | Guida di tenuta |
S60.30-0156-06
1 | Coperchio del cassone |
3 | Cerniera |
5 | Viti |
S60.30-0157-06
S60.30-0158-09
1 | Coperchio del cassone | 6 | Molla pneumatica | 7 | Perno di fissaggio |
S60.30-0159-09
1 | Coperchio del cassone | 10 | Rosette di appoggio | 13 | Cappucci parapolvere | ||
8 | Staffa di chiusura | 11 | Guida di montaggio | c | Misura (9 mm) | ||
9 | Dadi |
S60.30-0193-08
Illustrazione senza rivestimento della sponda (immagine A) e con rivestimento della sponda (immagine B) |
14 | Copertura di protezione |
S60.30-A083-08
Illustrazione riferita al lato destro del veicolo |
4 | Guida di tenuta | 22 | Pannellatura laterale |
1 | Coperchio del cassone |
41 | Luce |
42 | Interruttore |
43 | Vetro diffusore |
44 | Batterie |
S60.30-A053-06
Avviso | Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole | Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento. | |
Avvertenza generale relativa ai materiali per la riparazione indicati | |||
| Smontare | ||
1.1 | Svitare le viti (31). | Tipo 470, 471 | |
Smaltire le viti (31). | |||
1.2 | Smontare la griglia di protezione lunotto | Tipo 470, 471 | |
| |||
Smaltire la griglia di protezione lunotto. | |||
| Montare | ||
2 | Montare a posteriori il rivestimento del cassone | Se contemporaneamente viene montato a posteriori il rivestimento del cassone. | |
Non montare ancora il rivestimento sponda. | |||
3 | Annotare il numero di serie (15). | Il numero di serie (15) è collocato nella posizione illustrata. | |
4 | Preparare al montaggio il coperchio del cassone (1) | ||
Avvertenza tecnica | Istruzioni generali per i pennarelli per ritocchi e le bombolette spray di vernice | ||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
Vite guida di tenuta sulla sponda lato anteriore | |||
Vite guida coperchio del cassone sul cassone | |||
Vite/perno di fissaggio guida coperchio del cassone sul morsetto di fissaggio | |||
Sigillatura dei cordoni di saldatura nera 300 ml | |||
Frenafiletti, Loctite 243 (10 ml) | |||
Primer nastro adesivo/agente adesivo 94 | |||
Detergente | |||
Pennarello per correzioni della vernice | |||
5 | Montaggio a posteriori del rivestimento della sponda | Se contemporaneamente viene montato a posteriori il rivestimento del cassone. | |
6 | Montare le coperture protettive (14) sulla sponda come illustrato | Tipo 470, 471Senza rivestimento sponda montato a posteriori | |
7 | Montare il coperchio del cassone (1) | A tal fine, posizionare le cerniere (3) del coperchio del cassone (1) sull'apertura (freccia a) della guida di tenuta (4) e montare i perni cerniera (2) come illustrato. | |
8 | Agganciare i perni cerniera (2) nell'apertura (freccia b) sulla guida di tenuta (4) | ||
9 | Allineare centralmente il coperchio del cassone (1) | | |
A tal fine, allentare le viti (5) e spostare il coperchio del cassone (1) fino a quando il coperchio del cassone (1) non è posizionato al centro sulle pannellature del cassone. Poi serrare le viti (5). | |||
Vite cerniera sul coperchio del cassone | |||
10 | Agganciare le molle a gas (6) al rispettivo perno di fissaggio (7) | È necessario l'aiuto di una seconda persona. | |
11 | Fissare le staffe di chiusura (8) alle guide di montaggio (11) con i dadi (9) e le rondelle (10) | Rispettare la misura (c). | |
Dado staffa di fissaggio sulla guida coperchio del cassone | |||
Bussola di chiave ad anello | |||
12 | Regolare il meccanismo di chiusura del coperchio del cassone (1) | ||
Dado staffa di fissaggio sulla guida coperchio del cassone | |||
