ad3035w3002ad

Regolazione veicolo-motore (FMR) - diagnosi, controllo funzionale mediante valori effettivi

Tipo ad · tema 30.35 · versione 0100 · 2003-06-20

Valido per: MOTORE 445.924 con CODICE (MC1) Motore 441, 180 KW (245 CV) 2100 g/min Euro 2 MOTORE 445.924 /925 /941 con CODICE (MC1) Motore 441, 180 KW (245 CV) 2100 g/min Euro 2 MOTORE 445.926 /927 /928 /933 /936 con CODICE (MC2) Motore 441, 200 KW (272 CV) 2100 g/min Euro 2 MOTORE 445.929 /930 /931 con CODICE (MC3) Motore 441, 230 KW (313 CV) 2100 g/min Euro 2 MOTORE 445.929 con CODICE (MC3) Motore 441, 230 KW (313 CV) 2100 g/min Euro 2 MOTORE 445.920 /922 con CODICE (MC4) Motore 441, 250 KW (340 CV) 1900 g/m

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.35 Regolazione motore/veicolo (FMR)

Valido anche per motori/cambi: 445 920, 445 921, 445 922, 445 923, 445 924, 445 925, 445 926, 445 927, 445 928, 445 929, 445 930, 445 931, 445 933, 445 936, 445 941, 446 920, 446 921, 446 922, 446 923, 446 924, 446 925, 446 926, 446 927, 446 928, 446 929, 446 930, 446 931, 446 932, 446 933, 446 935, 446 936, 446 939, 446 940, 446 941, 446 942, 446 943, 446 948

AD30.35-W-3002AD

Regolazione veicolo-motore (FMR) - diagnosi, controllo funzionale mediante valori effettivi

2.12.97

MOTORE 445.924 con CODICE (MC1) Motore 441, 180 KW (245 CV) 2100 g/min Euro 2

MOTORE 445.924 /925 /941 con CODICE (MC1) Motore 441, 180 KW (245 CV) 2100 g/min Euro 2

MOTORE 445.926 /927 /928 /933 /936 con CODICE (MC2) Motore 441, 200 KW (272 CV) 2100 g/min Euro 2

MOTORE 445.929 /930 /931 con CODICE (MC3) Motore 441, 230 KW (313 CV) 2100 g/min Euro 2

MOTORE 445.929 con CODICE (MC3) Motore 441, 230 KW (313 CV) 2100 g/min Euro 2

MOTORE 445.920 /922 con CODICE (MC4) Motore 441, 250 KW (340 CV) 1900 g/min Euro 2

MOTORE 445.920 /921 /923 con CODICE (MC4) Motore 441, 250 KW (340 CV) 1900 g/min Euro 2

MOTORE 446.924 /925 /926 /927 /928 /929 /930 /931 con CODICE (MC5) Motore 442, 280 KW (381 CV) 1900 g/min Euro 2

MOTORE 446.922 /923 /935 /936 /939 /940 /941 /942 /943 /948 con CODICE (MC6) Motore 442, 320 KW (435 CV) 1900 g/min Euro 2

MOTORE 446.920 /921 con CODICE (MC7) Motore 442, 390 KW (530 CV) 1900 g/min Euro 2

MOTORE 446.932 /933 con CODICE (MC8) Motore 442, 390 KW (530 CV) 2100 g/min Euro 2

Pericolo!

Pericolo di morte per alta tensione nell'esecuzione di elettro-saldature. Pericolo di esplosione effettuando saldature nel settore con materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni a causa degli spruzzi di saldatura e luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento per inspirazione dei vapori di saldatura.

Utilizzare delle basi isolanti. Indossare indumenti protettivi, occhiali e maschera protettiva. Allontanare dall'area di pericolo i materiali facilmente infiammabili. Utilizzare sistemi di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

La lettura dei valori effettivi può essere fatta anche a motore in moto (es. in un giro di prova).

Al termine della riparazione, prima di un giro di prova oppure del controllo di funzionamento, ripetere il test breve con HHT. Cancellare gli eventuali codici guasto presenti oppure controllare i sistemi interessati.

Regolazione veicolo-motore (FMR) - nozioni preliminari diagnosi

AD30.35-W-2001A

Avvertenze relative al codice di guasto, valori effettivi e parametri FMR

Nel caso che per i seguenti guasti non si possano leggere valori effettivi

AD30.35-W-2001-04A

Effettuare il controllo

AD30.35-W-6001-20A

AD30.35-W-6001-22A

a

Tensione di bordo 22,5-29,5 V

Densità elettrolito > 1,16 kg/dm3

b

La spia di controllo per utilizzatori ausiliari deve essere spenta

c

Aria compressa almeno 5,5 bar

d

Collegare l'Hand-Held-Tester (HHT)

AD00.00-W-2000-03A

Controllo di funzionamento

Valori effettivi/significato

Azioni/premesse

Valore nominale

Avvertenze

Consenso regime di lavoro

Accensione: ON:

Solo per veicoli con presa di forza (quando è collegato l'ingresso presa III, pin 14/2):

Può essere controllato il relativo ingresso della centralina di comando FMR col circuito collegato. I componenti usati nel circuito possono essere interruttore, pressostato, relè, ecc. (vedere il corrispondente schema elettrico oppure il relativo equipaggiamento a posteriori del Cliente).

OFF

ON

Se con ingresso disinserito viene indicato ON, staccare il cavo su pin 14/2 da spina III:

- con OFF controllare in cortocircuito i componenti collegati ed event. il collegamento alla tensione positiva del circuito.

- con ON provare a sostituire il modulo FMR.

Se con ingresso inserito viene indicato OFF, collegare il cavo su pin 14/2 (spina III) con morsetto 15:

- con ON controllare se esiste interruzione nei componenti e circuito collegati.

- con OFF provare a sostituire il modulo FMR.

Per motivi di sicurezza, questo ingresso deve inoltre essere commutato per l'attivazione del regime di lavoro (segnale con freno di stazionamento attivato).

Limitazione regime di lavoro

Solo per veicoli con presa di forza (quando è collegato l'ingesso presa III, pin 14/2):

Accensione: ON

Motore: avviare:

Inserire il regime fisso (morsetto 31 su presa III, pin 14/4)

Può essere controllato il relativo ingresso della centralina di comando FMR con circuito collegato. I componenti usati nel circuito possono essere interruttore, pressostato, relè, ecc. (vedere il corrispondente schema elettrico oppure il relativo equipaggiamento a posteriori del Cliente).

OFF

ON

Se con ingresso disinserito viene indicato ON, staccare il cavo su pin 14/4 da spina III:

- con OFF controllare a massa i componenti collegati ed il circuito.

- con ON provare a sostituire il modulo FMR.

Se con ingresso inserito viene indicato OFF, collegare il cavo su pin 14/4 (spina III) a massa:

- con ON controllare se esiste interruzione nei componenti e circuito collegati.

- con OFF provare a sostituire il modulo FMR.

Riconoscimento Retarder

Accensione: ON (veicoli senza Retarder o con Retarder disinserito):

Solo con Retarder SA: commutare il Retarder in stadio 1 fino a 4 (5):

OFF

ON

Può essere controllato il segnale d'ingresso (spina II, pin 14/9) per Retarder per disinserimento Tempomat e riduzione portata con carico a vuoto.

Se con Retarder inserito viene indicato OFF:

- controllare il relè su portarelè A31.

- Linea/connettori a spina su portarelè A31 interrotti o contatto a massa.

Azionamento Retarder

Accensione: ON:

Solo con Retarder SA: inserire il Retarder (stadio 1-4 oppure 5) e premere la leva Tempomat verso l'avanti (ACCEL. FIX), verso l'indietro (DECEL. FIX) e verso l'alto (MEMORIA):

OFF

ON

Il segnale d'ingresso viene richiesto solo per Retarder a comando elettronico. L'uscita per il disinserimento del Retarder non può essere controllata.

L'uscita RTA viene commutata all'azionamento della leva Tempomat per 0,3-0,35 s su 0 V (ON).

Ingresso di riduzione

Accensione: ON:

Solo con ingresso collegato (morsetto 15 su spina II, pin 14/1)

ON

OFF

L'ingresso di riduzione è inserito (ON), quando il pin 14/1 su spina II è aperto o commutato a massa. Per disinserire l'ingresso di riduzione (OFF), si deve commutare attraverso un interruttore/circuito ecc. il morsetto 15 su spina II, pin 14/1.

Con ingresso inserito viene limitato il regolatore di portata (Y57) al quantitativo deliberato. Questo valore può essere regolato o controllato attraverso il valore di parametrizzazione 05. Se l'ingresso di riduzione è collegato (equipaggiamento a posteriori del carrozziere o del Cliente), si possono controllare i componenti utilizzati nel circuito (interruttore, pressostato, relè, ecc., vedere il relativo schema elettrico).

Riconoscimento WSK

Accensione: ON (veicolo senza gruppo convertitore di coppia-frizione oppure con funzione convertitore disinserita):

Solo con SA WSK:

Accensione: ON

Motore: avviare

Innestare l'8a marcia e azionare la frizione:

OFF

ON

Può essere controllato il segnale d'ingresso per protezione dell'innesto su veicoli con convertitore di coppia-frizione (WSK) (on con morsetto 15 su spina I, 18/18). Con ingresso inserito il regolatore di portata (Y57) viene deregolato su carico a vuoto (regime di minimo).

Documenti citati