an3110s8080sa

Montare a posteriori il dispositivo di traino

Tipo an · tema 31.10 · versione 0305 · 2019-12-09

Valido per: Tipo 639.### ## a partire da 176162 con codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio) tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino) tranne codice ZA5 (Veicolo per il trasporto di prodotti congelati) tranne codice ZA8 (Veicolo frigorifero) tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO) senza retromarcia assistita ad ultrasuoni montata a posteriori

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 639

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 639

AN31.10-S-8080SA

Montare a posteriori il dispositivo di traino

18.11.2019

Tipo

639.### ## a partire da 176162

con codice E57 (Impianto elettrico per presa per rimorchio)

tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino)

tranne codice ZA5 (Veicolo per il trasporto di prodotti congelati)

tranne codice ZA8 (Veicolo frigorifero)

tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

senza retromarcia assistita ad ultrasuoni montata a posteriori

Montare a posteriori il dispositivo di traino

Illustrazione riferita al tipo 639.8 con CODICE Q50 (gancio di traino testa sferica amovibile) con paraurti smontato

1

Coperchio vano di stivaggio

2

Traversa dispositivo di traino

N28/1

Centralina di comando AAG

N31.10-2129-06

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per il montaggio di un dispositivo di traino

AH31.10-P-1000-02B

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Smontare

1

Scollegare il cavo di massa della batteria

Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-S-0003S

2.1

Smontare il coperchio del vano di stivaggio (1)

TIPO 639.6 con CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata) TIPO 639.7/8

2.2

Smontare il supporto attrezzi di bordo

TIPO 639 con CODICE E28 (Batteria supplementare 12 V 100 Ah) TIPO 639 con CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole)

Smontare, montare il supporto attrezzi di bordo

AR68.30-S-5020S

2.3

Smontare il vano portaoggetti nel vano posteriore

TIPO 639.6 con CODICE V23 (Rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) tranne CODICE E28 (Batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (Rivestimento completo fiancata) tranne CODICE E28 (batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole) TIPO 639.7/8 tranne CODICE E28 (Batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole)

Smontare, montare il vano portaoggetti nel vano posteriore della vettura

AR68.20-S-2500S

2.4

Smontare il rivestimento posteriore destro vano di carico

TIPO 639.6 tranne CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 tranne CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata)

Smontare, montare il rivestimento interno laterale nel vano di carico

AR68.30-S-1180S

3

Smontare il cric

TIPO 639.6 tranne CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 tranne CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata)

A tale scopo sbloccare il cric dal relativo supporto e smontarlo.

4

Smontare la centralina di comando regolazione elettronica del livello (ENR) dal supporto

Smontare, montare la centralina di comando regolazione elettronica del livello (ENR)

TIPO 639 con CODICE CL0 (sospensioni pneumatiche post. abbassabili e sollevabili) tranne CODICE XZ1 (generazione di modello 1)

AR32.33-S-0008S

5

Smontare il sacchetto ammortizzatore dalla cavità inferiore nel montante D destro


Smontare con cautela il sacchetto ammortizzatore.
In questo modo si evitano eventuali danneggiamenti.

6

Smontare il rivestimento dell'elemento centrale posteriore

Smontare, montare il rivestimento dell'elemento centrale della coda

AR68.30-S-4785S

7

Smontare il paraurti posteriore

Smontare, montare il paraurti posteriore

AR88.20-S-2200S

8

Smontare le crash box dalla traversa posteriore

Smontare, montare la crash box posteriore

AR88.20-S-9232S

I componenti non servono più.

9

Smontare l'occhione di traino dalla traversa posteriore

Smontare, montare l'occhiello per traino di emergenza posteriore

AR64.20-S-1203S

Il pezzo non viene più utilizzato.

10

Smontare parzialmente il rivestimento del pianale

Smontare, montare la moquette del vano passeggeri

TIPO 639.6 con CODICE V41 (rivestimento del pianale vano passeggeri. TPO) TIPO 639.7/8

AR68.20-S-2045S

Sollevare il rivestimento del pianale solo dal lato posteriore.

11

Smontare parzialmente il pianale vano carico

Smontare, montare il pianale vano carico

TIPO 639.6 con CODICE V43 (pianale in legno)

AR68.80-S-5800S

Sollevare il pianale vano carico dolo dal lato posteriore.

Montare

12

Montare la traversa dispositivo di traino (2) con la sfera accoppiamento

AN31.11-S-8080-04S

Vite dispositivo di traino sul longherone

*BA31.10-N-1002-02A

Vite supporto di traino sulla traversa

*BA31.10-N-1009-02A

13

Montare a posteriori il fascio di cavi elettrici del dispositivo di traino

AN31.19-S-8100-05SA

Cuneo longitudinale

*115589035900

14

Montare il pianale vano carico

Smontare, montare il pianale vano carico

TIPO 639.6 con CODICE V43 (pianale in legno)

AR68.80-S-5800S

15

Montare la moquette

Smontare, montare la moquette del vano passeggeri

TIPO 639.6 con CODICE V41 (rivestimento del pianale vano passeggeri. TPO) TIPO 639.7/8

AR68.20-S-2045S

16

Applicare a posteriori la sezione del parafango


TIPO 639 tranne CODICE XZ1 (generazione di modello 1) in caso di equipaggiamento a posteriori a CODICE Q22 (gancio di traino fisso)

AN31.11-S-8080-08S

TIPO 639 tranne CODICE XZ1 (generazione di modello 1) in caso di equipaggiamento a posteriori a CODICE Q50 (gancio di traino testa sferica amovibile)

AN31.11-S-8080-08SA

TIPO 639 con CODICE XZ1 (generazione di modello 1)

AN31.11-S-8080-08SB

17

Montare il paraurti posteriore

Smontare, montare il paraurti posteriore

AR88.20-S-2200S

18

Montare il rivestimento dell'elemento centrale posteriore

Smontare, montare il rivestimento dell'elemento centrale della coda

AR68.30-S-4785S

19

Montare il sacchetto ammortizzatore nella cavità inferiore del montante D destro


Montare con cautela il sacchetto ammortizzatore.
In questo modo si evitano eventuali danneggiamenti. Eventualmente sostituire il sacchetto ammortizzatore.

20

Montare la centralina di comando regolazione elettronica del livello (ENR) nel supporto

Smontare, montare la centralina di comando regolazione elettronica del livello (ENR)

TIPO 639 con CODICE CL0 (sospensioni pneumatiche post. abbassabili e sollevabili) tranne CODICE XZ1 (generazione di modello 1)

AR32.33-S-0008S

21

Montare il cric

TIPO 639.6 tranne CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 tranne CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata)

A tale scopo montare il cric nel relativo supporto e bloccarlo.

22.1

Montare il rivestimento posteriore destro vano di carico

TIPO 639.6 tranne CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 tranne CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata)

Smontare, montare il rivestimento interno laterale nel vano di carico

AR68.30-S-1180S

22.2

Montare il vano portaoggetti nel vano posteriore

TIPO 639.6 con CODICE V23 (Rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) tranne CODICE E28 (Batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (Rivestimento completo fiancata) tranne CODICE E28 (Batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole) TIPO 639.7/8 tranne CODICE E28 (Batteria supplementare 12 V 100 Ah) tranne CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole)

Smontare, montare il vano portaoggetti nel vano posteriore della vettura

AR68.20-S-2500S

22.3

Montare il supporto attrezzi di bordo

TIPO 639 con CODICE E28 (Batteria supplementare 12 V 100 Ah) TIPO 639 con CODICE SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort girevole)

Smontare, montare il supporto attrezzi di bordo

AR68.30-S-5020S

22.4

Montare il coperchio del vano di stivaggio (1)

TIPO 639.6 con CODICE V23 (rivestimento interno equipaggiamento di categoria superiore) TIPO 639.6 con CODICE VA6 (rivestimento completo fiancata) TIPO 639.7/8

23

Collegare il cavo di massa della batteria

Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-S-0003S

24

Aggiungere l'equipaggiamento speciale

Riportare la denominazione dell'equipaggiamento speciale interessato sulla scheda dati del veicolo e sulla scheda dati del veicolo "on-line": "CODICE Q22 (Gancio di traino fisso)" o "CODICE Q50 (Gancio di traino testa sferica amovibile)". Il CODICE presente E57 (impianto elettrico per presa di corrente del rimorchio) deve essere rimosso.

25

Collegare il sistema di diagnosi, leggere la memoria guasti

Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-S-2000-04S

26

Eseguire la codifica SCN della centralina di comando EZS (N73)

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

27.1

Eseguire la codifica della variante dello strumento combinato (A1)

TIPO 639.### ## fino a 271544 con CODICE MC5 (Motore OM 642 DE 30 LA 150 kW (204 CV) 3800/min) TIPO 639.### ## fino a 271544 con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente) TIPO 639.### ## fino a 291269 tranne CODICE MC5(Motore OM 642 DE 30 LA 150 kW (204 CV) 3800/min) tranne CODICE ZG2(Trazione integrale, permanente)

Leggere la codifica dello strumento combinato (A1) e attivare in "Impostazioni strumento combinato" la selezione del menu "Sorveglianza del rimorchio".

27.2

Eseguire la codifica SCN dello strumento combinato (A1)

TIPO 639.### ## a partire da 271545 con CODICE MC5 (Motore OM 642 DE 30 LA 150 kW (204 CV) 3800/min) TIPO 639.### ## a partire da 271545 con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente) TIPO 639.### ## a partire da 291270 tranne CODICE MC5 (Motore OM 642 DE 30 LA 150 kW (204 CV) 3800/min) tranne CODICE ZG2(Trazione integrale, permanente)

Codifica SCN di centraline di comando

AR54.21-D-0015X

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

28

Smontare il sistema di diagnosi

Controllare

29

Eseguire un controllo del funzionamento dei segnali di illuminazione sulla presa AHV, a 13 poli (X58)

AN31.19-S-8100-06S

Dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 639

BA31.10-N-1002-02A

Vite dispositivo di traino sul longherone

Nm

90

Dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 639

BA31.10-N-1009-02A

Vite supporto di traino sulla traversa

M10

Nm

56

Montare a posteriori il dispositivo di traino

115 589 03 59 00

Cuneo longitudinale

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG 99 (siehe EPC)

Componenti forniti dispositivo di traino

1

Documenti citati