Vite serratura sul coperchio del cassone | |||
Bussola di chiave ad anello | |||
13 | Montare i cappucci parapolvere (13) | ||
14 | Applicare la pasta sigillante al silicone sull'interstizio (freccia M) tra la guida di tenuta (4) e la rispettiva pannellatura laterale (22) sul lato destro e sinistro del veicolo. | Pasta sigillante al silicone | |
15 | Montare a posteriori la guarnizione della sponda. | ||
Montare a posteriori le batterie (44) per il funzionamento delle luci | |||
16 | Smontare il vetro diffusore (43) sulla luce (41) del coperchio del cassone (1). | Posizionare a tal fine l'interruttore (42) in posizione "OFF" e sganciare il dispositivo di bloccaggio nel senso indicato dalla freccia (freccia D). | |
17 | Montare a posteriori le batterie (44) sulla luce (41) del coperchio del cassone (1). | L’orientamento corretto delle batterie (44) è indicato sulla goffratura nella luce (41). | |
18 | Montare il vetro diffusore (43) sulla luce (41) del coperchio del cassone (1). | Il bloccaggio deve scattare in posizione sulla luce (41). | |
| Controllare | ||
19 | Controllare il funzionamento della luce (41) sul coperchio del cassone (1). | A tal fine, posizionare l’interruttore (42) in posizione “DOOR”. | |
20 | Registrare in Vehicle Documentation (VeDoc) l'equipaggiamento a richiesta con il numero di serie annotato (15). | Denominazione dell'equipaggiamento a richiesta interessato: codice Y1P (Hardcover). | |
Allegare al gruppo costruttivo 60 il numero di serie annotato (15) e il testo di avvertenza "Coperchio del cassone montato a posteriori conformemente a AN60.30-S-0025P" nei testi dell'organizzazione esterna. | |||
21 | Consegnare il certificato di omologazione generale del coperchio del cassone (1) al cliente | Se il permesso di circolazione generale è mancante, può essere scaricato dal sistema ODUS (XENTRY Portal) e stampato: |
000 589 75 03 00
Bussola di chiave ad anello
Materiali per la riparazione |
Numero | Denominazione | Numero di ordinazione |
BR00.45-Z-1012-07A | Pennarello per correzioni della vernice | A 000 986 27 50 |
BR00.45-Z-1025-04A | Detergente | A 005 989 19 71 |
BR00.45-Z-1028-01A | Pasta sigillante al silicone | Utilizzare il corrispondente materiale per la riparazione reperibile in commercio. |
BR00.45-Z-1107-01A | Sigillatura dei cordoni di saldatura nera 300 ml | A 005 989 63 20 |
BR00.45-Z-1133-02A | Frenafiletti, Loctite 243 (10 ml) | A 613 989 09 71 09 |
BR00.45-Z-1184-02A | Primer nastro adesivo/agente adesivo 94 | 3M Deutschland GmbH |
Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi |
N. categorico | Denominazione | Quantità |
KG 99 | Kit di montaggio coperchio del cassone (vedi "ODUS") | 1 |
A 470 741 01 00 | Guarnizione di tenuta sponda (vedi "ODUS" o processo componente) | 1 |
A 470 851 20 00 | Set di guarnizioni di tenuta coperchio del cassone (vedi "ODUS" o processo componente) | 1 |
Batteria AAA LR03; 1,5 V | 4 |
Documenti citati
- ah6000n000002p Avvertenza generale relativa ai materiali per la riparazione indicati
- ah9800p940906a Istruzioni generali per i pennarelli per ritocchi e le bombolette spray di vernice
- an6030s0001p Montare a posteriori il rivestimento del cassone
- an6030s0007p Montare a posteriori la guarnizione di tenuta sponda
- an6030s002501p Preparare per il montaggio il coperchio del cassone
- an6030s002502p Regolare il meccanismo della chiusura coperchio del cassone
- ar6030s0030p Smontare, montare la griglia di protezione lunotto
- as0000z001101a Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole